Il forum sulla caccia e sulla cinofilia

Vai indietro   Il forum sulla caccia e sulla cinofilia > I Forum sulle Armi e Caricamenti > Armi & Polveri

Avvisi

Grazie Grazie:  2
Mi piace Mi piace:  11

Rispondi
 
Strumenti della discussione Modalità di visualizzazione
Vecchio 25-11-21, 12:20 PM   #11
carpen
Guru del forum
 
Registrato dal: Feb 2012
ubicazione: Lombardia
Messaggi: 2,805
Mi piace / Grazie
Grazie (Dati): 145
Grazie (Ricevuti): 219
Mi piace (Dati): 870
Mi piace (Ricevuti): 1246
Menzionato: 7 Post(s)
Quotato: 974 Post(s)
predefinito

Quote:
Originariamente inviata da colombaccio76 Visualizza il messaggio
Credo che quello che dovrei fare io lo dovrebbe fare lui per avere più risposte sul quesito anche da chi l inglese lo mastica poco, non è una polemica, solo che così la cerchia si restringe parecchio


Lui non può farlo, tu si, il sistema traduce lo scritto di chi legge, il traduttore è uno strumento fantastico ti consente di leggere gli scritti di quasi tutte le lingue, ma il testo deve essere scritto in lingua originale.
carpen non è in linea   Rispondi quotando

Vecchio 25-11-21, 12:31 PM   #12
Quiete
Guru del forum
 
L'avatar di Quiete
 
Registrato dal: May 2010
ubicazione: Milano
Messaggi: 1,862
Mi piace / Grazie
Grazie (Dati): 0
Grazie (Ricevuti): 120
Mi piace (Dati): 0
Mi piace (Ricevuti): 614
Menzionato: 4 Post(s)
Quotato: 669 Post(s)
predefinito

I didn't know anything about him.
I have just found a couple of expired sales add, one for a quite basic hammer side by side and the second one without pictures.
Your gun seems to be good quality.
If I find more, I'll let you know :-)
Quiete non è in linea   Rispondi quotando
Vecchio 25-11-21, 12:39 PM   #13
pippoada
Utente abituale
 
Registrato dal: Jan 2008
ubicazione: rovato, Brescia, Lombardia.
Messaggi: 807
Mi piace / Grazie
Grazie (Dati): 0
Grazie (Ricevuti): 9
Mi piace (Dati): 0
Mi piace (Ricevuti): 39
Menzionato: 0 Post(s)
Quotato: 25 Post(s)
predefinito

Fausto Massi had got a small gunshop in the centre of Vicenza, exactly in Piazza dei Signori.... he produced a small quantity of shotguns, mainly boxlock S/S, hammer gun S/S e quite a few sidelock... I'm not sure about over and under but he used barrelled action found in Val Trompia valley, and he finished them with different level of price.... unfortunately there is no record book for his production, I'm afraid....
pippoada non è in linea   Rispondi quotando
Grazie Skeetshooter Ha ringraziato per questo post
Vecchio 25-11-21, 12:49 PM   #14
colombaccio76
Guru del forum
 
L'avatar di colombaccio76
 
Registrato dal: Jun 2014
ubicazione: Maremma Gr
Messaggi: 1,283
Mi piace / Grazie
Grazie (Dati): 24
Grazie (Ricevuti): 58
Mi piace (Dati): 102
Mi piace (Ricevuti): 313
Menzionato: 0 Post(s)
Quotato: 458 Post(s)
predefinito

Quote:
Originariamente inviata da carpen Visualizza il messaggio
Lui non può farlo, tu si, il sistema traduce lo scritto di chi legge, il traduttore è uno strumento fantastico ti consente di leggere gli scritti di quasi tutte le lingue, ma il testo deve essere scritto in lingua originale.
Considera che io accedo sempre da cellulare, lo si può fare anche da qui?

---------- Messaggio inserito alle 11:49 AM ---------- il messaggio prcedente inserito alle 11:45 AM ----------

Quote:
Originariamente inviata da Massimiliano Visualizza il messaggio
gran brutto atteggiamento.
Non mi pare che ci siano stati atteggiamenti da demonizzare, per favore......
colombaccio76 non è in linea   Rispondi quotando
Vecchio 25-11-21, 12:51 PM   #15
Massimiliano
Amministratore - Fondatore
 
L'avatar di Massimiliano
 
Registrato dal: Mar 2005
ubicazione: Lugano
Messaggi: 11,555
Mi piace / Grazie
Mi piace (Dati): 1156
Mi piace (Ricevuti): 1243
Menzionato: 30 Post(s)
Quotato: 451 Post(s)
predefinito

Quote:
Originariamente inviata da colombaccio76 Visualizza il messaggio
Considera che io accedo sempre da cellulare, lo si può fare anche da qui?

---------- Messaggio inserito alle 11:49 AM ---------- il messaggio prcedente inserito alle 11:45 AM ----------



Non mi pare che ci siano stati atteggiamenti da demonizzare, per favore......
infatti.. ero quello che pensavo.
__________________
Massimiliano
Massimiliano non è in linea   Rispondi quotando
Vecchio 25-11-21, 12:56 PM   #16
specialista
Guru del forum
 
Registrato dal: Jul 2012
ubicazione: sesto fiorentino
Messaggi: 3,544
Mi piace / Grazie
Grazie (Dati): 23
Grazie (Ricevuti): 235
Mi piace (Dati): 106
Mi piace (Ricevuti): 406
Menzionato: 0 Post(s)
Quotato: 282 Post(s)
predefinito

Scusate l’O.T. e la mia incompetenza, non ho il mouse, se si può mi potete indicare come si fa a tradurre? Grazie.
specialista non è in linea   Rispondi quotando
Vecchio 25-11-21, 01:02 PM   #17
Massimiliano
Amministratore - Fondatore
 
L'avatar di Massimiliano
 
Registrato dal: Mar 2005
ubicazione: Lugano
Messaggi: 11,555
Mi piace / Grazie
Mi piace (Dati): 1156
Mi piace (Ricevuti): 1243
Menzionato: 30 Post(s)
Quotato: 451 Post(s)
predefinito

Quote:
Originariamente inviata da specialista Visualizza il messaggio
Scusate l’O.T. e la mia incompetenza, non ho il mouse, se si può mi potete indicare come si fa a tradurre? Grazie.

i post sono ora tradotti.
__________________
Massimiliano
Massimiliano non è in linea   Rispondi quotando
Vecchio 25-11-21, 01:02 PM   #18
carpen
Guru del forum
 
Registrato dal: Feb 2012
ubicazione: Lombardia
Messaggi: 2,805
Mi piace / Grazie
Grazie (Dati): 145
Grazie (Ricevuti): 219
Mi piace (Dati): 870
Mi piace (Ricevuti): 1246
Menzionato: 7 Post(s)
Quotato: 974 Post(s)
predefinito

[QUOTE=colombaccio76;1451933]Considera che io accedo sempre da cellulare, lo si può fare anche da qui?[COLOR="Silver"]



Non lo so, non ho lo smartphone anche se in casa mi fanno il mazzo per prenderlo, non mi va di andare in giro con una piastrella in tasca.
Fai una prova su questo stesso post trovi scritti in inglese.
carpen non è in linea   Rispondi quotando
Rispondi

Tag
fausto, massi, vicenza


Strumenti della discussione
Modalità di visualizzazione

Regole d'invio
Non puoi inserire discussioni
Non puoi inserire repliche
Non puoi inserire allegati
Non puoi modificare i tuoi messaggi

BB code è attivo
Le smilie sono attive
Il codice IMG è attivo
il codice HTML è attivo

Salto del forum

Tutti gli orari sono GMT +2. Attualmente sono le 08:20 AM.



...
Powered by vBulletin versione 3.8.11
Copyright ©: 2000 - 2021, Jelsoft Enterprises Ltd. Compatibile TAPATALK per il tuo Mobile
Feedback Buttons provided by Advanced Post Thanks / Like v3.6.3 (Pro) - vBulletin Mods & Addons Copyright © 2021 DragonByte Technologies Ltd.
User Alert System provided by Advanced User Tagging v3.2.7 (Pro) - vBulletin Mods & Addons Copyright © 2021 DragonByte Technologies Ltd.