Libro tedesco per bambini!

[fabietto91]

Cari cacciatori del forum l'altro giorno mi sono recato in sala di registrazione per assistere la mia insegnante doppiare l'audio di un libro (tedesco) per bambini riguardante il bosco.
Nelle ultime due pagine del libro venivano raffigurati gli uomini che lavorano nel bosco e tra questi vi era anche il cacciator!!!!!!!!!!![vinci]
Innanzitutto si parlava del "guardaboschi" il quale insieme al suo cane controllava la popolazione degli animali, cacciando quelli che per esubero potevano rovinare l'ecosistema, poi vi era raffigurata un'altana della quale viene spiegato l'utilizzo da parte del cacciatore per abbattere gli ungulati e i cervidi malati o anziani!!!!!![vinci]
Sono rimasto sorpreso che anche in Italia si siano attenuti alle spiegazioni dei tedeschi e la cosa mi ha fatto molto piacere dato che questo libro si rivolge a un pubblico di bambino dai 4 agli 8 anni!

Cordiali saluti a tutti Fabio!!!![:-golf]

[salvo bracco]

In germania la caccia nn e odiata da nessuno più specialmente dove sto io a vorsfelde in ogni bar trovi gente con la mimetica c'è un bosco vicino al ristorante dove lavoro pieno di altane e ho pure perso il conto di tutti i caprioli che ho visto ne vedo talmente tanti che quando vado a correre se me ne passa uno sul sentiero nn ci faccio nemmeno caso è come se vedessi un gatto o un normalissimo uccello

[fabietto91]

Lo so caro salvo e la situazione è la medesima in francia Inghilterra spagna etc, siamo noi un paese di falsi perbenisti e cantanti stonati...

[cicalone]

Purtroppo se in Italia non ci possono vedere lo dobbiamo pure a noi stessi...basta vedere le foto e i video vergognosi che vengono postati sui social network[:-clown]

[pako]

Cari cacciatori del forum l'altro giorno mi sono recato in sala di registrazione per assistere la mia insegnante doppiare l'audio di un libro (tedesco) per bambini riguardante il bosco.
Nelle ultime due pagine del libro venivano raffigurati gli uomini che lavorano nel bosco e tra questi vi era anche il cacciator!!!!!!!!!!![vinci]
Innanzitutto si parlava del "guardaboschi" il quale insieme al suo cane controllava la popolazione degli animali, cacciando quelli che per esubero potevano rovinare l'ecosistema, poi vi era raffigurata un'altana della quale viene spiegato l'utilizzo da parte del cacciatore per abbattere gli ungulati e i cervidi malati o anziani!!!!!![vinci]
Sono rimasto sorpreso che anche in Italia si siano attenuti alle spiegazioni dei tedeschi e la cosa mi ha fatto molto piacere dato che questo libro si rivolge a un pubblico di bambino dai 4 agli 8 anni!

Cordiali saluti a tutti Fabio!!!![:-golf]

Ciao Fabio, ma è un audiolibro o c'è anche la versione cartacea?...se sì mi dai il titolo che lo regalo al mio bimbo?[:-golf]

[fabietto91]

Pako è una nuova tipologia di audio-libri, praticamente hai il libro più una penna dotata di microfono che appoggiata sulle varie figure ti dice cosa fanno/chi sono etc...
Inoltre ci sono anche delle funzioni che raccontano delle storie inerenti alla pagina.
Il libro non è ancora in distribuzione perché ieri abbiamo finito "il parlato" poi penso che arriveranno le copie cartacee tradotte e verrà messo in commercio.
Appena vedo "i capi" chiedo e ti faccio sapere in pvt.[:-golf]

[pako]

Pako è una nuova tipologia di audio-libri, praticamente hai il libro più una penna dotata di microfono che appoggiata sulle varie figure ti dice cosa fanno/chi sono etc...
Inoltre ci sono anche delle funzioni che raccontano delle storie inerenti alla pagina.
Il libro non è ancora in distribuzione perché ieri abbiamo finito "il parlato" poi penso che arriveranno le copie cartacee tradotte e verrà messo in commercio.
Appena vedo "i capi" chiedo e ti faccio sapere in pvt.[:-golf]

Grazie!![:-golf]

[vecchioA300]

Grazie!![:-golf]

oh' Pako, ma da voi a Tortona, sembra di essere a Bali.......ci sono passato ieri per lavoro, e veniva un'acqua......ti converrebbe mettere su un negozio di stivaloni a coscia.......[:-bunny]

[pako]

Eggià...un mesetto fà siamo andati a bagno per dei rigagnoli..ora come piove chiudono anche le chiese...

PS. se non sei di corsa la prossima fermati che ci facciamo un bicchiere di vino!