Prove FCI di Caccia Pratica :Richiediamo all'Enci l'approvazione di una nuova prova!

Comprimi

Riguardo all'autore

Comprimi

Massimiliano ZB Scopri di più su Massimiliano ZB
X
 
  • Ora
  • Visualizza
Elimina tutto
nuovi messaggi
  • Massimiliano ZB
    Moderatore WAHW
    • Dec 2009
    • 1022
    • Italia ed aereo!
    • WEIMARANER Corinna (Uffa) Escobar (Bar) Zhenya (Stella) Mojo's Vini Vidi Vici (Wiwi) Win'Weim's

    #1

    Prove FCI di Caccia Pratica :Richiediamo all'Enci l'approvazione di una nuova prova!

    In Francia, Germania, Spagna, Danimarca, Svezia, Olanda ecc..in applicazione del regolamento FCI sulle prove di lavoro, sezione V e VI vengono fatte delle prove in cui i polivalenti vengono ben testati su tutte le loro caratteristiche e tali prove prevedono anche l'assegnazione del CACIT.

    In particolare in Francia c'è il circuito dei BICP (Brevet Internationale Chasse Pratique) a cui partecipano alcuni dei migliori continetali del paese.

    In tali prove non solo si verifica il cane nella selvatico abbattuto, ma si verifica anche la cerca in acqua, il riporto dalle acque profonde, la traccia su pelo e così via...

    In Italia, da quanto ne sò io non esiste nulla di simile.

    Il CID ed il WCI hanno una prova in cui si verificano i cani a 360°, chiamata PAR (Prova di Abilitazione alla Riproduzione) , ma non è riconosciuta ENCI...credo sia importante per il nostro Paese la creazione di una prova ufficiale , riconosciuta ed appoggiata dall'Enci da portare in approvazione alla FCI al fine di tutelare la polivalenza dei continentali.

    Come Werimaraner Club Italia dò la mia disponibilità a lavorare con le altre società specializzate e con tutti coloro che vorranno aiutarmi per creare il documento da portare in approvazione Enci.


    Qui di seguito la parte del regolamento FCI a cui faccio riferimento


    V. HUNTING TEST FIELD AND WATER

    • NATURE OF THE CONTEST


    Art.V.1 The Hunting Test Field and Water for continental pointers concerns both fieldwork and waterwork. The work must reflect hunting conditions. If possible, during the fieldwork run a game animal will be taken, as will be the case during the waterwork.

    Art. V. 2 During the fieldwork run the dog is judged on his performance before and after the shot. Before the shot the dog must seek out and point game, so that the quarry encountered can be shot. After the shot the dog must find and retrieve dead or wounded game.

    Art. V.3 During the waterwork the dog is judged on his performance before and after the shot. Before the shot the dog is required to seek out the scent of a winged duck, released in cover along the bank. He must find the duck, pursue it energetically until the moment that the judge instructs the gun to take the duck. After the shot the dog must retrieve ducks from deep water. In cases where the law of the country does not allow this test, this country’s governing national canine organization will propose another water test.

    • TERRAIN


    Art. V. 4 For fieldwork any hunting area is suitable, provided sufficient small game is present.

    Art. V. 5 For waterwork on a winged duck, it is absolutely necessary to have available a water surface of at least 2500 square metres, the banks of which provide at least three metres of cover (reeds, rushes). The water should be sufficiently deep that the dogs can swim.

    • GAME


    Art. V.6 Fieldwork takes place on small game. It is formally forbidden to put out game during the contest.

    Art. V.7 Waterwork concerns preferably wild duck or, if these are not available, bred ducks of a colour similar to those of wild ducks.

    • JUDGEMENT


    Art. V.8 The dogs will be judged solo, except in the event of a barrage. Art. V.9 The dogs will be awarded in terms of grade points, specified in the scale given
    in the test regulations.


    • CLASSIFICATION


    Art. V.10 Dogs which have not pointed any small game will receive no award.

    Art. V. 11 Dogs which have retrieved no small game will receive no award. If a dog had no opportunity to retrieve small game during his fieldwork run, recourse is had, preferably immediately after his run, to retrieval of a freshly taken dead game bird.

    Art. V.12 Dogs which found and retrieved no duck during their waterwork will receive no award.

    Art. V.13 Elimination follows:
    a. if the dog is aggressive;
    b. if the dog is doped;
    c. if the dog gets out of hand,including pursuit of game;
    d. if the dog is gun-shy;
    e. if the dog refuses to retrieve game;
    f. if the dog manifestly damages game (hard mouth);
    g. if the dog refuses to enter the water.
    • RECOGNITION OF REGULATIONS


    Art.V.14 The governing national canine organizations having F.C.I.-membership are invited to present tests recognized in their country for F.C.I. ratification. The application should be submitted to the Secretariat-General of the F.C.I., care of the committee for continental pointers. If the committee concludes that a proposed test meets the conditions stipulated in sections I and V of the present Rules and Bylaws, that test will be included in the paragraph “List of F.C.I.-approved regulations” which is part of this section. Alterations made to such tests after F.C.I. recognition was obtained must be submitted to the committee for continental pointers of the F.C.I. The committee is empowered to maintain or withdraw the recognition.

    • LIST OF FCI-APPROVED REGULATIONS


    Art. V. 15 All tests listed below are formally recognized by the F.C.I. as Hunting Test Field and Water. Upon request by the governing national canine organization having FCI- membership, the F.C.I. can extend its patronage to such tests and provide them with the CACIT award. From the moment that a test is endowed with a CACIT the conditions of the
    present Rules and Bylaws, force.
    1. Country: Name of the trial:
    Date: Last amendment:
    2. Country: Name of the trial:
    Date: Last amendment:
    3. Country: Name of the trial: Date:
    Last amendment:
    4. Country: Name of the trial: Date:
    Last amendment:
    5. Country: Name of the trial:
    Date: Last amendment:
    6. Country: Name of the trial:
    Date: Last amendment:
    in particular those stated in sections I and V, are rigorously in
    Germany Dr. Kleemann-Zuchtausleseprüfung des Deutsch Kurzhaar Verbandes 21.03.1998 None
    Germany Internationale Kurzhaar-Prüfung des Deutsch Kurzhaar Verbandes 21.03.1998 None
    Germany Alterzuchtprüfung des Deutsch Kurzhaar Verbandes 18.03.1989 None
    Germany Hegewald-Prüfung des Vereins Deutch Drahthaar
    None
    Germany Verbands-Herbstzuchtprüfung des Jagdgebrauchshundverbandes 20.03.1994 None
    France Brevet International de Chasse Pratique de la Société Centrale Canine 1995 None


    VI. MULTIPLE HUNTING TEST

    • NATURE OF THE CONTEST


    Art. VI.1 The Multiple Hunting Test for continental pointers concerns the work of an all-round dog, in the widest sense of the word, that is to say: fieldwork, waterwork, woodwork, finding and retrieving a fox as well as bloodtracking large game. The work must reflect hunting conditions. If possible, during the fieldwork run a game animal will be taken, as will be the case during the waterwork.

    Art. VI.2 During the fieldwork run the dog is judged on his performance before and after the shot. Before the shot the dog must seek out and point game, so that the quarry encountered can be shot. After the shot the dog must find and retrieve dead or wounded game.

    Art. VI.3 During the waterwork the dog is judged on his performance before and after the shot. The dog is required to seek out the scent of a winged duck, released in cover along the bank. He must find the duck, pursue it energetically until the moment that the judge instructs the gun to take the duck. After the shot the dog must retrieve ducks from deep water. In cases where the law of the country does not allow this test, this country’s governing national canine organization will propose another water test.

    Art.VI.4 While searching for and retrieving the fox the dog is judged on his performance after the shot. Out of the handler’s sight, he must find a fox and retrieve it without any prompting on the part of the handler.

    Art.VI.5 While on a bloodtrack of large game the dog will be judged on his performance after the shot. He must take to the bloodtrack, follow it and thus find the animal. The track must be at least 400 metres in length, at least two hours old and prepared with 25 ml of blood per 100 metres.

    • TERRAIN


    Art. VI.6 For fieldwork any hunting area is suitable, provided sufficient small game is present.

    Art. VI.7 For waterwork on a winged duck, it is absolutely necessary to have available a water surface of at least 2500 square metres, the banks of which provide at least three metres of cover (reeds, rushes). The water should be sufficiently deep that the dogs can swim.

    Art. VI.8 For woodwork any forest stand is suitable, provided it is of sufficient acreage and harbours roe and/or large game.

    • GAME


    Art. VI.9 Fieldwork takes place on small game. It is formally forbidden to put out game during the contest.

    Art. VI.10 Waterwork concerns preferably wild duck or, if these are not available, bred ducks of a colour similar to those of wild ducks.

    Art. VI.11 For the search and retrieval of a fox a mature fox is used or a freshly killed substitute of the same size.

    Art. VI.12 Tracking large game is done with the aid of a bloodtrack using the blood of roe or large game animals.

    • JUDGEMENT


    Art. VI.13 The dogs will be judged solo, except in the event of a barrage.

    Art. VI.14 The dogs will be awarded in terms of grade points, specified in the scale given in the test regulations.

    • CLASSIFICATION


    Art. VI.15 Dogs which have not pointed any small game will receive no award.

    Art. VI.16 Dogs which have retrieved no small game will receive no award. If a dog had no opportunity to retrieve small game during his fieldwork run, recourse is had, preferably immediately after his run, to retrieval of a freshly taken dead game bird.

    Art. VI.17 Dogs which found and retrieved no duck during their waterwork will receive no award.

    Art. VI.18 Dogs which found and retrieved no fox will receive no award.

    Art. VI.19 Dogs which failed to find the animal at the end of the bloodtrack will receive no award.

    Art. VI.20 Elimination follows:
    a. if the dog is aggressive;
    b. if the dog is doped;
    c. if the dog gets out of hand,including pursuit of game;
    d. if the dog is gun-shy;
    e. if the dog refuses to retrieve game;
    f. if the dog manifestly damages game (hard mouth);
    g. if the dog refuses to enter the water.

    • RECOGNITION OF REGULATIONS


    Art.VI.21 The governing national canine organizations having F.C.I.-membership are invited to present tests recognized in their country for F.C.I. ratification. The application should be submitted to the Secretariat-General of the F.C.I., care of the committee for continental pointers. If the committee concludes that a proposed test meets the conditions stipulated in sections I and VI of the present Rules and Bylaws, that test will be included in the paragraph “List of F.C.I.-approved regulations” which is part of this section. Alterations made to such tests after F.C.I. recognition was obtained must be submitted to the committee for continental pointers of the F.C.I. The committee is empowered to maintain or withdraw the recognition.

    • LIST OF FCI-APPROVED REGULATIONS


    Art. VI. 22 All tests listed below are formally recognized by the F.C.I. as Multiple Hunting Tests. Upon request by the governing national canine organization having F.C.I.- membership, the F.C.I. can extend its patronage to such tests and provide them with the CACIT award. From the moment that a test is endowed with a CACIT the conditions of the present Rules and Bylaws, in particular those stated in sections I and VI, are rigorously in force.
    1. Country: Name of the trial:
    Date: Last amendment:
    2. Country: Name of the test:
    Date: Last amendment:
    Germany Verbandsgebrauchsprüfung des
    Jagdgebrauchshunverbandes 01.04.2000 None
    Czech Republic Zkusebni Rád Pro Zkousky Oharú Universal Hunting test for pointers 14.06.1996 None


    Qui di seguito il link al regolamento CID della PAR



    Il regolamento WCI non è ancora stato pubblicato sul sito ma è praticamente uguale a quello del CID
    Massimiliano Zegna Baruffa

    sigpic
    Stai sereno...Siam fatti così!
  • PigKill

    #2
    apriti cielo!!!

    Commenta

    • Lucio Marzano
      Lo zio
      • Mar 2005
      • 30090
      • chiasso svizzera
      • bracco italiano

      #3
      Eccovi in italiano il regolamento della FCI per la prova di caccia polivalente :


      <!--[if gte mso 9]><xml> <w:WordDocument> <w:View>Normal</w:View> <w:Zoom>0</w:Zoom> <w:TrackMoves/> <w:TrackFormatting/> <w:HyphenationZone>14</w:HyphenationZone> <w:PunctuationKerning/> <w:ValidateAgainstSchemas/> <w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid> <w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent> <w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText> <w:DoNotPromoteQF/> <w:LidThemeOther>IT</w:LidThemeOther> <w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian> <w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript> <w:Compatibility> <w:BreakWrappedTables/> <w:SnapToGridInCell/> <w:WrapTextWithPunct/> <w:UseAsianBreakRules/> <w:DontGrowAutofit/> <w:SplitPgBreakAndParaMark/> <w:DontVertAlignCellWithSp/> <w:DontBreakConstrainedForcedTables/> <w:DontVertAlignInTxbx/> <w:Word11KerningPairs/> <w:CachedColBalance/> </w:Compatibility> <w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel> <m:mathPr> <m:mathFont m:val="Cambria Math"/> <m:brkBin m:val="before"/> <m:brkBinSub m:val="&#45;-"/> <m:smallFrac m:val="off"/> <m:dispDef/> <m:lMargin m:val="0"/> <m:rMargin m:val="0"/> <m:defJc m:val="centerGroup"/> <m:wrapIndent m:val="1440"/> <m:intLim m:val="subSup"/> <m:naryLim m:val="undOvr"/> </m:mathPr></w:WordDocument> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> <w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true" DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99" LatentStyleCount="267"> <w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/> <w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/> </w:LatentStyles> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Tabella normale"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-priority:99; mso-style-qformat:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin-top:0cm; mso-para-margin-right:0cm; mso-para-margin-bottom:10.0pt; mso-para-margin-left:0cm; line-height:115%; mso-pagination:widow-orphan; font-size:11.0pt; font-family:"Calibri","sans-serif"; mso-ascii-font-family:Calibri; mso-ascii-theme-font:minor-latin; mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-theme-font:minor-fareast; mso-hansi-font-family:Calibri; mso-hansi-theme-font:minor-latin;} </style> <![endif]--> VI. Prova di caccia polivalente
      Genere del concorso
      Art. VI.1 Questa prova di caccia per cani da ferma continentali comporta il lavoro di un cane universale Nel senso più’ lato di questo termine cioè : lavoro a terra, lavoro in acqua , lavoro nel bosco , ricerca e riporto di una volpe ed anche una ricerca su pista di sangue di un selvatico di grossa taglia. Il lavoro deve riflettere l’immagine esatta della caccia . Se possibile un capo di selvaggina sarà abbattuto durante il lavoro a terra ed anche durante quello in acqua
      Art. VI.2 Durante il lavoro a terra il cane sarà valutato per il suo comportamento prima e dopo lo sparo Prima dello sparo il cane dovrà cercare e fermare , consentendo così di sparare sia alla piccola selvaggina da piuma che a quella da pelo . Dopo lo sparo dovrà trovare e riportare la selvaggina morta o ferita
      Art. VI.3 Durante il lavoro in acqua il cane è giudicato per il suo comportamento prima e dopo lo sparo Prima dello sparo dovrà seguire a naso la pista di un’anatra disalata , liberata nella vegetazione al bordo dello stagno ,egli dovrà trovarla , farla partire e seguirla energicamente fino al momento in cui i giudici daranno al tiratore ufficiale l’ordine di sparare Dopo lo sparo egli deve riportare l’anatra dall’acqua profonda . Nel caso che la legge del paese non permettesse questa prova, il paese stesso proporrà un altro tipo di lavoro in acqua.
      Art. VI.4 Durante la cerca ed il riporto di una volpe . il cane sarà giudicato per il suo comportamento dopo lo sparo . Egli deve trovare una volpe fuori dalla vista del conduttore e riportarla senza alcuna pressione da parte dello stesso
      Art. VI.5 Durante la ricerca su pista di sangue di un grosso capo di selvaggina , il cane è giudicato per il suo comportamento dopo lo sparo . egli deve seguire a naso la traccia di sangue, seguirla e trovare il capo di selvaggina . La pista deve avere una lunghezza minima di 400 metri , deve essere stata preparata da almeno due ore con l’utilizzo di 25 ml di sangue ogni 100 metri
      TERRENO
      Art. VI.6 Per il lavoro a terra sono validi tutti I terreni di caccia dotati di una sufficiente quantità di piccolo selvaggina
      Art. VI.7 Per il lavoro in acqua su anatra ,è indispensabile disporre di un chiaro d’acqua di almeno 2500 metri quadrati , avente un bordo di giunchi . L’acqua deve essere di una profondità sufficiente a permettere il nuoto dei cani.
      Art. VI. 8 Per il lavoro nel bosco tutti I boschi sono validi a condizione che siano sufficientemente vasti e popolati di capriole e/o di grossa selvaggina
      SELVAGGINA
      Art. VI.9 Il lavoro a terra si svolge su ogni genere di piccolo selvaggina a pelo o piuma . E’ formalmente vietato liberare selvaggina durante il concorso.
      Art. VI.10 Il lavoro in acqua si svolge di preferenza su anatre selvatiche , in mancanza di queste , su anatre allevate che somiglino a quelle selvatiche nel colore.
      Art. VI.11 La ricerca ed il riporto di una volpe si fa su un animale adulto o su un animale di taglia analoga abbattuto da poco .
      Art. VI.12 La ricerca su pista di sangue di grossa selvaggina è effettuata con sangue di capriolo o di grossa selvaggina
      GIUDIZIO
      Art. VI.13 I cani saranno giudicati a singolo eccetto che in un eventuale barrage.
      Art. VI.14 I cani saranno giudicati a punteggio secondo una scala stabilita dal regolamento della prova
      CLASSIFICA
      Art. VI.15 Non sarà classificato il cane che non avrà effettuato almeno una ferma su piccola selvaggina da piuma o pelo
      Art. VI.16 Non sarà classificato il cane che non avrà riportato un capo di piccola selvaggina . Se un cane non avrà avuto l’occasione di riportare durante il suo lavoro a terra si procederà, immediatamente dopo il suo percorso a terra ad un riporto a freddo su selvaggina di recente abbattimento
      Art. VI.17 Non sarà classificato il cane che non avrà trovato e riportato l’anatra durante il suo lavoro in acqua.
      Art. VI.18 Non sarà classificato il cane che non avrà ritrovato e riportato la volpe
      Art. VI.19 Non sarà classificato il cane che non avrà trovato il capo di grossa selvaggina alla fine della pista di sangue
      lucio

      Commenta

      • riccardo57
        ⭐⭐
        • Apr 2009
        • 559
        • pelago FI
        • segugio maremmano,labrador, drahthaar.

        #4
        Questa mi sembra un'ottima iniziativa,sarebbe sacrosanto avere finalmente anche in Italia prove per cani polivalenti,per quanto mi riguarda sono a completa disposizione.
        RICCARDO LASCHI

        Commenta

        • Alessandro il cacciatore
          🥇🥇
          • Feb 2009
          • 20199
          • al centro della Toscana
          • Deutsch Kurzhaar

          #5
          Se non sbaglio sono le prove della VGP.
          A detta dei mitteleuropei e' la prova regina per un cane polivalente.
          Sono molto felice di questa iniziativa e spero che possa andare a buon fine.
          Per quello che posso, mi metto a disposizione.
          Ars venandi est collectio documentorum, quibus scient homines ad opus suum deprehendere animalia non domestica cuiuscumque generis vi vel ingenio. (Fridericus II Imperator 1194-1250)

          Commenta

          • elenazagor
            ⭐⭐
            • Jan 2011
            • 811
            • Salsomaggiore Terme
            • kurzhaar

            #6
            Io sono a disposizione. Tanti tentativi sono partiti su questo fronte, ho provato almeno due volte ad organizzare una prova così ma senza successo. Sono felice di provare una terza volta!
            DRACO DORMIENS NUNQUAM TITILLANDUS

            Commenta

            • cla1967
              ⭐⭐⭐
              • Jan 2009
              • 3424
              • mulazzano
              • kurzhaar femmina e un maschio

              #7
              scusate la domanda ma questo tipo di prove quali qualità NATURALI dovrebbero mettere in risalto?
              [zitto][zitto][zitto][zitto][zitto]

              Commenta

              • Alessandro il cacciatore
                🥇🥇
                • Feb 2009
                • 20199
                • al centro della Toscana
                • Deutsch Kurzhaar

                #8
                Originariamente inviato da cla1967
                scusate la domanda ma questo tipo di prove quali qualità NATURALI dovrebbero mettere in risalto?

                Il mio consiglio e' di andare a vedere lo svolgimento di una VGP, dopo che ti sei reso conto di cosa si tratta, senza leggerlo o fartelo raccontare da altri, avrai gli elementi per poter dare un tuo giudizio.
                Io sono arrivato alla conclusione che se non ci fosse stata una selezione mirata a fare certe cose, e dunque poi una predisposizione naturale, non si sarebbero potuti raggiungere certi risultati, a prescindere dall'addestramento che comunque presuppone un "terreno fertile" su cui seminare. E anche questa "fertilita'" e' una dote naturale.
                Ars venandi est collectio documentorum, quibus scient homines ad opus suum deprehendere animalia non domestica cuiuscumque generis vi vel ingenio. (Fridericus II Imperator 1194-1250)

                Commenta

                • cla1967
                  ⭐⭐⭐
                  • Jan 2009
                  • 3424
                  • mulazzano
                  • kurzhaar femmina e un maschio

                  #9
                  Alessandro il problema è che la realtà cinofila e venatoria nel nostro paese è ben diversa da questo tipo di prove. I nostri cani hanno un altro tipo di passo e di mentalità, formata da anni di selezione.
                  Perchè costringere un cane che apre centinaia di metri a testa alta, a pistare una traccia di sangue sapendo poi che nessuno mai lo userà per questo scopo?
                  Perchè devo far nuotare un cane in un canneto, farlo impazzire a cercare un'anatra che di selvatico ha solo il colore, costringerlo a nuotargli dietro fino a che il giudice non mi dice di sparare? La trovo una cosa assurda, ben distante da quella che è la caccia.
                  [zitto][zitto][zitto][zitto][zitto]

                  Commenta

                  • Massimiliano ZB
                    Moderatore WAHW
                    • Dec 2009
                    • 1022
                    • Italia ed aereo!
                    • WEIMARANER Corinna (Uffa) Escobar (Bar) Zhenya (Stella) Mojo's Vini Vidi Vici (Wiwi) Win'Weim's

                    #10
                    La mia idea sarebbe quella di lavorare su due tipi di prove, che facciano riferimento al regolamento FCI , quindi:
                    - Punto V : protare in Italia i BICP (Brevetto Internazionale di Caccia Pratica)
                    -Punto VI: arrivare al riconoscimento di una prova tipo PAr

                    ---------- Messaggio inserito alle 03:59 PM ---------- il messaggio prcedente inserito alle 03:16 PM ----------

                    QUI LA TRADUZIONE DELLA SEZIONE V
                    <style> <!-- /* Font Definitions */ @font-face {font-family:Arial; panose-1:2 11 6 4 2 2 2 2 2 4; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:auto; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;} @font-face {font-family:"Courier New"; panose-1:2 7 3 9 2 2 5 2 4 4; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:auto; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;} @font-face {font-family:Wingdings; panose-1:5 2 1 2 1 8 4 8 7 8; mso-font-charset:2; mso-generic-font-family:auto; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:0 0 65536 0 -2147483648 0;} @font-face {font-family:Cambria; panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:auto; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;} @font-face {font-family:Constantia; panose-1:2 3 6 2 5 3 6 3 3 3; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:auto; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;} /* Style Definitions */ p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal {mso-style-parent:""; margin-top:0cm; margin-right:0cm; margin-bottom:10.0pt; margin-left:0cm; mso-pagination:widow-orphan; font-size:12.0pt; font-family:"Times New Roman"; mso-ascii-font-family:Cambria; mso-ascii-theme-font:minor-latin; mso-fareast-font-family:Cambria; mso-fareast-theme-font:minor-latin; mso-hansi-font-family:Cambria; mso-hansi-theme-font:minor-latin; mso-bidi-font-family:"Times New Roman"; mso-bidi-theme-font:minor-bidi; mso-fareast-language:EN-US;} p.MsoListParagraph, li.MsoListParagraph, div.MsoListParagraph {margin-top:0cm; margin-right:0cm; margin-bottom:10.0pt; margin-left:36.0pt; mso-add-space:auto; mso-pagination:widow-orphan; font-size:12.0pt; font-family:"Times New Roman"; mso-ascii-font-family:Cambria; mso-ascii-theme-font:minor-latin; mso-fareast-font-family:Cambria; mso-fareast-theme-font:minor-latin; mso-hansi-font-family:Cambria; mso-hansi-theme-font:minor-latin; mso-bidi-font-family:"Times New Roman"; mso-bidi-theme-font:minor-bidi; mso-fareast-language:EN-US;} p.MsoListParagraphCxSpFirst, li.MsoListParagraphCxSpFirst, div.MsoListParagraphCxSpFirst {mso-style-type:export-only; margin-top:0cm; margin-right:0cm; margin-bottom:0cm; margin-left:36.0pt; margin-bottom:.0001pt; mso-add-space:auto; mso-pagination:widow-orphan; font-size:12.0pt; font-family:"Times New Roman"; mso-ascii-font-family:Cambria; mso-ascii-theme-font:minor-latin; mso-fareast-font-family:Cambria; mso-fareast-theme-font:minor-latin; mso-hansi-font-family:Cambria; mso-hansi-theme-font:minor-latin; mso-bidi-font-family:"Times New Roman"; mso-bidi-theme-font:minor-bidi; mso-fareast-language:EN-US;} p.MsoListParagraphCxSpMiddle, li.MsoListParagraphCxSpMiddle, div.MsoListParagraphCxSpMiddle {mso-style-type:export-only; margin-top:0cm; margin-right:0cm; margin-bottom:0cm; margin-left:36.0pt; margin-bottom:.0001pt; mso-add-space:auto; mso-pagination:widow-orphan; font-size:12.0pt; font-family:"Times New Roman"; mso-ascii-font-family:Cambria; mso-ascii-theme-font:minor-latin; mso-fareast-font-family:Cambria; mso-fareast-theme-font:minor-latin; mso-hansi-font-family:Cambria; mso-hansi-theme-font:minor-latin; mso-bidi-font-family:"Times New Roman"; mso-bidi-theme-font:minor-bidi; mso-fareast-language:EN-US;} p.MsoListParagraphCxSpLast, li.MsoListParagraphCxSpLast, div.MsoListParagraphCxSpLast {mso-style-type:export-only; margin-top:0cm; margin-right:0cm; margin-bottom:10.0pt; margin-left:36.0pt; mso-add-space:auto; mso-pagination:widow-orphan; font-size:12.0pt; font-family:"Times New Roman"; mso-ascii-font-family:Cambria; mso-ascii-theme-font:minor-latin; mso-fareast-font-family:Cambria; mso-fareast-theme-font:minor-latin; mso-hansi-font-family:Cambria; mso-hansi-theme-font:minor-latin; mso-bidi-font-family:"Times New Roman"; mso-bidi-theme-font:minor-bidi; mso-fareast-language:EN-US;} @page Section1 {size:595.0pt 842.0pt; margin:70.85pt 2.0cm 2.0cm 2.0cm; mso-header-margin:35.4pt; mso-footer-margin:35.4pt; mso-paper-source:0;} div.Section1 {page:Section1;} /* List Definitions */ @list l0 {mso-list-id:199977088; mso-list-template-ids:-1492322450;} @list l0:level1 {mso-level-number-format:bullet; mso-level-text:; mso-level-tab-stop:36.0pt; mso-level-number-position:left; text-indent:-18.0pt; mso-ansi-font-size:10.0pt; font-family:Symbol;} @list l1 {mso-list-id:680281557; mso-list-template-ids:1793250988;} @list l1:level1 {mso-level-number-format:bullet; mso-level-text:; mso-level-tab-stop:36.0pt; mso-level-number-position:left; text-indent:-18.0pt; mso-ansi-font-size:10.0pt; font-family:Symbol;} @list l2 {mso-list-id:1501122968; mso-list-template-ids:-256587278;} @list l2:level1 {mso-level-number-format:bullet; mso-level-text:; mso-level-tab-stop:36.0pt; mso-level-number-position:left; text-indent:-18.0pt; mso-ansi-font-size:10.0pt; font-family:Symbol;} @list l3 {mso-list-id:1754399910; mso-list-type:hybrid; mso-list-template-ids:-149903686 68157455 68157465 68157467 68157455 68157465 68157467 68157455 68157465 68157467;} @list l3:level1 {mso-level-tab-stop:none; mso-level-number-position:left; text-indent:-18.0pt;} ol {margin-bottom:0cm;} ul {margin-bottom:0cm;} --> </style> V. HUNTING TEST FIELD AND WATER
                    • NATURA DEL CONCORSO


                    Art.V.1
                    La prova di caccia lavoro sul terreno ed in acqua per cani da ferma continentali riguarda sia il lavoro sul terreno che in acqua. l lavoro deve riflettere l’immagine esatta della caccia . Se possibile un capo di selvaggina sarà abbattuto durante il lavoro a terra ed anche durante quello in acqua


                    Art. V.2
                    Durante il lavoro a terra il cane sarà valutato per il suo comportamento prima e dopo lo sparo Prima dello sparo il cane dovrà cercare e fermare , consentendo così di sparare sia alla piccola selvaggina da piuma che a quella da pelo . Dopo lo sparo dovrà trovare e riportare la selvaggina morta o ferita
                    Art. V.3 3 Durante il lavoro in acqua il cane è giudicato per il suo comportamento prima e dopo lo sparo Prima dello sparo dovrà seguire a naso la pista di un’anatra disalata , liberata nella vegetazione al bordo dello stagno ,egli dovrà trovarla , farla partire e seguirla energicamente fino al momento in cui i giudici daranno al tiratore ufficiale l’ordine di sparare Dopo lo sparo egli deve riportare l’anatra dall’acqua profonda . Nel caso che la legge del paese non permettesse questa prova, il paese stesso proporrà un altro tipo di lavoro in acqua.

                    TERRENO

                    Art. V. 4
                    Per il lavoro a terra sono validi tutti I terreni di caccia dotati di una sufficiente quantità di piccola selvaggina
                    Art. V.5 Per il lavoro in acqua su anatra ,è indispensabile disporre di un chiaro d’acqua di almeno 2500 metri quadrati , avente un bordo di giunchi . L’acqua deve essere di una profondità sufficiente a permettere il nuoto dei cani.

                    SELVAGGINA

                    Art. V.6
                    l lavoro a terra si svolge su ogni genere di piccolo selvaggina a pelo o piuma . E’ formalmente vietato liberare selvaggina durante il concorso.
                    Art. V.7 Il lavoro in acqua si svolge di preferenza su anatre selvatiche , in mancanza di queste , su anatre allevate che somiglino a quelle selvatiche nel colore.

                    GIUDIZI
                    Art. V.8 I cani saranno giudicati a singolo eccetto che in un eventuale barrage.
                    Art. V.9 I cani saranno giudicati a punteggio secondo una scala stabilita dal regolamento della prova

                    CLASSIFICA
                    Art. V.10 Non sarà classificato il cane che non avrà effettuato almeno una ferma su piccola selvaggina da piuma o pelo
                    Art. V.11 Non sarà classificato il cane che non avrà riportato un capo di piccola selvaggina . Se un cane non avrà avuto l’occasione di riportare durante il suo lavoro a terra si procederà, immediatamente dopo il suo percorso a terra ad un riporto a freddo su selvaggina di recente abbattimento
                    Art. V.12 Non sarà classificato il cane che non avrà trovato e riportato l’anatra durante il suo lavoro in acqua.


                    Art. V.13 Eliminazione:
                    a. se il cane è aggressivo;
                    b. se il cane è dopato;
                    c. se il cane và fuori mano incluso l’inseguimento della selvaggina;
                    d. se il cane ha paura dello sparo;
                    e. se il canesi rifuta di riportare;
                    f. se il cane danneggia la selvaggina (dente duro));
                    g. se il cane si rifiuta di entrare in acqua

                    .
                    • Riconoscimento e Regolamenti


                    Art.V.14 I kennel Club Nazionali facenti parte dell’FCI sono invitati a presentare le prove riconosciute nel proprio paese per essere ratificati dall’FCIL’applicazione deve essere sottoposta alla Segreteria Generale dell’FCI, all’attenzione della commissione per i cani da ferma continentali,Se il comutato conclude che la prova proposta rispetta le condizioni delle sezioni I e V di questo regolamento, la prova sarà inclusa nel paragrafo “List of F.C.I.-approved regulations” che è parte di questa sezione. Cambiamenti al regolamento di queste prove successivi al riconoscimento devono essere sottoposti al comitato per i cani da ferma continentali della FCI . Il comitato ha il potere ti mantenere o togliere il riconoscimento a tale provan.

                    • Lista dei regolamenti approvati dall’FCI


                    Art. V. 15 Tutte le prove elencate di seguito sono formalmente riconosciute dal’FCi come Prove di caccia su terreno ed acqua. Su richiesta del kennel Club Nazionale membro dela lFCI , la FCI può estendere il proprio patronage a tale prova e fornire il cartellino

                    1. Germany Dr. Kleemann-Zuchtausleseprüfung des Deutsch Kurzhaar Verbandes 21.03.1998
                    2. Germany Internationale Kurzhaar-Prüfung des Deutsch Kurzhaar Verbandes 21.03.1998
                    3. Germany Alterzuchtprüfung des Deutsch Kurzhaar Verbandes 18.03.1989
                    4. Germany Hegewald-Prüfung des Vereins Deutch Drahthaar
                    5. Germany Verbands-Herbstzuchtprüfung des Jagdgebrauchshundverbandes 20.03.1994
                    6. France Brevet International de Chasse Pratique de la Société Centrale Canine 1995

                    ---------- Messaggio inserito alle 04:10 PM ---------- il messaggio prcedente inserito alle 03:59 PM ----------

                    Originariamente inviato da cla1967
                    Alessandro il problema è che la realtà cinofila e venatoria nel nostro paese è ben diversa da questo tipo di prove. I nostri cani hanno un altro tipo di passo e di mentalità, formata da anni di selezione.
                    Perchè costringere un cane che apre centinaia di metri a testa alta, a pistare una traccia di sangue sapendo poi che nessuno mai lo userà per questo scopo?
                    Perchè devo far nuotare un cane in un canneto, farlo impazzire a cercare un'anatra che di selvatico ha solo il colore, costringerlo a nuotargli dietro fino a che il giudice non mi dice di sparare? La trovo una cosa assurda, ben distante da quella che è la caccia.
                    Nessuno vuole OBBLIGARE tuttii cani a fare questo tipo di prove, ma mi sembra corretto che esistano ANCHE delle prove di questo tipo che permettano di valutare un soggetto non solo nella cerca sul terreno, ma anche nella cerca in acqua e nei riporti nel caso delle prove tipo V, e per le prove tipo VI ,che valutino il cane a 360° nella tradizione di un continentale polivalente.
                    Massimiliano Zegna Baruffa

                    sigpic
                    Stai sereno...Siam fatti così!

                    Commenta

                    • Alessandro il cacciatore
                      🥇🥇
                      • Feb 2009
                      • 20199
                      • al centro della Toscana
                      • Deutsch Kurzhaar

                      #11
                      Originariamente inviato da cla1967
                      Alessandro il problema è che la realtà cinofila e venatoria nel nostro paese è ben diversa da questo tipo di prove. I nostri cani hanno un altro tipo di passo e di mentalità, formata da anni di selezione.
                      Perchè costringere un cane che apre centinaia di metri a testa alta, a pistare una traccia di sangue sapendo poi che nessuno mai lo userà per questo scopo?
                      Perchè devo far nuotare un cane in un canneto, farlo impazzire a cercare un'anatra che di selvatico ha solo il colore, costringerlo a nuotargli dietro fino a che il giudice non mi dice di sparare? La trovo una cosa assurda, ben distante da quella che è la caccia.
                      Originariamente inviato da Massimiliano ZB

                      Nessuno vuole OBBLIGARE tuttii cani a fare questo tipo di prove, ma mi sembra corretto che esistano ANCHE delle prove di questo tipo che permettano di valutare un soggetto non solo nella cerca sul terreno, ma anche nella cerca in acqua e nei riporti nel caso delle prove tipo V, e per le prove tipo VI ,che valutino il cane a 360° nella tradizione di un continentale polivalente.
                      Cla ti ha risposto Massimiliano.
                      Nessuno vuole imporre niente a nessuno. Ma questa iniziativa da' una possibilita' a chi lo desidera.
                      Sul fatto che questo tipo di prova sia ben distante dalla caccia...bah io ho idee diametralmente opposte. Ma sono le mie idee, niente di piu', altri possono averle diverse.
                      Ars venandi est collectio documentorum, quibus scient homines ad opus suum deprehendere animalia non domestica cuiuscumque generis vi vel ingenio. (Fridericus II Imperator 1194-1250)

                      Commenta

                      • Massimiliano ZB
                        Moderatore WAHW
                        • Dec 2009
                        • 1022
                        • Italia ed aereo!
                        • WEIMARANER Corinna (Uffa) Escobar (Bar) Zhenya (Stella) Mojo's Vini Vidi Vici (Wiwi) Win'Weim's

                        #12
                        Qui di seguito il regolamento ufficiale, approvato FCI e che dà diritto al CACIT del BICP (Brevetto Internazionale di Caccia Pratica) francese

                        <style> <!-- /* Font Definitions */ @font-face {font-family:"Courier New"; panose-1:2 7 3 9 2 2 5 2 4 4; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:auto; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;} @font-face {font-family:Wingdings; panose-1:5 2 1 2 1 8 4 8 7 8; mso-font-charset:2; mso-generic-font-family:auto; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:0 0 65536 0 -2147483648 0;} @font-face {font-family:Calibri; panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:auto; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;} @font-face {font-family:Weiss-ExtraBold; panose-1:0 0 0 0 0 0 0 0 0 0; mso-font-alt:Cambria; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:roman; mso-font-format:other; mso-font-pitch:auto; mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;} @font-face {font-family:RotisSemiSans-Light; panose-1:0 0 0 0 0 0 0 0 0 0; mso-font-alt:Cambria; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:swiss; mso-font-format:other; mso-font-pitch:auto; mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;} @font-face {font-family:RotisSemiSans-Bold; panose-1:0 0 0 0 0 0 0 0 0 0; mso-font-alt:Cambria; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:swiss; mso-font-format:other; mso-font-pitch:auto; mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;} /* Style Definitions */ p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal {mso-style-parent:""; margin:0cm; margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:none; mso-layout-grid-align:none; punctuation-wrap:simple; text-autospace:none; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-bidi-font-family:"Times New Roman"; mso-font-kerning:14.0pt; mso-ansi-language:FR; mso-fareast-language:FR;} p.Style1, li.Style1, div.Style1 {mso-style-name:Style1; margin:0cm; margin-bottom:.0001pt; line-height:150%; mso-pagination:none; mso-layout-grid-align:none; punctuation-wrap:simple; text-autospace:none; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-bidi-font-family:"Times New Roman"; mso-font-kerning:14.0pt; mso-ansi-language:FR; mso-fareast-language:FR;} @page Section1 {size:612.0pt 792.0pt; margin:70.85pt 2.0cm 2.0cm 2.0cm; mso-header-margin:36.0pt; mso-footer-margin:36.0pt; mso-paper-source:0;} div.Section1 {page:Section1;} /* List Definitions */ @list l0 {mso-list-id:339821207; mso-list-type:hybrid; mso-list-template-ids:-1250019218 -715883662 67895299 67895301 67895297 67895299 67895301 67895297 67895299 67895301;} @list l0:level1 {mso-level-number-format:bullet; mso-level-text:-; mso-level-tab-stop:36.0pt; mso-level-number-position:left; text-indent:-18.0pt; font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-bidi-font-family:"Times New Roman";} @list l1 {mso-list-id:510339561; mso-list-type:hybrid; mso-list-template-ids:586972958 -405607828 67895299 67895301 67895297 67895299 67895301 67895297 67895299 67895301;} @list l1:level1 {mso-level-number-format:bullet; mso-level-text:; mso-level-tab-stop:42.55pt; mso-level-number-position:left; margin-left:42.55pt; text-indent:-14.2pt; font-family:Symbol;} @list l2 {mso-list-id:1148937100; mso-list-type:hybrid; mso-list-template-ids:-1993706428 -405607828 67895299 67895301 67895297 67895299 67895301 67895297 67895299 67895301;} @list l2:level1 {mso-level-number-format:bullet; mso-level-text:; mso-level-tab-stop:42.55pt; mso-level-number-position:left; margin-left:42.55pt; text-indent:-14.2pt; font-family:Symbol;} @list l3 {mso-list-id:2113473123; mso-list-type:hybrid; mso-list-template-ids:1422841072 -405607828 67895299 67895301 67895297 67895299 67895301 67895297 67895299 67895301;} @list l3:level1 {mso-level-number-format:bullet; mso-level-text:; mso-level-tab-stop:42.55pt; mso-level-number-position:left; margin-left:42.55pt; text-indent:-14.2pt; font-family:Symbol;} ol {margin-bottom:0cm;} ul {margin-bottom:0cm;} --> </style>
                        REGLEMENT B.I.C.P. TERRE ET EAU POUR CHIENS D’ARRET
                        (Edition 2004)
                        GENERALITES

                        Les épreuves du B.I.C.P. qui doivent être l’image exacte de la chasse pratique avec tir du gibier, ont comme but de mettre en évidence les capacités des chiens d’arrêt dans toutes les phases de leur action, avant et après le coup de feu.
                        En effet, un bon chien d’arrêt doit non seulement trouver le gibier, l’arrêter, mais encore être en mesure de retrouver le gibier blessé pour rendre le service que lui demande l’utilisateur et respecter l’éthique de la chasse.
                        Les résultats pourront être pris en compte pour la sélection, au même titre que ceux des autres épreuves de travail réservées aux chiens d’arrêt.
                        Les épreuves devront se dérouler en conformité avec la réglementation de la chasse en vigueur dans le département.

                        CHAPITRE 1 : ORGANISATION / JURY
                        ARTICLE 1
                        Les B.I.C.P seront organisés pour toutes les races de chiens d’arrêt :
                        · Soit par la Société Centrale Canine ou les sociétés canines régionales (épreuves toutes races)
                        · Soit par une association de race (épreuve pour toutes les races, interclubs ou spéciales, à préciser)
                        Pour participer au brevet de chasse pratique, les chiens devront être inscrits à un livre des origines reconnu par la F.C.I.

                        ARTICLE 2
                        Chaque groupe devra comporter au minimum 6 chiens, et au maximum 12 à terre et 16 à l’eau.
                        Au-delà des maxima, les organisateurs augmenteront le nombre de groupes.
                        Lorsqu’un conducteur présentera plusieurs chiens, il devra le faire dans le même groupe.
                        Tous les chiens conduits dans un même groupe devront être présentés aux mêmes juges dans chaque discipline.

                        ARTICLE 3
                        Le jury sera composé de deux personnes dont au moins un juge qualifié ou stagiaire.
                        Le second pourra être élève juge ou assesseur.
                        Les juges qualifiés spécialement pour le B.T.E. pourront juger l’épreuve à l’eau du B.I.C.P.
                        Les juges étrangers habilités pourront également officier.

                        ARTICLE 4
                        Les chiens seront servis par des tireurs officiels désignés par le comité d’organisation.
                        Un des juges en exercice dans l’épreuve pourra être tireur.

                        ARTICLE 5
                        La commission d’utilisation pourra désigner un délégué technique pour tout B.I.C.P.
                        Ce délégué sera membre du jury. Il devra rendre un rapport sur les conditions d’organisation de l’épreuve et son déroulement.




                        CHAPITRE 2 : TRAVAIL SUR TERRE
                        ARTICLE 6
                        Les épreuves se dérouleront sur tout petit gibier à poil ou à plume. Elles ne seront pas obligatoirement courues à bon vent, mais les juges s’efforceront de mettre tous les chiens dans les mêmes conditions de travail.
                        Les terrains devront remplir les conditions d’un véritable biotope de chasse, notamment composé de cultures et couverts permettant de masquer le gibier et d’assurer sa défense.

                        Leur surface devra être assez importante pour que les chiens ne puissent y passer plus de deux fois dans la journée. La densité du gibier devra être suffisante car il est interdit d’en lâcher devant les chiens pendant l’épreuve. Les organisateurs devront prévoir, dès le matin, un terrain de réserve à la disposition des juges, qui estimeraient devoir mettre des sujets méritants en présence.

                        ARTICLE 7
                        Les chiens seront présentés en solo.

                        ARTICLE 8
                        Le premier passage sera au minimum de quinze minutes pour chaque chien.

                        ARTICLE 9
                        Le chien devra travailler en contact permanent avec son conducteur et adapter l’étendue de sa quête et sa vitesse au biotope et à l’épaisseur du couvert tout en restant dans les limites décrites par le standard de sa race.
                        La quête devra être active, intelligente, méthodique et bien croisée. A chaque lacet, le chien devra passer à moins d’une portée de fusil de son conducteur.
                        Le terrain devra être complètement exploré. Le fait de laisser du gibier, surtout du gibier à plumes, sera pris en compte dans les jugements en fonction des circonstances.

                        ARTICLE 10
                        Le chien devra se montrer obéissant, rester constamment dans la main de son conducteur, ne pas pousser des pointes injustifiées, indiquer promptement et sans hésitation la présence du gibier, tenir l’arrêt jusqu’à l’arrivée du conducteur, couler seulement à l’ordre et sagement.

                        ARTICLE 11
                        Les longs coulés sans résultat, les longs arrêts injustifiés, seront comptés comme des fautes graves s’ils sont trop souvent répétés.
                        Mettre délibérément à l’envol, passer ou taper deux fois du gibier sera sévèrement sanctionné.

                        ARTICLE 12
                        Pour obtenir le maximum de points à la rubrique « arrêt », un point sur gibier à plume sera exigé. A défaut et exceptionnellement après un travail remarquable sur terre, un point sur gibier à poil pourra néanmoins permettre l’attribution du qualificatif excellent. L’immobilité au départ et au coup de feu ne sera pas exigée à la condition que le chien témoigne d’un rappel suffisant. Le chien indiscipliné au départ du gibier qui gênerait le tireur officiel commettrait une faute ; celle-ci répétée constituerait une faute grave sévèrement sanctionnée.

                        ARTICLE 13
                        Le rapport sera exigé. Il devra avoir lieu de préférence à l’ordre et être fait avec la dent douce.
                        Les juges tiendront compte dans leurs notes de la façon dont une pièce aura été rapportée.
                        Un chien refusant le rapport sera considéré comme insuffisant.
                        Un chien qui aura eu l’occasion de retrouver et de rapporter un gibier blessé pendant son passage en plaine ne sera pas revu pour le rapport à froid.
                        ARTICLE 14
                        La fermeté de l’arrêt étant obligatoire, le chien ne devra jamais le forcer pour prendre t rapporter avant le commandement une pièce non tirée.

                        ARTICLE 15
                        Il sera tenu compte de la façon dont un chien, envoyé à la recherche d’un gibier blessé ou tué, l’aura retrouvé, et de la difficulté qu’aura représenté ce travail.

                        ARTICLE 16
                        Si, pendant l’épreuve en plaine, le chien n’a pas eu l’occasion de chercher un gibier blessé, on procèdera à un « rapport à l’aveugle », de préférence avec un gibier à plumes fraîchement tiré.

                        Ce rapport devra s’effectuer de la façon suivante :
                        · Hors de la vue du chien et du conducteur, l’oiseau sera jeté à une quarantaine de mètres dans la végétation. Au commandement après le coup de feu, le chien en quête libre devra retrouver et rapporter l’oiseau, avec détermination.
                        · Le conducteur pourra accompagner le chien sur une dizaine de mètres, mais le jugement en tiendra compte.
                        Il ne lui sera pas permis d’exhorter ou d’exciter le chien pour le pousser à saisir et à rapporter le gibier.


                        CHAPITRE 3 : LE TRAVAIL A L’EAU

                        ARTICLE 17
                        Pour cette discipline les organisateurs devront fournir des canards d’apparence proche du colvert.
                        L’épreuve sera jugée, dans un ordre indifférent, sur les phases obligatoires suivantes :
                        - le pistage sur l’eau,
                        - la recherche dans la végétation aquatique,
                        - la poursuite à vue,
                        - le rapport ;

                        a) Un canard non volant sera posé sur la berge par un juge. L’endroit sera marqué par des plumes ou du duvet.
                        On fera ensuite en sorte que le canard crée une piste sur l’eau avant de se réfugier dans la végétation, sur une distance suffisante (10m) pour que la prise d’émanation en eau profonde puisse être appréciée sans ambiguïté par le jury .Quand le canard se sera réfugié dans les roseaux, et seulement à ce moment-là, le concurrent sera appelé. Le chien devra entrer à l’eau au commandement et prendre la piste du canard, le trouver, le faire partir et le poursuivre activement jusqu’au moment où les juges estimeront opportun que le canard soit tiré.
                        Le chien devra aussitôt rapporter le canard. En fonction des conditions de déroulement de l’épreuve (configuration de la pièce d’eau, comportement du gibier), le jury pourra décider de poursuivre l’examen avec un autre oiseau.

                        b) Un canard mort sera ensuite lancé par un des juges, à une grande distance de la berge, en eau profonde.
                        Au commandement, le chien devra immédiatement se jeter à l’eau et aller chercher le canard pour le rapporter correctement.

                        c) Tout chien, qui au sortir de l’eau aura laissé tomber ou aura déposé le canard, aura sa note diminuée d’un point.

                        ARTICLE 18
                        La dent trop douce et la dent trop dure seront prises en compte dans les appréciations du jury.

                        CHAPITRE 4 : JUGEMENTS – COTATION – RECOMPENSES
                        JUGEMENTS - COTATION
                        RECOMPENSES
                        ARTICLE 19 : Classement des chiens
                        Le brevet est noté sur 32 points ; chaque épreuve est notée de 0 à 4 en fonction des qualificatifs suivants :
                        0- Très insuffisant
                        1- Insuffisant
                        2- Bon
                        3- Très bon
                        4- Excellent
                        Le jury ne donnera pas de notes intermédiaires.
                        Les notes pour les parties « rapport en général » et obéissance et maniabilité seront délivrées par l’ensemble du jury des deux disciplines en réunion.

                        ARTICLE 20
                        Les chiens pourront être classés en 1<sup>ère</sup>, 2<sup>ème</sup> ou 3<sup>ème</sup> catégorie en fonction des minima précisés dans le tableau ci-dessous.
                        Les premières et deuxièmes catégories permettent l’accès à la classe travail en exposition.


                        <table class="MsoTableGrid" style="border-collapse:collapse;mso-table-layout-alt:fixed;border:none; mso-border-alt:solid windowtext .5pt;mso-yfti-tbllook:480;mso-padding-alt: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;mso-border-insideh:.5pt solid windowtext;mso-border-insidev: .5pt solid windowtext" border="1" cellpadding="0" cellspacing="0"> <tbody><tr style="mso-yfti-irow:0;mso-yfti-firstrow:yes;height:14.5pt"> <td colspan="2" rowspan="2" style="width:65.12%;border:solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:14.5pt" width="65%">
                        MATIERES
                        </td> <td colspan="3" style="width:34.88%;border:solid windowtext 1.0pt; border-left:none;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-alt: solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:14.5pt" width="34%">
                        CATEGORIES
                        </td> </tr> <tr style="mso-yfti-irow:1;height:19.2pt"> <td style="width:11.64%;border-top:none;border-left:none; border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt; mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt; mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:19.2pt" width="11%">
                        1ère
                        </td> <td style="width:11.62%;border-top:none;border-left:none; border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt; mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt; mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:19.2pt" width="11%">
                        2ème
                        </td> <td style="width:11.62%;border-top:none;border-left:none; border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt; mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt; mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:19.2pt" width="11%">
                        3ème
                        </td> </tr> <tr style="mso-yfti-irow:2;height:22.15pt"> <td style="width:6.98%;border:solid windowtext 1.0pt;border-top: none;mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-alt:solid windowtext .5pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:22.15pt" width="6%">
                        1
                        </td> <td style="width:58.14%;border-top:none;border-left:none; border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt; mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt; mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:22.15pt" width="58%"> TRAVAIL EN PLAINE :
                        </td> <td style="width:11.64%;border-top:none;border-left:none; border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt; mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt; mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:22.15pt" width="11%">
                        </td> <td style="width:11.62%;border-top:none;border-left:none; border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt; mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt; mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:22.15pt" width="11%">
                        </td> <td style="width:11.62%;border-top:none;border-left:none; border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt; mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt; mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:22.15pt" width="11%">
                        </td> </tr> <tr style="mso-yfti-irow:3;height:22.15pt"> <td style="width:6.98%;border:solid windowtext 1.0pt;border-top: none;mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-alt:solid windowtext .5pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:22.15pt" width="6%">
                        1.1
                        </td> <td style="width:58.14%;border-top:none;border-left:none; border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt; mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt; mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:22.15pt" width="58%"> Nez
                        </td> <td style="width:11.64%;border-top:none;border-left:none; border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt; mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt; mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:22.15pt" width="11%">
                        4/4
                        </td> <td style="width:11.62%;border-top:none;border-left:none; border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt; mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt; mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:22.15pt" width="11%">
                        3/4
                        </td> <td style="width:11.62%;border-top:none;border-left:none; border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt; mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt; mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:22.15pt" width="11%">
                        2/4
                        </td> </tr> <tr style="mso-yfti-irow:4;height:22.15pt"> <td style="width:6.98%;border:solid windowtext 1.0pt;border-top: none;mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-alt:solid windowtext .5pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:22.15pt" width="6%">
                        1.2
                        </td> <td style="width:58.14%;border-top:none;border-left:none; border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt; mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt; mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:22.15pt" width="58%"> Quête / Style
                        </td> <td style="width:11.64%;border-top:none;border-left:none; border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt; mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt; mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:22.15pt" width="11%">
                        4/4
                        </td> <td style="width:11.62%;border-top:none;border-left:none; border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt; mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt; mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:22.15pt" width="11%">
                        3/4
                        </td> <td style="width:11.62%;border-top:none;border-left:none; border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt; mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt; mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:22.15pt" width="11%">
                        2/4
                        </td> </tr> <tr style="mso-yfti-irow:5;height:22.15pt"> <td style="width:6.98%;border:solid windowtext 1.0pt;border-top: none;mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-alt:solid windowtext .5pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:22.15pt" width="6%">
                        1.3
                        </td> <td style="width:58.14%;border-top:none;border-left:none; border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt; mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt; mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:22.15pt" width="58%"> Arrêt
                        </td> <td style="width:11.64%;border-top:none;border-left:none; border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt; mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt; mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:22.15pt" width="11%">
                        4/4
                        </td> <td style="width:11.62%;border-top:none;border-left:none; border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt; mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt; mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:22.15pt" width="11%">
                        3/4
                        </td> <td style="width:11.62%;border-top:none;border-left:none; border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt; mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt; mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:22.15pt" width="11%">
                        2/4
                        </td> </tr> <tr style="mso-yfti-irow:6;height:22.15pt"> <td style="width:6.98%;border:solid windowtext 1.0pt;border-top: none;mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-alt:solid windowtext .5pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:22.15pt" width="6%">
                        1.4
                        </td> <td style="width:58.14%;border-top:none;border-left:none; border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt; mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt; mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:22.15pt" width="58%"> Travail sur perdrix ou faisan désailé ou façon de retrouver un gibier mort posé
                        </td> <td style="width:11.64%;border-top:none;border-left:none; border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt; mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt; mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:22.15pt" width="11%">
                        3/4
                        </td> <td style="width:11.62%;border-top:none;border-left:none; border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt; mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt; mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:22.15pt" width="11%">
                        3/4
                        </td> <td style="width:11.62%;border-top:none;border-left:none; border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt; mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt; mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:22.15pt" width="11%">
                        2/4
                        </td> </tr> <tr style="mso-yfti-irow:7;height:22.15pt"> <td style="width:6.98%;border:solid windowtext 1.0pt;border-top: none;mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-alt:solid windowtext .5pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:22.15pt" width="6%">
                        2
                        </td> <td style="width:58.14%;border-top:none;border-left:none; border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt; mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt; mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:22.15pt" width="58%"> TRAVAIL A L’EAU
                        </td> <td style="width:11.64%;border-top:none;border-left:none; border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt; mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt; mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:22.15pt" width="11%">
                        </td> <td style="width:11.62%;border-top:none;border-left:none; border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt; mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt; mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:22.15pt" width="11%">
                        </td> <td style="width:11.62%;border-top:none;border-left:none; border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt; mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt; mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:22.15pt" width="11%">
                        </td> </tr> <tr style="mso-yfti-irow:8;height:22.15pt"> <td style="width:6.98%;border:solid windowtext 1.0pt;border-top: none;mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-alt:solid windowtext .5pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:22.15pt" width="6%">
                        2.1
                        </td> <td style="width:58.14%;border-top:none;border-left:none; border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt; mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt; mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:22.15pt" width="58%"> Traquer et pister le canard
                        </td> <td style="width:11.64%;border-top:none;border-left:none; border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt; mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt; mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:22.15pt" width="11%">
                        4/4
                        </td> <td style="width:11.62%;border-top:none;border-left:none; border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt; mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt; mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:22.15pt" width="11%">
                        3/4
                        </td> <td style="width:11.62%;border-top:none;border-left:none; border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt; mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt; mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:22.15pt" width="11%">
                        2/4
                        </td> </tr> <tr style="mso-yfti-irow:9;height:22.15pt"> <td style="width:6.98%;border:solid windowtext 1.0pt;border-top: none;mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-alt:solid windowtext .5pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:22.15pt" width="6%">
                        2.2
                        </td> <td style="width:58.14%;border-top:none;border-left:none; border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt; mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt; mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:22.15pt" width="58%"> Façon de retrouver le canard et de le rapporter en eau profonde
                        </td> <td style="width:11.64%;border-top:none;border-left:none; border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt; mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt; mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:22.15pt" width="11%">
                        3/4
                        </td> <td style="width:11.62%;border-top:none;border-left:none; border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt; mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt; mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:22.15pt" width="11%">
                        3/4
                        </td> <td style="width:11.62%;border-top:none;border-left:none; border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt; mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt; mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:22.15pt" width="11%">
                        2/4
                        </td> </tr> <tr style="mso-yfti-irow:10;height:22.15pt"> <td style="width:6.98%;border:solid windowtext 1.0pt;border-top: none;mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-alt:solid windowtext .5pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:22.15pt" width="6%">
                        3
                        </td> <td style="width:58.14%;border-top:none;border-left:none; border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt; mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt; mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:22.15pt" width="58%"> RAPPORT EN GENERAL
                        </td> <td style="width:11.64%;border-top:none;border-left:none; border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt; mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt; mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:22.15pt" width="11%">
                        </td> <td style="width:11.62%;border-top:none;border-left:none; border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt; mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt; mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:22.15pt" width="11%">
                        </td> <td style="width:11.62%;border-top:none;border-left:none; border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt; mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt; mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:22.15pt" width="11%">
                        </td> </tr> <tr style="mso-yfti-irow:11;height:21.75pt"> <td style="width:6.98%;border:solid windowtext 1.0pt;border-top: none;mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-alt:solid windowtext .5pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:21.75pt" width="6%">
                        </td> <td style="width:58.14%;border-top:none;border-left:none; border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt; mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt; mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:21.75pt" width="58%"> Façon de rapporter canard, perdrix ou faisan
                        </td> <td style="width:11.64%;border-top:none;border-left:none; border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt; mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt; mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:21.75pt" width="11%">
                        3/4
                        </td> <td style="width:11.62%;border-top:none;border-left:none; border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt; mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt; mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:21.75pt" width="11%">
                        3/4
                        </td> <td style="width:11.62%;border-top:none;border-left:none; border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt; mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt; mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:21.75pt" width="11%">
                        2/4
                        </td> </tr> <tr style="mso-yfti-irow:12;height:21.3pt"> <td style="width:6.98%;border:solid windowtext 1.0pt;border-top: none;mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-alt:solid windowtext .5pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:21.3pt" width="6%">
                        4
                        </td> <td style="width:58.14%;border-top:none;border-left:none; border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt; mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt; mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:21.3pt" width="58%"> OBEISSANCE ET MANIABILITE
                        </td> <td style="width:11.64%;border-top:none;border-left:none; border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt; mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt; mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:21.3pt" width="11%">
                        </td> <td style="width:11.62%;border-top:none;border-left:none; border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt; mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt; mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:21.3pt" width="11%">
                        </td> <td style="width:11.62%;border-top:none;border-left:none; border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt; mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt; mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:21.3pt" width="11%">
                        </td> </tr> <tr style="mso-yfti-irow:13;height:17.6pt"> <td style="width:6.98%;border:solid windowtext 1.0pt;border-top: none;mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-alt:solid windowtext .5pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:17.6pt" width="6%">
                        </td> <td style="width:58.14%;border-top:none;border-left:none; border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt; mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt; mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:17.6pt" width="58%"> Jugée sur l’ensemble des exercices
                        </td> <td style="width:11.64%;border-top:none;border-left:none; border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt; mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt; mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:17.6pt" width="11%">
                        3/4
                        </td> <td style="width:11.62%;border-top:none;border-left:none; border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt; mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt; mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:17.6pt" width="11%">
                        3/4
                        </td> <td style="width:11.62%;border-top:none;border-left:none; border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt; mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt; mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:17.6pt" width="11%">
                        2/4
                        </td> </tr> <tr style="mso-yfti-irow:14;mso-yfti-lastrow:yes;height:22.15pt"> <td style="width:6.98%;border:solid windowtext 1.0pt;border-top: none;mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-alt:solid windowtext .5pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:22.15pt" width="6%">
                        </td> <td style="width:58.14%;border-top:none;border-left:none; border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt; mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt; mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:22.15pt" width="58%"> TOTAUX
                        </td> <td style="width:11.64%;border-top:none;border-left:none; border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt; mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt; mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:22.15pt" width="11%">
                        28/32
                        </td> <td style="width:11.62%;border-top:none;border-left:none; border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt; mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt; mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:22.15pt" width="11%">
                        24/32
                        </td> <td style="width:11.62%;border-top:none;border-left:none; border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt; mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt; mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:22.15pt" width="11%">
                        16/32
                        </td> </tr> </tbody></table>


                        ARTICLE 21
                        Le chien ayant obtenu une note inférieure à 2 dans une épreuve ne pourra continuer dans la discipline en cours.
                        Il pourra néanmoins participer aux épreuves de l’autre discipline.
                        En particulier, un chien éliminé sur terre pourra, toutes conditions remplies, se voir délivrer le Brevet de Chasse à l’Eau.
                        Dans la circonstance d’un chien éliminé dans l’une des deux disciplines, le jury le signalera au conducteur en lui précisant qu’il pourra participer à l’autre discipline s’il ne l’a déjà fait.
                        En cas d’élimination dans la première discipline, le conducteur ne souhaitant pas participer à la seconde, en avertira le second jury par courtoisie.

                        ARTICLE 22 :autres récompenses
                        En dehors du classement par catégories, aucune récompense ne sera attribuée, à l’exception du C.A.C.I.T. et de la R.C.A.C.I.T s’ils sont accordés par la F.C.I.
                        Un prix d’honneur ou un challenge pourra néanmoins être décerné au meilleur chien de la journée en l’absence de C.A.C.I.T, si besoin à l’issue d’un barrage.
                        Un chien classé en 1ère catégorie avec 32 points devra faire l’objet d’une annotation particulière sur la feuille de notes.
                        Ce maximum de points ne récompensera que le travail d’un chien efficace, parfaitement dressé et brillant, bien dans l’esprit de l’épreuve et disposant des caractéristiques essentielles inhérentes à sa race.

                        ARTICLE 23 : attribution du C.A.C.I.T.
                        Le B.I.C.P. est homologué par la F.C.I. comme épreuve de chasse sur terre et à l’eau pour les chiens continentaux.
                        La F.C.I. peut, à la demande de la Société Centrale Canine, doter le BICP du C.A.C.I.T., réservé aux chiens ayant obtenu 32 points.
                        Le C.A.C.I.T. réservé aux chiens ayant obtenu 32 points consiste en un barrage classique en plaine, couru en couple et jugé en application des dispositions générales fixées par la F.C.I. sur l’allure, le style et la prise de terrain.
                        Si un seul chien a obtenu au cours de la rencontre le maximum de 32 points, il ne sera pas nécessaire de le confronter à un autre chien dans un barrage, le jury l’ayant jugé au cours de l’épreuve sur terre étant habilité à lui accorder le C.A.C.I.T.

                        ARTICLE 24
                        Chaque année, une finale des épreuves de B.I.C.P. sera organisée par la Société Centrale Canine. Les conditions de participation à cette manifestation seront fixées annuellement par la commission d’utilisation.

                        ARTICLE 25 : réclamation
                        Toute réclamation devra être formulée par écrit dans les 24 heures au responsable de la manifestation accompagnée d’une somme égale au tarif de l’engagement qui restera acquise à la société organisatrice si la réclamation n’est pas reconnue fondée. Les organisateurs transmettront dans les quinze jours la réclamation au président de la commission d’utilisation, accompagnée d’un rapport circonstancié.

                        ---------- Messaggio inserito alle 01:06 PM ---------- il messaggio prcedente inserito alle 01:02 PM ----------

                        Qui il regolamento del BICP in Spagna

                        J.- REGLAMENTO INTERNACIONAL DE LA PRUEBA TIERRA Y AGUA PARA PERROS DE MUESTRA TÍTULO INTERNACIONAL DE CAZA PRÁCTICA (B.I.C.P.) Traducción del Francés y adaptación de Antonio M. Fernández. Octubre 2001
                        NTRODUCION Y REFLEXIONES SOBRE LA INTERPRETACIÓN DEL REGLAMENTO DE LA PRUEBA DE TIERRA Y AGUA LLAMADA TAMBIEN B.I.C.P. (Brevet International de Chasse Pratique = Título Internacional de Caza Práctica)
                        Esta prueba debe ser y seguir siendo siempre una PRUEBA DE CAZA PRÁCTICA EN TIERRA Y AGUA, CON MUERTE DE LA CAZA.
                        La Prueba de Tierra y Agua no tiene por objetivo suplantar, ni siquiera competir con otras ayudas a la selección para la mejora y cría de perros de muestra, como son los Field Trial de Otoño, los cuales siguen siendo un medio innegablemente valido para la citada selección. Tampoco es la Prueba de Tierra y Agua:
                        ni un Field-Trial de otoño, completado con una parte de trabajo en agua. ni una facilidad para perros que no llegan a clasificarse en los Field-Trials.
                        Los perros premiados deben ser los que pudiesen servir mejor al cazador en general, lo que es otro enfoque del perro de trabajo polivalente.
                        Es también un medio de selección y es con esta intención de indudable alcance internacional, que tiende a extenderse por Europa, una unificación de las pruebas de trabajo. Su objetivo es promover una prueba de utilización de perros de muestra en la que los perros son valorados según criterios auténticos y válidos y si muestran un adiestramiento razonable, en ella reciben un Título que comprende diversas categorías, según sea la calidad apreciada en el ejemplar.
                        No existe una verdadera competencia entre los perros, y debe juzgarse a cada perro según sus posibilidades y su utilización en la práctica, dentro del estilo inherente a su raza, sin buscar la velocidad a toda costa, y en "SOLO", lo que evita que un perro "domine a otro".
                        El juicio de la parte de Campo Abierto no debe plantear problemas ya que se basa en el Reglamento del Field- Trial de Otoño, con la diferencia que el perro puede pasar por encima o atropellar UNA VEZ la caza sin ser eliminado. El respeto al disparo no se exige con la rigidez de los Field-Trial.
                        Si un perro no ha tenido ocasión de encontrar y cobrar caza herida perdida (lo que ocurre a menudo), el jurado hará que busque un ave fuera de vista del perro y de su conductor, en BUSQUEDA LIBRE. Los jueces concederán una gran importancia a este ejercicio. No se trata de ninguna manera de un cobro en frío, como se practica en Field Trial de Otoño, sino de una búsqueda con cobro, lo que es un punto importante del Reglamento, que debe seguirse al pie de la letra.
                        Si se pide que la caza sea cobrada "correctamente" y entregada "sentado y a la mano", no es por razones de adiestramiento, sino para no perder a un pieza herida, y con el fin de evitarle sufrimientos inútiles.
                        COMIENZO DEL REGLAMENTO INTERNACIONAL DE LA PRUEBA DE TIERRA Y AGUA PARA PERROS DE MUESTRA (C.A.C.T.-C.A.C.I.T.)
                        EL TIPO DE CONCURSO
                        Art. 1 .- Estas pruebas deben ser la imagen exacta de la "CAZA PRÁCTICA CON MUERTE de la CAZA", teniendo como objetivo el recompensar a los mejores perros de muestra que realicen una buena búsqueda de caza y trabajen bien en todo tipo de terrenos de caza, facilitando además su tiro y su cobro. Por esta razón se tendrá en cuenta la actitud del perro después del disparo. En efecto, un buen perro de muestra debe, no solamente encontrar a la caza y mostrarla, sino que debe poder hallar la caza herida y así prestar un servicio añadido que demanda el usuario.
                        Art. 2 .- Este “TITULO de CAZA PRÁCTICA” que podrá tener lugar en a campo través no se correrá obligatoriamente "a buen viento", pero los jueces se esforzarán en poner todos los perros en las mismas condiciones de trabajo y lo tendrán en cuenta.
                        Para el trabajo "en agua" detrás de pato, es indispensable poder disponer de un lugar con agua, que tenga una cobertura (juncos) de al menos 3m de amplitud, de una superficie unos de 2.500 m2. El agua debe tener una
                        Reglamento de las Pruebas de Campo para Perros de Muestra, Spaniels y Retrievers 44
                        profundidad que permite a los perros nadar. El cobro en frío a ciegas se hará en prados o en cultivos diversos (remolachas, hierbas, etc.).
                        La prueba tendrá lugar en el período hábil de la temporada de caza, aunque podrán autorizarse pruebas fuera de este período a condición de que los organizadores cumplan con la legislación vigente y hayan obtenido los debidos permisos para que pueda dispararse a la caza.
                        Las Pruebas de Tierra y Agua podrán ser organizadas para todas las razas de perros de muestra: Por un club de raza colaborador. Por una sociedad canina colaboradora. Por una entidad autorizada por la R.S.C.E..
                        Para participar en las Pruebas de Tierra y Agua los perros deberán estar inscritos en el L.O.E. o en un libro de origen reconocido por la F.C.I. y la R.S.C.E..
                        LAS SERIES
                        Art. 3 .- Cada serie deberá estar compuesta de un mínimo de 6 (seis) perros, y un máximo de 11 (once). En caso de que haya a más de once perros inscritos, los organizadores procederán a la distribución en dos
                        grupos. Si un conductor presenta varios perros, deberá hacerlo en el mismo grupo.
                        Todos los perros conducidos en un mismo grupo deberán ser presentados a los "mismos jueces" en cada disciplina, es decir, que habrá por ejemplo, para un grupo de 11 perros :
                        1 jurado que juzgará a los 11 perros en su trabajo de campo (incluido el cobro a ciegas).
                        1 jurado que juzgará a los 11 perros en el trabajo al agua detrás de pato (incluido el cobro en aguas profundas).
                        LA PRESENTACION
                        Art. 4 .- Los perros correrán en "solo", y deberán hacerlo, en lo posible, en el estilo de su raza.
                        Art. 5 .- La andadura deberá ser enérgica y sostenida, teniendo bien en cuenta la naturaleza del terreno. El primer turno de campo será como mínimo de 15 minutos para cada perro.
                        Art. 6 .- En el trabajo en tierra, en terreno abierto, el perro deberá mantenerse a la vista, no desapareciendo tras los obstáculos y deberá responder a la mínima llamada de su conductor.
                        En el bosque, deberá regular su búsqueda, según el espesor de la cobertura y la naturaleza del terreno para permanecer siempre en contacto con su conductor.
                        Art. 7 .- La búsqueda debe ser activa, inteligente, metódica y bien cruzada. Podrá variar de amplitud, según los medios del perro y la naturaleza del terreno, permaneciendo al mismo tiempo dentro de los límites útiles. A cada lazo, el perro deberá para pasar de su conductor a menos del alcance de un tiro de escopeta.
                        Art. 8 .- El terreno deberá explorarse completamente. El hecho de dejar atrás la caza, sobre todo la caza de pluma se contará como falta.
                        Art. 9 .- El perro deberá mostrar su obediencia, permaneciendo constantemente en mano de su conductor, no hacer salidas en profundidad injustificadas, indicar puntualmente y sin vacilación la presencia de la caza, aguantar la muestra hasta la llegada del conductor, y guiar (deslizar) solo a la orden y prudentemente.
                        Art. 10 .- Los deslizamientos prolongados sin resultado y las muestras prolongadas injustificadas son faltas, y si se repiten demasiado a menudo se contarán como ‘faltas graves’.
                        Hacer volar intencionadamente la caza, o levantarla a buen viento es eliminatorio. El perro que haya dejado atrás o atropellado caza dos veces, será eliminado.
                        Art. 11 .- Los perros no serán servidos nunca por un juez en ejercicio en la prueba, sino por tiradores oficiales designados al efecto por la organización.
                        Art. 12 .- La inmovilidad espontánea a la salida de la caza y al disparo no se exigirá a condición de que el perro dé pruebas de una obediencia suficiente y reanude su búsqueda inmediatamente.
                        Reglamento de las Pruebas de Campo para Perros de Muestra, Spaniels y Retrievers 45
                        El perro, que por un avance inesperado a la salida de la caza, obstruya o impida al tirador oficial servir su muestra, cometerá una falta, que de repetirse, constituiría una "falta grave".
                        Art. 13.- La firmeza de la muestra es obligatoria, el perro no deberá nunca forzarla, ni tomar sin previa orden una pieza no tirada.
                        Art. 14.- Siempre será tenida en cuenta la forma en que haya encontrado la caza un perro enviado en busca de caza herida o muerta, y la dificultad que hubiese presentado este trabajo.
                        LOS JUICIOS
                        Art. 15.- La prueba será juzgada por puntos, según el baremo establecido en el presente Reglamento.
                        Para obtener el máximo de puntos, se exigirá una muestra sobre caza de pluma.
                        Excepcionalmente, en caso de escasez y después de un trabajo notable, el perro que haya hecho varios puntos sobre caza de pelo y obteniendo el máximo de puntos en las otras materias, podrá ser clasificado en cabeza dentro de la primera categoría.
                        EL COBRO
                        Art. 16.- Se exigirá el cobro, que deberá tener lugar preferiblemente a la orden y ser efectuado con boca "suave". Los jueces tendrán en cuenta en su calificación la forma en que se haya realizado el cobro.
                        Si un perro rechaza el cobro, será eliminado.
                        Si un perro tuvo ocasión de cobrar una perdiz o un faisán de ala, o de encontrar y cobrar una liebre o un conejo heridos y perdidos durante su turno en campo abierto, los jueces deberán tenerlo en cuenta.
                        Art. 17.- Si durante la prueba en campo abierto el perro no tuvo la ocasión "de buscar caza perdida", es decir de cobrar una perdiz o un faisán de ala o de cobrar una liebre o un conejo heridos y perdidos, se procederá a un cobro en frío, que será “a ciegas" como se explicará enseguida, se hará preferiblemente con un ave de caza (perdiz o faisán) muertos recientemente.
                        En esta prueba cualquier cobro en frio en tierra deberá efectuarse de la siguiente forma:
                        Uno de los jueces llevará el ave a distancia del perro que permanecerá atraillado y la lanzará aproximadamente a 40 m de distancia total "fuera de vista del conductor y del perro". Se liberará al perro a la orden para que encuentre y cobre la caza, en búsqueda libre.
                        Podrá procederse a un disparo al principio del ejercicio, pero el conductor no tendrá el derecho de acompañar a su perro mas de 10 m. en la dirección de la parte hacia la que se debe buscar, en diversa vegetación cubriente (hierbas, remolachas, patatas u otros).
                        No se le permitirán al conductor exhortar o incitar a su perro para impulsarle a coger la pieza y cobrarla. El perro debe coger y cobrar la caza de forma natural.
                        TRABAJO EN AGUA
                        Art. 18.- "El perro en el agua": para esta disciplina, los organizadores deberán obtener patos salvajes, a falta de ellos, patos tipo azulón, asemejándose en su color a los "salvajes". Tendrán un ala descompensada con respecto a la otra.
                         Será puesto un pato desalado en el borde de la ribera por un juez, y el lugar donde se haya puesto será marcado con plumas del pato. Cuando el pato se haya refugiado en las cañas y "solamente en ese momento" se llamará al competidor. El perro deberá entrar en el agua a la orden y seguir la pista del pato, encontrarlo, desalojarlo y perseguirlo vigorosamente hasta el momento en que los jueces den la orden al tirador oficial de disparar el pato. El perro deberá cobrar el pato así abatido.
                         Un pato muerto será lanzado por uno de los jueces, a una gran distancia de la ribera, en agua profunda. A la orden de su conductor, el perro deberá lanzarse al agua e inmediatamente ir a buscar al pato, para cobrarlo correctamente.
                        Todo perro, que al salir del agua haya dejado caer o haya depositado el pato en el suelo, verá su nota disminuida de un punto.
                        Art. 19.- Los jueces deberán considerar la manera en que el perro coge, cobra y entrega la caza abatida y encontrada, así como la buscada a ciegas.
                        La boca demasiado "suave", y la "demasiado dura" se considerarán ambas como faltas.
                        Reglamento de las Pruebas de Campo para Perros de Muestra, Spaniels y Retrievers 46
                        CLASIFICACIÓN DE LOS PERROS
                        Art. 20.-Se clasificará a los perros, aplicándoles las notas siguientes : 0=Insuficiente;1=Bastantebueno; 2=Bueno; 3=MuyBueno; 4=Excelente
                        El jurado no dará notas intermedias.
                        BAREMO DE CALIFICACION:
                        RECOMPENSAS ATRIBUIBLES
                        as y alumnos jueces. El Presidente del jurado deberá ser un juez calificado para otorgar el C.A.C.T. o en su
                        caso el C.A.C.I.T. y tener experiencia en este tipo de pruebas.
                        Las notas de los puntos COBRO EN GENERAL y de OBEDIENCIA, COMUNICACIÓN Y GOBERNABILIDAD serán asignadas por el conjunto del jurado que haya oficiado en Campo Abierto y Trabajo en Agua.
                        DISCIPLINAS
                        CATEGORIAS
                        1a
                        2a
                        3a
                        TRABAJO EN CAMPO ABIERTO
                        Nariz
                        4/4
                        3/4
                        2/4
                        Búsqueda
                        4/4
                        3/4
                        2/4
                        Muestra
                        4/4
                        3/4
                        2/4
                        Trabajo sobre perdiz o faisán de ala hasta encontrar la caza, o búsqueda en el cobro en frío.
                        3/4
                        3/4
                        2/4
                        TRABAJO EN AGUA
                        Seguimiento del pato y desalojo.
                        4/4
                        3/4
                        2/4
                        Forma de encontrar el pato al cobrarlo en aguas profundas.
                        3/4
                        3/4
                        2/4
                        COBRO EN GENERAL
                        Forma de cobrar el pato, perdiz o faisán, desde que el perro coge la caza. A
                        juzgar sobre el conjunto de las acciones de cobro en tierra y agua.
                        3/4
                        3/4
                        2/4
                        OBEDIENCIA, COMUNICACIÓN Y GOBERNABILIDAD
                        A juzgar sobre el conjunto de los ejercicios.
                        3/4
                        3/4
                        2/4
                        Totales
                        28/32
                        24/32
                        16/32
                        Reglamento de las Pruebas de Campo para Perros de Muestra, Spaniels y Retrievers 47
                        Art. 21 .- Según el baremo anterior, los perros podrán ser clasificados en : Primera Categoría o Primer Premio, Segunda Categoría o Segundo Premio y Tercera Categoría o Tercer Premio, a condición de obtener el mínimo de puntos exigidos en cada disciplina.
                        Art. 22 .- El jurado de cada serie estará formado por tres jueces aprobados por la R.S.C.E., debiendo ser al menos dos de ellos cualificados para juzgar la disciplina, los otros pueden ser jueces en practicas.
                        ESPECIFICACIONES Y ACLARACIONES PARA SU APLICACIÓN EN ESPAÑA.
                        Art. 23 .- El organizador podrá solicitar de la Real Sociedad Canina de España el poner en competición el C.A.C.T , solo o también con el C.A.C.I.T..
                        Los jueces podrán atribuir un C.A.C.T en cada serie y su R./C.A.C.T. a perros que con el máximo de puntos (32), es decir, la nota 4 en todas las materias, su actuación haya sido de un mérito excepcional y sin faltas. Llamamos la atención de los jueces sobre la severidad que la R.S.C.E. espera de ellos cuando se trate de atribuir el C.A.C.I.T. o la R/C.A.C.I.T.
                        Art. 24 .- Los perros que hayan obtenido el C.A.C.T., podrán participar en un Barrage para la atribución del C.A.C.I.T. y la R./C.A.C.I.T., recompensas supremas, que solo deben ser asignadas a perros que dén una imagen perfecta del estilo y la andadura de su raza. Los perros deberán correr el Barrage en parejas, y el Jurado de Barrage procederá por eliminación, comparando el estilo y andadura inherentes a la raza, el recorrido y la obediencia. Si los perros no ofrecen una prestación adecuada, los jueces no atribuirán el C.A.C.I.T. y la R/C.A.C.I.T. Llamamos la atención de los jueces sobre la severidad que la F.C.I. espera de ellos cuando se trate de atribuir el C.A.C.I.T. o la R/C.A.C.I.T.
                        Ningún resultado será reflejado la cartilla, fuera de la clasificación en Categorías o Premios, salvo el C.A.C.T., la R./C.A.C.T., el C.A.C.I.T y la R./C.A.C.I.T.
                        Art. 25.- Sin influir en el Palmarés ni en los resultados de esta prueba, podrá convocarse a juicio de los Clubes de Raza, al mismo tiempo que las pruebas con C.A.C.T. o con C.A.C.I.T. en juego, una prueba complementaria de Cobro por Rastro de Pelo y Pluma, que será opcional para los participantes que quieran realizarla. Podrán reflejarse en la misma hoja de calificación, diferenciándolos claramente los resultados y calificaciones de ambas pruebas, que son independientes. En cambio se anotarán en la Cartilla de Calificación cada una en el lugar que le corresponde.
                        Art. 26.- Salvo el lo que contraviniese a las Leyes de ámbito Nacional o las de la Autonomía en que hubiese de ser aplicado en que primará lo dispuesto en ellas, este reglamento será aplicado en su totalidad en las pruebas a realizar en España, siguiendo, siempre para lo no dispuesto en el, las Disposiciones Generales del Reglamento Español.
                        El presente Reglamento ha sido aprobado en la reunión del Comité de Dirección del 23 de septiembre de 2002.
                        Reglamento de las Pruebas de Campo para Perros de Muestra, Spaniels y Retrievers 48
                        REAL SOCIEDAD CANINA DE ESPAÑA HOJA DE CALIFICACIÓN PRUEBA DE CAZA CAMPO Y AGUA PARA PERROS DE MUESTRA
                        Nombre del perro: .................................................. .................................................. ......
                        Fecha Nacimiento............/........../.......... LO: ................................ Tatuaje:....................
                        Propietario....................................... .................................................. ............................. Conductor......................................... .................................................. ............................
                        CALIFICACIÓN (CATEGORÍA):_________________TOTAL PUNTOS :_____________
                        Observaciones .................................................. .................................................. .................................................. ........................... .................................................. .................................................. .................................................. ........................... .................................................. .................................................. .................................................. ........................... .................................................. .................................................. ................................................. .................................................. .................................................. .................................................. ....................
                        Entidad organizadora...................................... .................................................. ................ Lugar de la prueba............................................ ............................ Fecha......... /......./...... Juez Principal......................................... .................................................. ......................... Jueces auxiliares........................................ .................................................. .....................
                        Firmas de los Jueces:

                        ---------- Messaggio inserito alle 01:10 PM ---------- il messaggio prcedente inserito alle 01:06 PM ----------

                        REgolamento Spagnolo delle Prove di Caccia Polivalente

                        K.- REGLAMENTO INTERNACIONAL DE LA PRUEBA DE CAZA POLIVALENTE (CAZA INTEGRAL) PARA PERROS DE MUESTRA CONTINENTALES. (C.A.C.T.-C.A.C.I.T.) Traducción del Inglés de Antonio m. Fernández. Septiembre 2002
                        EL PROPÓSITO DE LA PRUEBA POLIVALENTE (VERBANDSGEBRAUCHSPRÜFUNG (VGP))
                        La VGP es una prueba de funcionalidad. Siguiendo a Hegewald, a von Sothen, a von Löbenstein, a Oberländer
                        y a otros pioneros del movimiento del perro polivalente (Gebrauchshund bewegung), el Dr. Ströse dijo una vez que el propósito principal de una prueba Polivalente ó VGP es producir perros que ayuden a garantizar una conducta ética y conservacionista en la caza y fomentar el conocimiento del entrenamiento y la conducción de estos perros entre los cazadores. Éste es el propósito exclusivo de una Prueba Polivalente VGP..". Un perro que ha pasado esta prueba – si es conducido correctamente y tiene la experiencia apropiada - debe poder funcionar como perro verdaderamente Polivalente durante la caza."
                        Desde entonces no ha cambiado ninguno de estos principios, y por lo tanto el propósito de la Prueba Polivalente (VGP) es:
                        1. Determinar en una prueba de campo pública la utilidad de los perros de caza para la caza integral (caza menor, caza mayor, caza de acuáticas).
                        2. Probar estas capacidades a los cazadores mediante los resultados de estas pruebas. 3. Despertar y fomentar la estima de la conducción apropiada del perro polivalente entre los cazadores.
                        Los perros que hayan recibido las calificaciones de 1o, 2o o 3er Premio en una Prueba Polivalente (VGP) deben poder hacer frente a todos los aspectos de la caza real. Esto requiere una consideración especial no solamente de las funciones valoradas individualmente, sino también la evaluación de un entrenamiento completo, de la obediencia y de la experiencia del perro en la caza real. La Prueba Polivalente se puede considera el Titulo Supremo de los perros de caza integral, por lo tanto en ella se valorará solamente al perro que haya sido entrenado totalmente en todas las tareas prácticas que pueden ocurrir durante la caza real. En contraste con las Pruebas de Aptitudes Naturales, la Prueba Polivalente (VGP) valora exclusivamente el funcionamiento de perros en cada tema individual. Esto no contradice el hecho de que esta prueba sea un índice de alto valor y que su registro en los pedigríes es una de las ayudas más importantes para tomar decisiones en la cría. Un perro que haya superado una VGP debe ser tan experto, que un buen cazador que esté acostumbrado a la conducción y al entrenamiento apropiados de perros de caza, puede realizar una caza ética con tal perro, incluso durante la primera temporada de caza del animal.
                        El reglamento de la prueba especifica los requisitos necesarios y los métodos a seguir para calificar las tres categorías premiadas. Éstos métodos, están justamente concebidos de forma que el 1er Premio honra a unas muy buenas prestaciones de promedio, el 2o Premio unas prestaciones buenas, y que las exigencias de un 3er Premio son tales que el perro que lo recibe puede todavía ejecutar con suficiencia las diversas tareas de caza.
                        LA ORGANIZACIÓN DE LA PRUEBA
                        Art. 1 .- Esta prueba debe ser realizada preferentemente por los clubes de raza, pero puede también serlo por las otras entidades previstas en las Disposiciones Generales.
                        Art. 2 .- No podrá ser realizada esta prueba en un solo día, y como norma general se hará en dos jornadas. Art. 3.- La VGP podrá ser llevada a cabo por cada Club de Raza ó también por varios clubes o entidades,
                        nunca más de tres. En ese caso, la prueba se acredita solamente al club responsable.
                        Art. 4.-
                        (1) (2) (3)
                        Solo serán admitidos como máximo 20 perros en la prueba. Los perros deben estar registrados en un libro de orígenes reconocido por la F.C.I.. Cláusula expresamente omitida.
                        Reglamento de las Pruebas de Campo para Perros de Muestra, Spaniels y Retrievers 50
                        Art. 5.-
                        (1) El establecimiento de los requisitos previos para la admisión a la prueba es de la competencia y responsabilidad del organizador, debiendo cumplir para ello con las normas del reglamento de la R.S.C.E. y de la F.C.I..
                        (2) Sin embargo se recomienda a los participantes que no presenten perros el mismo año que han nacido.
                        (3) Solo los Clubes de Raza podrán organizar pruebas específicas para perros de su raza. El resto de los organizadores deben admitir todas las razas en su prueba – también en las pruebas organizadas en común con un club de raza.
                        (4) Cláusula expresamente omitida.
                        Art. 6 .-
                        (1) Se deja a la discreción de los organizadores el nombrar un solo Jurado de Serie para cada serie, o bien dentro de cada serie, Jurados Especialistas para cada fase de la prueba.
                        (2) Si se optase por los Jurados Especialistas, cada jurado deberá juzgar a todos los perros de su serie en la fase que se le haya asignado. El Juez Director de la prueba puede permitir excepciones en el trabajo solamente en el trabajo de campo.
                        (3) Si se opta por un solo Jurado de Serie, solo le podrán ser asignados cuatro perros a juzgar.
                        Art. 7.-
                        (1) Los organizadores deberán anunciar la prueba propuesta con tiempo suficiente y especificando el plazo de inscripción. La convocatoria debe especificar también si la prueba se celebrará con una rastro de sangre del día (TF) o rastro de sangre de la noche anterior (UF).
                        (2) La solicitud debe de ser hecha con tiempo suficiente de forma que pueda ser incluida en el Calendario de Pruebas. Y la prueba deberá ser anunciada en cuanto se consiga la autorización pertinente de la R.S.C.E..
                        (3) En el catálogo de la prueba debe hacerse constar siglas y número del libro de orígenes reconocido por la F.C.I. (LOE, LOF, etc.) del perro inscrito y de sus padres. Se debe comprobar que el número de tatuaje corresponde al del perro examinado.
                        Art. 8.- Los organizadores deben designar a un Juez cualificado que será el responsable de la preparación y la ejecución de la prueba (Juez Director).
                        Art. 9.-
                        (1) Las inscripciones y su pago deberán estar hechas previamente por el dueño o conductor del perro.
                        (2) El conductor del perro debe documentar el estar en posesión de una licencia válida de caza de la Autonomía en que la prueba se realice. El Juez Director de la prueba puede permitir una excepción en casos particulares.
                        (3) Con la sumisión de la inscripción, tanto el propietario como el conductor aceptan los requisitos de este reglamento. Antes del comienzo de la prueba, el conductor debe entregar al Juez Director la cartilla de calificación y si se le solicita la cartilla sanitaria con las vacunaciones actualizadas según disponga la legislación vigente, por la R.S.C.E. o por la organización. En caso de incumplimiento, el perro en cuestión podrá ser declarado como “renuncia de inscripción ó forfait”, y sujeto a la perdida de los derechos de inscripción.
                        Art. 10.-
                        (1) La inscripción deberá ser enviada en el formulario correspondiente.
                        (2) Lo que sea declarado en la inscripción debe corresponder con los datos del L. O. Oficial, el pedigrí del perro y la cartilla sanitaria. El formulario será cumplimentado cuidadosamente, debe ser completamente legible y será comprobado por la organización.
                        (3) Se debe especificar en la inscripción si el perro participa en el rastro de sangre de la noche anterior (de mínimo 14 horas) o del día (de 2 a 5 horas), si también hará rastro en la modalidad de ladrar la muerte (Totverbeller) o de guiar hasta el muerto (Totverweiser).
                        (4) Los formularios incompletos o ilegibles serán devueltos o completados por el Juez Director
                        (5) La inscripción, deberá ir acompañada de una copia del pedigrí, y de los certificados válidos antes obtenidos.
                        Art. 11.- La participación en la prueba no puede ser limitada mas que en razón de la raza o de los títulos previamente adquiridos y ello deberá ser anunciado de antemano en el programa.
                        Reglamento de las Pruebas de Campo para Perros de Muestra, Spaniels y Retrievers 51
                        Art. 12.- Un conductor no podrá participar con más de dos perros en la Prueba. EJECUCIÓN DE LA PRUEBA VALORACIÓN DE LOS EJEMPLARES
                        Art. 13.- Requisitos obligatorios y requisitos convenientes
                        (1) Este reglamento contiene requisitos “obligatorios” y requisitos “convenientes”.
                        (2) Los requisitos obligatorios serán de aceptación incondicional en todos los apartados de la prueba y con respecto todas las regulaciones de la prueba. También se aplican en la forma negativa ( "tiene que" o “no tiene que”).
                        (3) Un perro que no satisface un requisito obligatorio (“debe de”) solamente puede recibir la calificación de insuficiente (0) en el apartado correspondiente.
                        (4) El incumplimiento de un requisito “conveniente” conlleva un descenso en la nota en el apartado correspondiente.
                        Art. 14.- Las calificaciones y los puntos de cada presentación (1) A cada presentación que se aprecie como excelente, muy buena, buena, suficiente, deficiente, o
                        insuficiente correspondiente a cada apartado diferente hay que adjudicarle una calificación.
                        (2) Los Jurados tienen que anotar sus juicios en la hoja de calificación. El Presidente de cada jurado anotará estas calificaciones en forma de puntos
                        (3) A cada calificación le corresponden los puntos de la tabla siguiente:  Excelente =4h
                         Muy Bueno =4  Bueno =3  Suficiente =2  Deficiente =1  Insuficiente =0
                        (4) La calificación de “excelente” = 4h se puede dar solamente como excepción, y solo para un trabajo verdaderamente excelente, que el perro haya realizado en circunstancias difíciles. No se puede conceder esta calificación en apartados relativos a los cobros y la obediencia y en los rastros de piezas arrastradas.
                        (5) La concesión de esta calificación de 4h se debe de explicar, justificándola en la hoja de calificaciones. La simple mención de ella no basta. Si se omite la justificación, la R.S.C.E. al homologar las notas deberá suprimir la h y cambiar la calificación a 4.
                        Art. 15.- Puntuación de los distintos apartados (materias o tópicos a calificar): (1) Los puntos de cada apartado a calificar, se multiplican por un factor cuyo valor va en función de la
                        importancia y la dificultad del apartado.
                        (2) La multiplicación resulta en una puntuación para el apartado. Por tanto la puntuación es el valor de multiplicar la prestación por la importancia relativa del apartado.
                        (3) Los puntos obtenidos en los distintos apartados determinan la clasificación en los distintos Premios. Art. 16.- Grupos de Apartados de Calificación. Los apartados con sus factores multiplicadores.
                        Los apartados se dividen en cuatro grupos, que dependen del tipo de hábitat (bosque, agua y campo) o de la naturaleza del test (obediencia y cobro).
                        Reglamento de las Pruebas de Campo para Perros de Muestra, Spaniels y Retrievers 52
                        I. Trabajo en el bosque
                        Apartado o tópico de calificación
                        Factor multiplicador
                        1
                        Rastro de sangre de la noche anterior. Rastro de sangre del mismo día. Adicional por ladrar la muerte. Adicional por guiar hasta el muerto.
                        8 5 4 3
                        2
                        Cobro del zorro con obstáculos
                        3
                        3
                        Rastreo del zorro arrastrado
                        5
                        4
                        Cobro del zorro arrastrado
                        2
                        5
                        Rastreo de liebre o conejo
                        4
                        6
                        Cobro de la liebre o conejo
                        2
                        7
                        Búsqueda libre
                        4
                        8
                        Búsqueda en vegetación densa
                        3
                        II. Trabajo en agua
                        III. Trabajo en campo
                        IV. Obediencia
                        Apartado o tópico de calificación
                        Factor multiplicador
                        1
                        Búsqueda libre sin pato en aguas de densa vegetación
                        3
                        2
                        Impasibilidad ante los disparos (no se califica)
                        3
                        Cobro a ciegas en agua con densa vegetación
                        3
                        4
                        Búsqueda libre con pato en aguas de densa vegetación
                        3
                        5
                        Cobro del pato
                        2
                        Apartado o tópico de calificación
                        Factor multiplicador
                        1
                        Modo de utilizar la nariz
                        6
                        2
                        Búsqueda
                        4
                        3
                        Muestra
                        4
                        4
                        Contacto con la caza, remonte de emanación y guía.
                        3
                        5
                        Búsqueda y cobro de aves abatidas. A 1 Trabajo en caza sobre perdiz o faisán de ala
                        2 o trabajo sobre pieza de caza de pluma arrastrada
                        B 1 Búsqueda libre y cobro de una pieza de caza de pluma recién abatida, que no ha visto caer
                        2 Búsqueda y cobro libres de un ave ocultada.
                        4 3
                        3 3
                        6
                        Cobro de caza de pluma
                        2
                        Apartado
                        Factor multiplicador
                        Reglamento de las Pruebas de Campo para Perros de Muestra, Spaniels y Retrievers 53
                        1
                        Obediencia general
                        3
                        2
                        Obediencia en batida de caza
                        2
                        3
                        Marchar juntos en traílla
                        1
                        4
                        Marchar juntos sin traílla (suelto)
                        2
                        5
                        Orden de tierra de duración indefinida (larga duración)
                        2
                        6
                        Respeto al vuelo de la caza
                        2
                        7
                        Respeto a la caza de pelo
                        3
                        8
                        Respeto al disparo
                        2
                        Art. 17.- Requisitos mínimos y puntuación mínima requeridos.
                        (1) En algunos apartados se requiere un mínimo de puntos para cada categoría de Premio.
                        (2) En vista de la polivalencia que necesariamente deben mostrar estos perros de caza, cada perro debe obtener un cierto nivel mínimo de puntuación en cada uno de los cuatro grupos de apartados (Bosque, Agua, Campo y Obediencia). Por lo tanto cada categoría de Premios requiere un mínimo de puntos.
                        (3) La obediencia es un requisito básico para la utilidad de un perro de caza, por tanto el mínimo de puntos en este grupo es apropiadamente alto.
                        (4) En el trabajo en bosque, los puntos de bonificación por un posible “ladrar la muerte” o “guiar hasta el muerto” correctos, no deben ser incluidos en el cálculo de los puntos mínimos de dicho grupo de apartados.
                        (5) Los puntos mínimos y requisitos mínimos de las tres categorías de Premios se especifican al final de las normas de cada Grupo de Apartados.
                        Art. 18.- El perro que alcance el mínimo de puntos requerido para una categoría de Premios en cada apartado y cumple con los requisitos mínimos para esa categoría, se le adjudica el respectivo Premio.
                        Art. 19.-
                        (1) Los perros premiados se clasifican dentro de las distintas categorías de acuerdo con los puntos totales alcanzados.
                        (2) Para esta clasificación deberán ser añadidos los puntos de bonificación adquiridos como “ladrar la muerte” o “guiar hasta el muerto”, siempre que el perro haya obtenido la calificación mínima de suficiente en esas prestaciones..
                        REGLAMENTO DE CADA APARTADO, ORDENADO POR GRUPOS DE APARTADOS, CON SUS REQISITOS Y SUS PUNTOS MÍNIMOS.
                        I. Trabajo en el Bosque.
                        En este grupo se califican los siguientes apartados.
                         Rastro de sangre de caza mayor en traílla, opcionalmente concluida con “ladrar la muerte” o “guiar hasta el muerto”.
                         Cobro de zorro con obstáculos.  Rastro de zorro arrastrado.  Cobro del zorro arrastrado.  Pista de liebre o conejo arrastrados.  Cobro de liebre o conejo.
                         Búsqueda libre.  Búsqueda en vegetación densa.
                        1.- Rastro de sangre artificial.
                        Esta parte del reglamento de la prueba Polivalente es el reglamento a aplicar en las pruebas de Rastro de Sangre Artificial de 20 ó 40 horas, en las que se podrá poner en juego el C.A.C.T., con la sola modificación de la correspondiente antigüedad del rastro de sangre y la longitud total del mismo que será de al menos 1000 m..
                        Reglamento de las Pruebas de Campo para Perros de Muestra, Spaniels y Retrievers 54
                        a) Preparación del rastro de sangre. Art. 20.- Los rastros de sangre artificiales deberán ser hechos por jueces especialmente experimentados en
                        ello.
                        Art. 21.-
                        (1) No se debe hacer una pista de sangre artificial en el mismo terreno en dos días consecutivos. La longitud mínima para el trabajo en traílla es de 800 m, y para el trabajo libre del “ladrar la muerte” o de “guiar hasta el muerto” 200 m.
                        (2) Los rastros deben ser hechos en el bosque o en monte bajo denso. Se permite comenzar la pista en campo abierto pero no a más de 100 m del lindero del bosque.
                        (3) El comienzo del rastro debe ser marcado e identificado con la etiqueta: “Rastro No...., fecha...., hora......,”. El propósito del rastro, (trabajo en traílla, ladra a muerte, o guiar hasta el muerto) debe constar en la etiqueta.
                        (4) La distancia entre rastros tiene que ser al menos de 120 m en todos los puntos.
                        (5) En cada pista se incluirán dos ángulos obtusos y un “encame de res herida”. El fin de la pista debe estar marcado. En el caso de ladrar la muerte y guiar hasta el muerto debe ser marcado un segundo encame de res herida en ese punto.
                        (6) Para el trabajo libre con caza mayor muerta de ladrar la muerte y guiar hasta el muerto, la pista debe continuar al menos 200 m. Después del último encame de res herida.
                        (7) La organización y el juez que hace los rastros son los responsables de la ejecución del rastro de sangre.
                        Art. 22.- Los rastros artificiales pueden ser hechos con sangre bien untando o bien por goteo / chorreo. La forma en que se va a preparar debe ser especificada al anunciar la Prueba. Los rastros por goteo deben ser hechos con botellas trasparentes, los rastros untando o frotando con un palo de hacer rastros frotando que lleva una esponja de aproximadamente 6 cm de ancha y 2 cm alta, fija a su final, o con un palo especial que tiene un contenedor interno con la sangre.
                        Art. 23.-
                        (1) La sangre utilizada en las pistas debe de ser fresca. Si no se tiene suficiente sangre de caza, se puede utilizar sangre fresca de ganado (vacuno, ovino de cerda) pura, o mezclada con sangre de caza. La composición y el origen de todos los rastros de sangre deben ser los mismos.
                        (2) Se autoriza la sangre que haya sido congelada, pero queda prohibida la sangre con aditivos químicos.
                        Art. 24.-
                        (1) Los rastros solo pueden ser hechos en su dirección natural, (es decir desde su comienzo hasta la res muerta).
                        (2) Al hacer un rastro, el juez y su asistente deben caminar en la misma pista. El que hace la pista, con la botella o con el palo y la esponja debe ir en retaguardia.
                        (3) En los “encames de res herida” debe incrementarse discretamente la sangre y si es posible añadir pelo de res.
                        (4) Durante la prueba las señales recordatorias no deben ser detectadas por el conductor.
                        (5) Es importantísimo el que el rastro de sangre termine en el segundo o tercer “encame” y no continuarlas por descuido. No debe haber ninguna pérdida de sangre después.
                        Art. 25.-
                        (1) Para cada 400m de rastro en traílla puede ser utilizado un máximo de 0.25 litro de sangre y no se puede emplear más de 0.125 litro de sangre para cada 200m de rastro libre hasta llegar a la caza muerta, bien por el método de “ladrar a muerte” o el de “guiar hasta el muerto”.
                        (2) En cada prueba con rastro de la noche anterior debe ser preparado un rastro de reserva.
                        Art. 26.-
                        (1) El período de antigüedad del rastro debe ser de por lo menos de 14 horas para las prueba de rastro de la noche anterior y de por lo menos 2 horas hasta aproximadamente unas 5 horas para las pruebas con rastro del mismo día.
                        (2) El rastro adicional para la búsqueda libre y ladra a muerte o guía hasta el muerto, debe ser hecha por el juez inmediatamente después de un trabajo correcto de traílla. El trabajo en traílla debe ser siempre juzgado por tres jueces.
                        Reglamento de las Pruebas de Campo para Perros de Muestra, Spaniels y Retrievers 55
                        Art. 27.-
                        (1) Se coloca en el extremo de la pista de la sangre una pieza de caza mayor, preferiblemente recién muerta (con agujero de bala). No podrá emplearse un cervatillo para “ladrar a muerte” o “guiar hasta el muerto”.
                        (2) La res muerta se debe colocar en terreno abierto, y no en una depresión, ó detrás de un árbol etc. Las aberturas creadas por la preparación para la prueba u otras lesiones se deben coser cuidadosamente, salvo los agujeros de entrada y de salida de la bala.
                        (3) Si se va a realizar el rastro solamente en traílla, la res deberá estar al extremo del rastro. Para la ladra a muerte y guía hasta el muerto, en el extremo del rastro adicional.
                        (4) Las personas que trasladan las reses, que mueven las reses de rastro a rastro, deben marcharse siempre en la dirección opuesta del rastro, y con el viento a favor después de dejar la res.
                        (5) La res se debe llevar al extremo del rastro de sangre de manera que ésta no cree ninguna distracciones para el perro que realiza el trabajo.
                        b) Realización del rastro de sangre. Art. 28.-
                        (1) El rastro de sangre puede incluir las siguientes variantes: Solamente rastreo en traílla de una pista de la noche anterior o del mismo día. Rastreo en traílla y a continuación búsqueda libre, finalizando con la localización de la res por la ladra a muerto. Rastreo en traílla y a continuación búsqueda libre, finalizando con la localización de la res guiando hasta el muerto.
                        (2) Antes del comienzo de este ejercicio, cada conductor deberá explicar claramente, al Presidente del Jurado de su serie, como sabrá él cuando el perro encuentra la res y de qué manera el perro le guiará hasta ella. Esta explicación es obligatoria, y no están permitidos cambios posteriores.
                        (3) Mediante una ramita quebrada le deben de ser indicados al conductor el sitio de comienzo del rastro y la dirección de éste.
                        Art. 29.-
                        (1) Cada perro, incluso los que hacen la búsqueda libre opcional, debe realizar en traílla por lo menos 800 m. Los trabajos deberán ser juzgados de idéntica forma, independientemente de cualquier rastro libre posterior que quede por hacer.
                        (2) Debe de ser conocida la longitud total de la traílla de sangre, que debe medir como mínimo 6m de larga. En general se deben dar al perro los 6m completos, circunstancia que los jueces deberán indicar al conductor. Si el conductor no sigue esta regla el trabajo en traílla solo puede ser calificado de "suficiente".
                        (3) Hay un collar que forma parte de la traílla. El perro no podrá llevar ningún otro collar excepto los de colores de señalización.
                        Art. 30.-
                        (1) Durante el trabajo en traílla, que será valorado por tres jueces, es importante para la evaluación el cómo el perro sigue la pista de la sangre. El perro debe trabajarla tranquilamente, concentrado, con confianza, pero no de una manera frenética. Para obtener un "Muy Bueno" es necesario un trabajo tranquilo y cuidadoso del perro. Un perro precipitado o nervioso fallará siempre en las situaciones realmente difíciles. La velocidad excesiva y descontrolada hace bajar la nota.
                        (2) La tarea primaria de los jueces es identificar esos perros que demuestren una decisión grande por seguir la pista y guiar al conductor, y que se empeñan en seguirla hacia atrás si la pierden temporalmente.
                        (3) El conductor puede parar o hacer tumbarse al perro momentáneamente para buscar sangre por sí mismo; también puede auxiliar al perro siguiendo la pista hacia adelante o hacia atrás, o con otras ayudas apropiadas. Solamente bajo estas circunstancias pueden los jueces detenerse; no deben nunca hacerlo si constatan que el perro ha salido del rastro sin que lo haya notado el conductor. Al contrario, los jueces deben seguir al perro, incluso cuando ha perdido la pista, para observar su comportamiento.
                        (4) Puede hacerse volver al perro al rastro o puede empezarse de nuevo hasta dos veces durante el rastro en traílla. Solamente se considera vuelta al rastro y se baja la nota, si los jueces tienen que volver el perro al rastro después de desviarse mucho (unos 60 m) de la pista. Deberá ser tenido en cuenta en su favor si el perro corrige su desviación del rastro por sí mismo. Si el que lo corrige es el conductor, no se considera como vuelta al rastro. Pero si las correcciones por parte del conductor son frecuentes, se consideran como una señal de falta de confianza en el animal y se le baja la nota.
                        Reglamento de las Pruebas de Campo para Perros de Muestra, Spaniels y Retrievers 56
                        (5) Podrán seguir la ejecución del rastro de sangre algunos espectadores, siempre que el conductor no tengan ninguna objeción y los jueces lo autoricen.
                        Art. 31.- El comportamiento en presencia de la res muerta:
                        Después de un rastro acertado, debe soltarse al perro de la traílla al llegar a la res. Será observado por dos jueces, ocultos viento abajo de modo que el perro no pueda verlos. El resto de las personas tienen que permanecer totalmente fuera de vista y el conductor no debe influir sobre su perro. Tan pronto como los jueces puedan valorar el comportamiento del perro (durante no más de 5 minutos), el conductor podrá atraillarlo. El alejarse de la res no será considerado falta.
                        Los perros que han ejecutado la ladra a muerte o la guía hasta el muerto, que en su trabajo en traílla no encuentran la res, deben ser examinados de la misma forma.
                        Los perros que coman de la res o la entierren tienen que ser excluidos de la prueba.
                        Ladra a muerte (Totverbellen) y guía hasta el muerto (Totverweissen). Art. 32.-
                        (1) Los que realizan la ladra a muerto y la guía hasta el muerto se sueltan en el segundo encame de res herida. Tienen que encontrar la res, emplazada en el extremo del rastro adicional, en una búsqueda libre.
                        (2) Durante el trabajo libre del perro, el conductor y los jueces que le siguen deberán permanecer en el segundo encame de res herida y el conductor no puede guiar al perro con la voz, el silbato u otras señales. El conductor y los jueces tienen que esperar diez minutos a que el perro ladre o guíe, según corresponda. Si el perro ladra la muerte, deben esperar hasta que los jueces pueden determinar si está ladrando con suficiente persistencia.
                        (3) Después de que el juez haya comprobado que la res está colocada correctamente, debe escoger una localización donde el perro no sea capaz de ver, de oler, o de detectar de otra manera a él, a la persona que lleva la res, o a los posibles espectadores. Sin embargo, él debe poder observar el comportamiento del perro en la res (cómo ladra, como guía, o si se come la caza, etc.)
                        (4) Tan pronto como este juez haya se haya colocado en su lugar, y lo haya hecho saber con una señal convenida, el conductor debe soltar su perro.
                        (5) Si el perro que late a muerto o guía hasta el muerto no encuentra la res durante el trabajo libre, puede ser relanzado dos veces desde el segundo encame de res herida.
                        (6) Las funciones a valorar del perro que ladra a muerte o guía hasta el muerto incluyen encontrar la caza, su comportamiento ante la res y la guía hasta la res. Solamente puede ser acreditado si ha recibido un mínimo de "suficiente". La nota siempre debe ser anotada en la hoja de calificación. Si es declarado "deficiente" no se le adjudicará ningún punto.
                        Art. 33.-
                        (1) El perro que ladra la muerte debe permanecer en la res después de que la haya encontrado, y debe comenzar a ladrar en el plazo de 10 minutos desde que llega a la res. El perro debe llamar a su conductor por lo menos durante 10 minutos. Debe demostrar que él sabe exactamente que no debe dejar la res.
                        (2) Ladrar hasta a 10 pasos de la res no se considera abandonar a la res, pero sí la pérdida de contacto visual con la res, dentro de esa distancia de 10 pasos. Si el perro excede esta distancia y pierde de vista a la res resultará en un descenso de la nota. El silencio momentáneo del perro para tomar aliento o para mirar en la dirección de donde él asume que su conductor estará no será contado como falta.
                        Art. 34.-
                        (1) El perro que guía hasta el muerto debe dejar la res muerta hallada para volver a su conductor y mostrarle que la ha encontrado. Luego debe llevar a su conductor hasta la res muerta en una guía libre.
                        (2) Si el perro conduce a su conductor a la res muerta tomando el extremo de la traílla en su boca, se considera que hace guía libre, sin embargo si es el perro está atraillado no se considera guía libre.
                        2. Cobro del zorro sobre obstáculos.
                        Art. 35.-
                        (1) El cobro del zorro sobre obstáculo se prueba sobre una valla, zanja, etc. El perro no debe poder ir alrededor del obstáculo ó vadearlo.
                        Reglamento de las Pruebas de Campo para Perros de Muestra, Spaniels y Retrievers 57
                        (2) El obstáculo se debe situar en plena naturaleza, y si es posible debe ser un obstáculo natural, por lo menos debe estar en armonía con el paisaje.
                        (3) La zanja debe ser por lo menos de 80 cm de profundidad y 1 m de ancho y debe tener paredes escarpadas.
                        (4) La valla debe ser de 70 á 80 cm de alto, construida de manera tal que el perro no pueda enredarse en ella con sus patas.
                        (5) El conductor dejará su perro por lo menos a 5 m del obstáculo. Después de colocar el zorro detrás del obstáculo, lanzará al perro desde este lugar, en tanto que él debe permanecer inmóvil.
                        (6) El perro debe superar el obstáculo después de una orden, debe coger el zorro con firmeza, sin dilación y llevarlo a su conductor superando otra vez el obstáculo. Si el perro deja caer el zorro mientras salta el obstáculo, pero lo coge inmediatamente otra vez, no se considera falta, mientras no interfiera el conductor.
                        (7) En esta prueba el conductor puede relanzar su perro tres veces como máximo.
                        (8) El trabajo de cobro del perro en la pista de zorro arrastrado y el trabajo de cobro del zorro sobre obstáculo deben ser considerados y valorados por separado.
                        (9) Un perro debe recibir por lo menos la calificación de Suficiente en los dos ejercicios: el cobro de zorro arrastrado y el cobro del zorro sobre obstáculo. En caso contrario no supera esta prueba.
                        3. y 5. Caza de pelo arrastrada.
                        Art. 36.- El trabajo sobre caza de pelo arrastrada se prueba con zorro y con liebre o conejo. Los zorros usados en una Polivalente (VGP) deben pesar por lo menos 3,5 kilogramos y deben estar en buenas condiciones naturales (con la cola completa; aunque quitarle la cabeza está permitido).
                        Art. 37 .-
                        (1) La caza se arrastra en una cuerda desde el punto de partida, que está marcado con pelo blanco del vientre. La pista debe incluir dos ángulos obtusos y debe tener por lo menos 300 m. de largo. Al final, se coloca el animal arrastrado u otro animal similar.
                        (2) El conductor puede solicitar que sea el animal arrastrado el colocado al final de la pista, pero debe indicárselo a los jueces antes de que se preparen las pistas.
                        (3) Si lo desea el conductor, se puede hacer la pista con un animal solamente. En cualquier caso, al terminarla, se debe quitar la cuerda del animal arrastrado antes de que se le permita al perro comenzar el trabajo.
                        (4) La pista de pelo pertenece al trabajo en bosque y se deben hacer en un bosque. Sin embargo si hay poco terreno apropiado disponible se permite emplazar el punto de partida y la parte de pista, hasta el primer ángulo, en terreno abierto (prados, campos, plantaciones jóvenes de árboles, sin maleza, pero nunca en campos recientemente arados).
                        (5) Cada pista debe ser hecha por un juez inmediatamente antes de esta fase de la prueba; las pistas deben ser tan similares como sea posible.
                        (6) No se deben volver a hacer pistas sobre el mismo terreno en el plazo de un día.
                        Art. 38 .-
                        (1) El animal destinado al cobro se debe colocar en el extremo de la pista, mas nunca en una depresión o detrás de un árbol.
                        (2) Después de que se haya colocado el animal, el juez que ha hecho la pista debe continuar su marcha en la misma dirección de la pista (sin arrastrar más ningún animal) y ocultarse de modo que el perro no pueda verle desde donde se ha colocado el animal que tiene que cobrar. Allí el juez que ha hecho la pista debe colocar el segundo animal (el arrastrado) delante de él, si la pista se hace con dos animales. No debe evitar que el perro cobre la caza arrastrada si el perro viene hacia él y la coge. No debe dejar el escondite hasta que los jueces que quedaron en el punto de partida de la pista hayan dado la señal o él puede ver claramente que la prueba ha terminado.
                        Art. 39 .- La distancia entre pistas individuales debe ser por lo menos 80 m en todas partes. Art. 40 .-
                        (1) La caza de pelo usado para las pistas debe haber sido abatida recientemente (si es posible). Sobre todo, la caza debe estar limpia y no debe parecer estropeada.
                        Reglamento de las Pruebas de Campo para Perros de Muestra, Spaniels y Retrievers 58
                        (2) Queda a la discreción del club permitir que el conductor, para esta ejercicio de su perro, traiga un zorro apropiado, que pese por lo menos 3,5 kilogramos (también para el cobro del zorro sobre obstáculo). Incluso en este caso, el juez que ha hecho la pista debe colocar un segundo zorro delante de él (a menos que el conductor no haya solicitado lo contrario).
                        Art. 41.-
                        (1) Los jueces deben mostrar el punto de partida marcado al conductor.
                        (2) El perro puede trabajar los primeros 20 m. de la pista en la traílla, luego el conductor debe soltar el perro y no debe seguir mas adelante.
                        Art. 42 .-
                        (1) La valoración del trabajo en los rastros se basa en cómo el perro mantiene la conexión con la emanación, en su deseo de encontrar y cobrar y si trae siempre la caza a su conductor (trabajo de ida y trabajo de vuelta).
                        (2) La ejecución del cobro depende elusivamente del entrenamiento, y consiste en cómo el perro toma la caza, como la lleva y como la entrega, se debe anotar solamente bajo "cobro” en la columna respectiva para el zorro, y la liebre o el conejo.
                        (3) Las distracciones no presuponen el poder intentar una nueva pista, porque la Prueba Polivalente (VGP) requiere perros acabados (su fase de adiestramiento completamente acabada).
                        Art. 43 .-
                        (1) El conductor puede iniciar a su perro en la pista tres veces. Cada intervención del mismo después del comienzo se considera un nuevo inicio y baja la calificación. Después de que el perro haya encontrado cualquier animal de caza, el conductor no influirá en el perro de ninguna manera. Si a pesar de esto lo hiciese, el trabajo sobre la pista y el cobro solo se podrían calificar con "Suficiente" como máximo
                        (2) Si el perro falla en la pista, sin importar si llegó a la caza o no, debe obtener una calificación de “Insuficiente” en la pista del zorro arrastrado, o en la pista de liebre o conejo.
                        Art. 44 .-
                        (1) Será excluido de la prueba todo perro que no puede recuperar por si mismo y en el primer encuentro con él, un animal de caza menor, ya sea que lo capture vivo, o que haya sido abatido recientemente o que lo haya encontrado al final de la pista. El encontrar uno y cobrar otro en las pistas artificiales no se considera falta.
                        (2) En la pista del zorro, el perro puede ser iniciado un total de tres veces, incluso si no cobra el zorro que ha encontrado.
                        Art. 45 .- Los perros que entierran la caza o la comen deben ser excluidos de continuar la prueba. 4. y 6. Cobro.
                        Art. 46 .- El cobro es la manera de coger, de llevar y de entregar cualquier clase de caza en los ejercicios: en las pistas, durante la búsqueda libre, en las pruebas de cobro y durante la caza real en el transcurso de la prueba.
                        Art. 47 .-
                        (1) El coger la caza y llevarla correctamente se constata por la habilidad del perro de ajustar adecuadamente la presión mandibular a la clase y al peso de la caza. Se consideran incorrectos si al asirla, sostenerla, y llevarla esta presión es, o demasiado fuerte, o demasiado débil.
                        (2) La entrega correcta se demuestra si el perro viene con la caza derecho hacia el conductor, se sienta a su lado, sin o con uno solo comando discreto, y mantiene la caza tranquilamente en su boca hasta que el conductor la agarra sin rapidez y la toma del perro con el comando apropiado.
                        (3) La boca dura se considera falta. Los perros de boca dura o que despluman la caza en exceso tienen que ser excluidos de continuar en la prueba.
                        7. Búsqueda libre.
                        Art. 48 .-
                        Reglamento de las Pruebas de Campo para Perros de Muestra, Spaniels y Retrievers 59
                        (1) Para la búsqueda libre pueden usarse bosquecillos y parcelas de bosque independientes que contengan suficiente caza menor, para dar al perro la oportunidad de demostrar su eficiencia en la búsqueda libre de la caza.
                        (2) El perro debe registrar a fondo el terreno que le ha sido asignado.
                        Art. 49 .- A cada perro se le debe, en lo posible, asignar una zona nueva y su búsqueda no debe exceder 10 minutos.
                        Art. 50.-
                        (1) La búsqueda independiente se debe llevar a cabo de tal forma que los jueces puedan llegar una evaluación concluyente del trabajo del perro. Sobre todo, tienen que averiguar si el perro busca metódicamente.
                        (2) En esta prueba, los jueces deben distribuirse bien en un área dada, o rodear un bosquecillo o parcela, para poder valorar el funcionamiento del perro. También tienen que observar si el perro late durante la búsqueda libre.
                        Art. 51 .- El conductor puede lanzar al perro desde la posición de comienzo, o mandar al perro “tierra” andar alejándose hacia su posición asignada y después ordenar al perro a distancia con el gesto ó con la voz que realice una búsqueda libre de la zona.
                        Art. 52.-
                        (1) Si el perro late mientras que trabaja la caza, se le debe marcar como "lt" = “late” en la hoja de calificación.
                        (2) Si el perro busca en silencio, incluso tras caza visible, se le debe marcar como "st" = “silencioso” en la hoja de calificación. Un perro silencioso no puede recibir más que “bueno" en la búsqueda libre
                        (3) Si debido a carencia de caza, no puede determinarse si late o no late el perro recibe la anotación "?" (dudoso).
                        (4) Si el perro demuestra claramente que late el rastro del zorro, conejo o liebre durante la búsqueda libre, se marca como "SPL" = “Que late el rastro” (Spurlaut) en la hoja de calificación.
                        El Presidente del Jurado debe asegurarse de que las anotaciones sobre la forma en que cazan todos los perros de su serie quedan reflejadas debidamente en las hojas de calificaciones.
                        Art. 53 .- Durante la búsqueda libre, una muestra breve no baja la calificación. Sin embargo, se considerará de forma distinta una muestra firme de 5 minutos o más.
                        Art. 54 .-
                        (1) Si el perro captura caza durante la búsqueda libre y la lleva a su conductor, no puede ser penalizado. (2) Tal cobro se debe considerar igual que el de caza a la que se ha disparado y que el perro cobra.
                        Art. 55 .-
                        (1) Será considerada como falta la acción del perro que persigue caza no disparada, lejos de los límites, saliéndose a otras zonas durante la búsqueda libre y no vuelve después de un tiempo adecuado, incluso después de la señal de voz o silbato de su conductor.
                        (2) Los perros desobedientes, que continúan cazando por su cuenta y regresan solamente después de largos períodos del tiempo, no cumplen lo que se espera de un perro polivalente. Por lo tanto, deben ser excluidas de continuar la prueba, debido a su continua desobediencia.
                        8. Búsqueda en vegetación densa.
                        Art. 56.-
                        (1) La búsqueda en vegetación densa debe valorase en plantaciones jóvenes de bosques, u otras áreas densas.
                        (2) Para este examen, deben utilizarse unas parcelas suficientemente grandes, que deben ser nuevas para cada perro, a menos que la naturaleza del terreno de la prueba oponga a esto obstáculos insuperables.
                        Art. 57 .-
                        (1) Cada perro debe tener la oportunidad de demostrar a fondo su búsqueda en vegetación densa, según se practica comúnmente durante la caza. El conductor debe disparar al menos un tiro de escopeta durante la búsqueda en vegetación densa, cuando le sea ordenado por los jueces.
                        Reglamento de las Pruebas de Campo para Perros de Muestra, Spaniels y Retrievers 60
                        (2) El perro debe buscar a tiro de escopeta y debe poder ser dirigido con facilidad y sin requerir muchas ordenes ruidosas. El perro debe buscar en vegetación densa tranquila y metódicamente, de modo que el conductor pueda seguirlo con facilidad.
                        (3) Para valorar este trabajo, los jueces tienen que considerar especialmente el contacto entre el conductor y su perro.
                        Art. 58 .- Si fuese posible, se deben valorar la muestra, el respeto al vuelo, el respeto al tiro y el cobro durante la búsqueda en vegetación densa.
                        Art. 59.- Requisitos mínimos y puntuación mínima del trabajo en bosque. Apartados a juzgar:
                         Rastro de sangre.  Cobro de zorro sobre obstáculo.  Cobro de zorro arrastrado.  Cobro del zorro en la pista.  Rastro de pelo.  Cobro de liebre o del conejo.  Búsqueda libre.  Búsqueda en vegetación densa.
                        Para el 1er Premio:
                         MUY BUENO en trabajo en traílla y al menos SUFICIENTE en los otros 7 apartados.  Puntos mínimos: 90
                        Para el 2o Premio:
                         BUENO en trabajo en traílla y al menos SUFICIENTE en los otros 7 apartados.  Puntos mínimos: 80
                        Para el 3er Premio:
                         Al menos SUFICIENTE en todos los apartados, a excepción de la pista del zorro o del cobro del zorro sobre obstáculo.
                         Puntos mínimos: 48 Nota: Los eventuales puntos adicionales obtenidos al latir a muerto la caza mayor o guiar hasta el muerto no
                        cuentan en el cálculo de los puntos mínimos que son necesarios para alcanzar cada categoría de premios.
                        II. Trabajo en agua.
                        A. Reglas generales del trabajo en agua.
                        Art. 60 .- La caza ética y conservacionista de aves acuáticas exige el uso de perros eficientes, polivalentes, tal como lo especifican por ejemplo las leyes Federales y las leyes de la caza de los estados en Alemania. El propósito del Trabajo en Agua es preparar el perro de caza joven para su tarea futura de recuperar las aves acuáticas heridas o muertas de las aguas profundas, luego poder probar esta preparación en una prueba estandarizada, donde pueda ser constatado y documentado con fines de selección de cría. Para satisfacer el propósito del trabajo de agua y realizar esta prueba de acuerdo con las normas legales, deben ser observadas las condiciones siguientes.
                        Art. 61 .- Generalidad de las reglas. (1) Las reglas siguientes vinculan a los organizadores que realicen pruebas usando patos vivos, no obstante
                        deberán además adaptarse a la legislación general española y a la de la autonomía en que se realice. (2) Estas reglas se deben también seguir durante los entrenamientos.
                        Reglamento de las Pruebas de Campo para Perros de Muestra, Spaniels y Retrievers 61
                        (3) Las violaciones intencionadas o negligencias importantes de estas regulaciones causan la exclusión inmediata de las personas responsables de la prueba, además de las repercusiones legales posibles o de que se entablen otras acciones disciplinarias por parte de la R.S.C.E.
                        Art. 62 .- Acuíferos
                        Las charcas, remansos o lagos para las pruebas deben ser suficientemente grandes (por lo menos 0,25 has de superficie), anchas (por lo menos 6 m), y profundas (para obligar a los perros a nadar), y deben tener suficiente zona de cobertura (zona de carrizos ó juncos de unos 500 metros cuadrados), de modo que los patos puedan utilizar completamente su capacidad del vuelo.
                        Art. 63.- Los responsables. (1) Los organizadores señalarán a una persona para cada prueba, que como “Juez Principal de Agua” es
                        responsable de la conformidad de lo ejecutado con estas regulaciones durante el trabajo en agua.
                        (2) Además de la persona especificada en el Art. 63(1), la organización es igualmente responsable de la conformidad de la prueba con estas reglas.
                        Art. 64 .- Los patos.
                        (1) Para estas pruebas, solamente pueden ser utilizados patos adultos, que son incapacitados temporalmente para volar por el método de Profesor Müller (una tira de papel alrededor de las plumas primarias individuales de una de las alas).
                        (2) Los patos deben ser criados y guardados de manera tal que conozcan la utilización de los carrizales y el agua, y que pueden nadar, zambullirse y ocultarse en la cobertura. Los patos deben tener oportunidad de cuidar y de engrasar sus plumas hasta poco antes la prueba.
                        Art. 65 .-
                        (1) Si no es posible mantener a los patos bajo tales condiciones para la aclimatación antes de la prueba, entonces los patos deben ser transportados directamente a la charca de la prueba inmediatamente antes de la misma. Deben ser mantenidos allí sin que sean afectados por los métodos de prueba.
                        (2) La duración de la prueba por pato no puede exceder de 15 minutos. Las persecuciones de vista no son deseables y se deben terminar cuanto antes.
                        (3) A los patos cobrados vivos por los perros se les debe evitar posteriores sufrimientos.
                        (4) Los patos muertos deben ser guardados a parte de los vivos.
                        (5) Los cajones o jaulas de los patos deben ser colocados de manera que el perro que trabaja no pueda encontrarlos.
                        Art. 66 .- Época de cría.
                        No debe realizarse el trabajo en agua en época de cría.
                        Art. 67.- Requisitos previos al trabajo en agua.
                        El perro podrá realizar la prueba únicamente después de haber pasado una prueba de respeto al tiro y haber probado ser capaz de recuperar un pato muerto en cobertura densa. (Se aportarán con la inscripción los correspondientes certificados u hojas de calificaciones si procede).
                        Art. 68 .- Los perros.
                        (1) Solo se admitirán perros conducidos por personas en posesión de una licencia válida de caza. Solamente se permiten excepciones en casos especiales para la caza o los propósitos de cría que deben ser especificadas.
                        (2) Los perros que fallan lo dispuesto en el Art. 67 o que han demostrado sensibilidad al tiro o miedo de la caza viva en la prueba, antes de la fase del agua, no pueden continuar la prueba.
                        (3) Debe haber disponible en cada prueba un perro de probada experiencia para un eventual cobro de emergencia.
                        (4) En general se da solamente un pato a cada perro. El uso de un pato adicional se permite solamente si el perro no pudiera ser probado con el pato previamente usado (es decir si el pato anterior vuela prematuramente).
                        Reglamento de las Pruebas de Campo para Perros de Muestra, Spaniels y Retrievers 62
                        (5) Los perros que han pasado el trabajo tras el pato una vez en una prueba con la calificación de al menos "suficiente” no necesitan ser probados en este apartado en otra prueba. Esto no se aplica a otras pruebas para la cría o de una prueba de probado rango internacional (e.g. Hegewald, IKP, o pruebas similares).
                        (6) En caso de haber fallado en el trabajo tras el pato un perro puede ser vuelto a examinar solamente una vez mas.
                        (7) Los puntos y la calificación concedidos en el primer trabajo tras el pato en una prueba se copia en las hojas de la calificación de las pruebas futuras con la anotación: según prueba en.... en... el . Con la inscripción deberá entregarse la copia de la hoja de calificación en esa prueba.
                        (8) Además del resultado total de la prueba respectiva, la calificación y puntos de cada prueba de búsqueda libre en agua tras pato en cobertura densa, deben ser anotados en la cartilla de calificación.
                        B. Reglamentación especial.
                        Los apartados siguientes se prueban en este orden:
                            
                        Búsqueda libre sin pato en aguas con densa vegetación. Reacción al disparo. Cobro a ciegas en densa vegetación. Búsqueda libre tras un pato en aguas con densa vegetación. Cobro del pato.
                        1. Búsqueda libre sin pato en aguas con densa vegetación. Art. 69 .-
                        (1) El perro debe entrar en el agua y realizar una búsqueda libre en la vegetación con una sola orden de su conductor y sin ningún otro estímulo (piedras, etc.).
                        (2) En este apartado, el perro debe demostrar su deseo de encontrar y su afición al agua y debe registrar a fondo la vegetación (cobertura) asignada. El conductor puede ayudar a su perro con señales ó voz, pero el influir continuamente sobre perro baja la calificación. Esta búsqueda libre debe durar un máximo de 10 minutos.
                        (3) Si un perro encuentra un pato vivo durante su trabajo, en circunstancias conformes con los estándares de la prueba, su trabajo puede ser valorado según el Art.72. La calificación obtenida en una prueba anterior no se tiene en cuenta en este caso.
                        2. Prueba de la reacción a los disparos. Art. 70 .-
                        (1) Se lanza, a la vista del perro, un pato muerto lo más lejos posible y en aguas abiertas, entonces se ordena al perro de que cobre. El perro que no haya entrado en el agua 1 minuto después de la primera orden no podrá continuar la prueba.
                        (2) Mientras el perro esté nadando hacia el pato, se dispara un tiro real de escopeta (no de fogueo) al agua, en la dirección del pato muerto. El perro debe cobrar éste pato espontáneamente, es decir sin ninguna orden adicional.
                        (3) El perro que falle en este apartado no podrá continuar la prueba
                        3. Cobro a ciegas en densa vegetación. Art. 71 .-
                        (1) El cobro a ciegas en densa vegetación se realizará inmediatamente después de la prueba de reacción a los disparos.
                        (2) Se lanza un pato muerto en aguas profundas de manera que, ni la caída del pato, ni el pato puedan ser vistos por el perro. El pato debe caer en un lugar tal (isla, orilla opuesta), que los perros tengan que nadar a través de aguas abiertas para alcanzar la vegetación donde esté.
                        Reglamento de las Pruebas de Campo para Perros de Muestra, Spaniels y Retrievers 63
                        (3) Se le muestra al conductor un punto distante por lo menos 30 m de la localización del pato y se le dice la dirección aproximada en que éste se encuentra. El perro debe comenzar la búsqueda del pato desde este punto, debe encontrarlo, cobrarlo y traérselo al conductor.
                        (4) El conductor puede ayudar y dirigir a su perro, sin embargo el influir sobre él continuamente o el tirar piedras disminuye la calificación.
                        (5) El perro que no reciba al menos una calificación de "suficiente” en este apartado, no podrá continuar la prueba.
                        4. Búsqueda libre tras un pato en aguas con densa vegetación. Art. 72 .-
                        (1) Se suelta un pato en la vegetación sin marcar un punto de comienzo, el perro no puede ver estas preparaciones.
                        (2) Después de que se suelte, los jueces llevarán al conductor a un punto que diste alrededor de un tiro de escopeta del lugar del lanzamiento y le indicarán la dirección del pato. En este punto el conductor ordenará al perro que busque y cobre.
                        (3) El perro deberá encontrar el pato en búsqueda libre. El conductor podrá ayudar y dirigir a su perro, sin embargo, la influencia constante disminuye la calificación.
                        (4) Tan pronto como el perro desaloje el pato de la vegetación y lo persiga de vista, debe disparasele al pato bien por el conductor o por una persona autorizada, siempre que sea posible sin poner en peligro la seguridad.
                        (5) El pato disparado, debe ser recuperado por el perro sin ninguna otra orden.
                        (6) Los jueces deben interrumpir el trabajo del perro tan pronto como hayan alcanzado un juicio concluyente. Esto se aplica también a las situaciones en las cuales el pato no haya sido disparado ante el perro.
                        (7) El perro que no puede recuperar un pato la primera vez que lo encuentre no podrá continuar la prueba. El perro también fallará en este caso los apartados "cobro a ciegas en densa vegetación " y "búsqueda libre tras un pato en aguas con densa vegetación". Si el perro ve al pato, se considera que ya lo ha encontrado.
                        (8) Si el perro encuentra accidentalmente otro pato durante su trabajo, se considerará y se calificará también este trabajo.
                        (9) Los jueces pueden ordenar la interrupción del trabajo, cuando lleguen a la conclusión de que el perro no satisface los requisitos.
                        5. Cobro del pato.
                        Art. 73 .-
                        (1) El trabajo de cobro debe ser calificado de forma semejante a lo establecido por los Art. 46 y 47.
                        (2) Si un perro deja caer un pato, quizás para sacudirse, la nota máxima que recibirá es el "bueno". Sin embargo, si el perro mejora su presa en el pato sin sacudirse, no puede ser penalizado. Tampoco puede ser penalizado por sacudirse si mantiene el pato firmemente asido.
                        (3) Para la calificación final deben ser considerados todos los cobros que un perro haga durante su trabajo en agua.
                        Art. 74 .- Requisitos mínimos y puntuación mínima del trabajo en agua.
                        Apartados a juzgar:
                         Búsqueda libre sin pato en aguas con densa vegetación.  Pasar la prueba de reacción al disparo (no se califica).  Cobro a ciegas en densa vegetación.  Búsqueda libre tras un pato en aguas con densa vegetación.  Cobro de pato.
                        Para el 1er Premio:
                         Pasar la prueba de reacción al disparo, al menos SUFICIENTE en los otros 4 apartados. Reglamento de las Pruebas de Campo para Perros de Muestra, Spaniels y Retrievers 64
                         Puntos mínimos: 36 Para el 2o Premio:
                         Pasar la prueba de reacción al disparo, al menos SUFICIENTE en los otros 4 apartados.  Puntos mínimos: 30
                        Para el 3er Premio:
                         Pasar la prueba de reacción al disparo, al menos SUFICIENTE en los otros 4 apartados.  Puntos mínimos: 22
                        III. Trabajo en tierra
                        En este grupo se juzgan los siguientes apartados:
                        (1) Modo de usar la nariz (2) La búsqueda (3) La muestra (4) Actuación en presencia de caza, incluyendo el cambio de colocación de la presa. (5) Cobro a ciegas de caza de pluma
                        a) 1. 2. b) 1. 2.
                        Forma de trabajar la perdiz o faisán de ala.
                        Pista de caza de pluma arrastrada.
                        Cobro a ciegas de caza de pluma recién disparada que el perro no ha visto caer.
                        Cobro en frío con búsqueda libre. (6) Cobro de caza de pluma.
                        Reglas generales del trabajo en campo.
                        Art. 75 .-
                        (1) Para el trabajo en campo se deben elegir terrenos con caza menor suficiente para garantizar que haya situaciones de caza práctica y el juicio minucioso de los perros en este apartado tan importante.
                        (2) Cada perro debe tener la posibilidad de trabajar varias veces sobre perdices ó faisanes, para permitir que los jueces lleguen a un juicio concluyente sobre las prestaciones del perro, especialmente sobre su uso de la nariz.
                        1. Utilización de la nariz.
                        Art. 76 .- Son muestras de una correcta utilización y de una buena capacidad olfativa, entre otras, el aprovechamiento con ventaja de la dirección del viento durante la búsqueda, encontrar caza rápido y con frecuencia, indicar brevemente a veces las emanaciones de algunos pajarillos, el localizar rápido y bloquear la caza durante el deslizamiento (guía) y al analizar las emanaciones de la caza en movimiento en los remontes de emanación, y el percibir las emanaciones de la caza a gran distancia.
                        Art. 77 .-
                        (1) Si no juzga todos grupos de apartados el mismo jurado, los otros jurados tiene que comunicar y explicar su valoración del uso de la nariz en la Reunión de Jurados, de modo que el jurado que juzga campo, pueda hacer un juicio completo del uso que han hecho de su nariz todos los perros juzgados.
                        2. Búsqueda. Art. 78 .-
                        (1) En la evaluación de la búsqueda se ha de poner el énfasis principal en la voluntad del perro de encontrar y también en cómo de sistemática es su búsqueda. La búsqueda debe también ser rápida y perseverante. La nota debe ser tanto más alta cuando más se ajuste el perro al terreno, al tipo de caza predominante y al viento, y cuando la velocidad de la búsqueda armonice más con la calidad de la nariz.
                        (2) Además, tiene que ser tenida en cuenta, la disposición del perro a ser dirigido y cómo obedece las ordenes (de voz, gesto o silbato) de su conductor.
                        (3) Cada perro debe tener posibilidad de trabajar en un terreno con buena cobertura.
                        Reglamento de las Pruebas de Campo para Perros de Muestra, Spaniels y Retrievers 65
                        3. Muestra. Art. 79.- Una buena muestra se caracteriza porque el perro señala en tensión, a toda pieza de caza inmóvil
                        hasta que su conductor se acerque tranquilamente, llegue al lado del perro y pueda tirar sin prisas.
                        Art. 80 .- Si el perro evita la caza que al parecer haya percibido por sus emanaciones más de una vez sin indicarla, debe ser excluido.
                        4. Contacto con la caza, remonte de emanaciones y deslizamiento (guía). Art. 81 .-
                        (1) Después de la muestra, el deslizamiento y unas buenas maneras tras la caza son elementos valiosos del trabajo en campo.
                        (2) Esas buenas maneras se revelan en los tensos y elegantes movimientos y en unos impresionantes porte de cabeza, y movimientos del cuerpo y patas del perro tan pronto como percibe la emanación de la caza.
                        (3) Durante la búsqueda, el perro debe demostrar como remonta la emanación de la caza y desliza (guía) prudentemente al encontrar una emanación reciente de las aves, o cuando apeonan delante de él. El perro debe demostrar que sabe encontrarle e indicar la caza con exactitud a la escopeta, remontando la emanación, deslizando eventualmente y finalmente bloqueando las aves.
                        (4) Si el perro no puede mostrar como desliza (guía) a la orden o espontáneamente, porque la caza que encuentra esta cerca, o porque permanece quieta firmemente, no debe ser penalizado.
                        5. Búsqueda y cobro de aves abatidas.
                        Art. 82 .-
                        a. 1. Trabajo en caza sobre perdiz o faisán de ala.
                        (1) El trabajo sobre perdiz (faisán) de ala, debe ser valorado cuando el perro trabaja la pista de un ave de ala, la encuentra, la cobra y la trae a su conductor.
                        (2) Todo perro que encuentre una perdiz (faisán) de ala y no capture y cobre un ave que visiblemente de saltos o corra, tendrá que ser excluido.
                        a. 2. Trabajo sobre pieza de caza de pluma arrastrada.
                        (3) Si el perro no tiene ninguna ocasión de trabajar de acuerdo con el Art. 1 o si el perro no encuentra el ave, debe ser probado sobre pista de caza de pluma arrastrada (perdiz, faisán, pato, paloma).
                        (4) La pista debe ser hecha por un juez. Debe tener 200 m de largo, y debe atravesar un terreno con vegetación e incluir dos ángulos obtusos.
                        (5) Se adoptaran las mismas reglas que para la pista de caza de pelo (véanse Artículos 36 al 45).
                        (6) Si el perro demuestra primero sus prestaciones en una pista de caza arrastrada, y cobra después durante el trabajo de campo una perdiz (ó faisán) de ala y la trae a su conductor con unas prestaciones de BUENO o MUY BUENO; se le debe acreditar al perro esta última prestación, más valiosa, y la primera no debe ser tenida en cuenta.
                        Art. 83 .-
                        b. 1. búsqueda libre y cobro de una pieza de caza de pluma recientemente abatida.
                        (1) La búsqueda libre y el cobro de caza de pluma recién abatida deben ser evaluados, cuando un ave cae en una zona con cobertura y el perro no ha visto la caída ni la pieza.
                        (2) Si el perro que trabaja vio la caída del ave, los jueces pueden permitir que otro perro busque y cobre el ave, siempre que este otro perro no ha tenido oportunidad de cobrar una perdiz (ó faisán) de ala, o abatidos recientemente y siempre que no haya visto la caída del ave.
                        (3) La localización aproximada del ave abatida se le muestra al conductor desde una distancia de aproximadamente unos 40 ó 50 m y contra el viento. El conductor debe lanzar el perro en búsqueda libre. El perro buscará libremente el ave. El conductor puede caminar detrás de su perro y puede apoyar al perro.
                        (4) El perro deberá buscar cerca delante del conductor y mostrar con su controlada velocidad y el uso de su nariz su deseo de encontrar el ave.
                        (5) La valoración de esta prestación, depende de cómo el perro se adapta y responde a esta tarea.
                        Reglamento de las Pruebas de Campo para Perros de Muestra, Spaniels y Retrievers 66
                        b 2. Búsqueda y cobro libres de un ave escondida.
                        (6) Si el perro no ha tenido ocasión de trabajar de acuerdo a lo dispuesto en b 1 ó si no encontró el ave, sus prestaciones en búsqueda libre de un ave abatida deberán ser probadas sobre un ave muerta que se ocultará.
                        (7) Para esta prueba, un juez coloca un ave oculta a la vista. El terreno debe tener una cobertura suficientemente densa, donde el perro sea vea obligado a encontrar el ave usando su nariz y donde solo pueda ver la pieza a muy corta distancia. La zona con cobertura debe tener al menos 80 m. de ancho. El juez que coloca el ave debe entrar a la zona con el viento en la espalda y marcharse por el mismo rastro, de modo que el perro no pueda seguir la pista humana. El perro no debe ver la preparación.
                        (8) Después de que el juez haya colocado el ave y haya vuelto a reunirse al resto del jurado, se le indicará al conductor la dirección aproximada del ave desde una distancia de unos 40 á 50 m. contra el viento.
                        (9) Entonces el conductor debe lanzar a su perro en búsqueda libre. El perro deberá encontrar el ave por si mismo, pero el conductor puede caminar detrás del perro y asistirle.
                        (10) El perro deberá buscar cerca, delante del conductor y mostrar con su controlada velocidad y el uso de su nariz su deseo de encontrar el ave.
                        (11) Lavaloracióndeestaprestación,dependedecómoelper roseadaptaalatarea.
                        (12) Los jueces pueden dar por terminado el trabajo si piensan que el perro satisface las exigencias de esta tarea.
                        Art. 84 .-
                        (1) En el trabajo sobre la perdiz (faisán) de ala o sobre pistas da caza de pluma arrastrada, y la búsqueda libre de un ave abatida recientemente, la puntuación se basará en cómo el perro ejecuta el trabajo, si el perro encuentra y desea traer la caza de pluma y si lleva realmente la caza al conductor.
                        6. Cobro de caza de pluma.
                        Art. 85 .-
                        (1) El cobro debe ser valorado según los principios expuestos en los Art. 46 y 47.
                        (2) Para la valoración se tendrán que tener en cuenta todos los trabajos de cobro de caza de pluma que realice el perro durante el trabajo de campo.
                        Art. 86 .-
                        Requisitos mínimos y puntuación mínima del trabajo en tierra.
                        Apartados a juzgar:
                         Modo de usar la nariz  Búsqueda  Muestra  Contacto con la caza. Remonte de las emanaciones y deslizamiento (guia).
                         Búsqueda y cobro de aves abatidas. Trabajo sobre perdiz (faisán) de ala, ó pista de ave arrastrada. Búsqueda de pieza de pluma recién abatida que no ha visto caer. Búsqueda y cobro de ave ocultada.
                         Cobro de caza de pluma. Para el 1er Premio:
                         Al menos BUENO en los apartados: modo de utilizar la nariz y muestra, y al menos SUFICIENTE en los otros 4 apartados.
                         Puntos mínimos: 85
                        Reglamento de las Pruebas de Campo para Perros de Muestra, Spaniels y Retrievers 67
                        Para el 2o Premio:
                         Al menos BUENO en los apartados: modo de utilizar la nariz y muestra, y al menos SUFICIENTE en los otros 4 apartados.
                         Puntos mínimos: 70 Para el 3er Premio:
                         Al menos SUFICIENTE en todos los apartados.  Puntos mínimos: 55
                        IV. Obediencia.
                        En este grupo se juzgan los siguientes apartados:
                        1. Comportamiento General – Obediencia general. 2. Obediencia en la batida. 3. Marchar juntos en traílla. 4. Marchar juntos sin traílla
                        5. Orden de “tierra” de duración indefinida. 6. Respeto al vuelo de la caza. 7. Respeto a la caza de pelo. 8. Respeto al disparo.
                        A. Juzgan cada serie Jurados Especiales.
                        Art. 87 .-
                        (1) Los Jurados Especialistas juzgarán la obediencia en todos los apartados que les son asignados.
                        Trabajo en bosque: Comportamiento general – obediencia general, obediencia en batida, marchar juntos en traílla, marchar juntos sin traílla, orden de “tierra” de duración indefinida.
                        Trabajo en agua: Comportamiento general, obediencia. Trabajo en tierra: Comportamiento general, obediencia, respeto al vuelo, respeto de la caza de pelo, respeto a
                        los disparos.
                        (2) La calificación para los apartados Comportamiento general, obediencia general se determina durante la Reunión de Jurados después de la prueba.
                        B. Juzga cada serie un solo Jurado.
                        Art. 88 .- Todo lo aplicable en cada grupo de apartados con los Jurados Especiales será aplicado igualmente. Los jueces deben obtener no solo una impresión de la obediencia del perro en todos los apartados de la prueba, sino también considerar, durante la prueba, sus observaciones ocasionales de los perros durante y fuera de su trabajo.
                        1. Comportamiento General – Obediencia general. Art. 89 .-
                        (1) La obediencia es la expresión del entrenamiento apropiado y cuidadoso y es un requisito previo a usar el perro en la caza.
                        (2) Por tanto, la valoración de la obediencia durante la prueba, tiene la mayor prioridad ante el resto de prestaciones que se esperan del perro.
                        (3) La obediencia se aprecia si el perro permanece tranquilo durante el trabajo de los otros perros, no tira continuamente de la traílla y no gimotea, y de tal modo prueba que no molestará al conductor y a otros cazadores durante la caza.
                        Art. 90 .-
                        Reglamento de las Pruebas de Campo para Perros de Muestra, Spaniels y Retrievers 68
                        (1) La obediencia de cada perro se prueba a través de todas las fases de la prueba y en todos los apartados de las 4 categorías sujetas de la Prueba Polivalente - VGP; esto es aplicable por igual al perro durante su turno de trabajo y fuera de su turno de trabajo.
                        (2) Al juzgar los apartados de obediencia, debe considerarse en qué medida se comporta el conductor como si el /ella fuese de caza.
                        (3) El perro que evada la influencia del conductor por un período de tiempo prolongado y por lo tanto retrase el poder ser juzgado, no tiene ningún derecho a continuar siendo juzgado.
                        2. Obediencia en batida de caza. Art. 91 .-
                        (1) Para probar la obediencia durante caza en batida, todos los conductores con sus perros en o sin traílla - se colocan alrededor de un lindero espeso o de un trozo denso en el bosque como tiradores, mientras que otras personas simulan un ojeo con el ruido acostumbrado. Durante la batida, tendrán que ser disparados varios tiros en el bosque por los batidores. El conductor también debe disparar al menos dos veces durante esta batida simulada. La orden de disparar tiene que ser dada por un juez.
                        (2) El perro debe permanecer silencioso y tranquilo durante la prueba, no debe gimotear, ladrar, tirar de la traílla o marcharse de donde está el conductor sin una orden.
                        (3) Si el perro está atraillado no podrá recibir mayor calificación que BUENO.
                        3. Marchar juntos en traílla. Art. 92 .-
                        (1) El perro atraillado debe seguir al conductor a través de los troncos de árboles en densos bosques de troncos no muy gruesos o plantaciones de árboles jóvenes sin enredarse con la traílla y molestar del avance rápido del conductor. El conductor debe pasar más de una vez cerca de varios árboles a izquierda y derecha, y debe detenerse por lo menos una vez.
                        (2) Cada vez que se enrede el perro con su traílla y cada tirón de la traílla baja la calificación en este apartado.
                        (3) Deberán ser utilizadas las observaciones de los jueces en todas las fases y durante toda la prueba para valorar el apartado marchar juntos en traílla.
                        4. Marchar juntos sin traílla. Art. 93.-
                        (1) Marchar juntos sin traílla se prueba en un camino forestal o cortafuegos, en donde el perro suelto debe seguir a su conductor marchando junto a su rodilla o detrás sin requerir ningún comando estridente.
                        (2) El conductor debe caminar una distancia de al menos 50 m. Debe variar su velocidad y andar y parar varias veces, el perro debe, coincidiendo con el conductor, parar y andar también inmediatamente.
                        5. Orden de tierra de duración indefinida (“tierra quieto”). Art. 94 .-
                        (1) El conductor camina con el perro suelto junto a él o detrás hasta llegar a un punto que le ha sido asignado por los jueces. Este punto debe estar al menos a 100 m de los espectadores y de los otros conductores y sus perros.
                        (2) Allí el conductor ordenará el perro “tierra”, bien libre o cerca de un objeto (macuto, morral, asiento plegable, etc.). Con una señal o una orden discreta, ordenará al perro que permanezca allí. Todo esto debe hacerse tan silenciosamente como sea posible.
                        (3) El perro puede ser atraillado durante el “tierra quieto”. En ese caso, su trabajo no puede recibir una calificación mayor de BUENO.
                        (4) El conductor se alejará lentamente como si recechase e irá hasta un punto que le ha sido previamente asignado por los jueces, donde el perro no pueda verle u oírle más (por lo menos a 30 m). El conductor no debe volverse ni influir al perro con su voz.
                        (5) Desde allí disparará dos tiros de escopeta, separados entre sí por lo menos 10 segundos.
                        Reglamento de las Pruebas de Campo para Perros de Muestra, Spaniels y Retrievers 69
                        (6) El perro debe permanecer en su lugar hasta que el conductor lo recoja. Si se marcha del lugar ordenado, gimotea o ladra, el trabajo deberá ser calificado INSUFICIENTE. El perro puede levantar su cabeza y puede incorporarse o sentarse temporalmente. Si se mueve no más de 5 m no se considera marcharse del lugar ordenado, pero baja la calificación.
                        (7) Un buen comportamiento típico de caza y la calma del perro determinarán su calificación en este apartado de la prueba.
                        6. Respeto al vuelo de la caza. Art. 95.-
                        (1) El perro no deberá perseguir la caza al vuelo. El conductor no debería tener que dar una orden de apoyo para que el perro se detenga.
                        7. Respeto a la caza de pelo. Art. 96 .-
                        (1) El conductor debe ser capaz de detener al perro si persigue la caza de pelo mediante órdenes de voz, del silbato u ordenes tajantes y repetitivas.
                        (2) El perro que desobedezca más de dos veces, corriendo caza de pelo, no podrá optar al 1er Premio.
                        (3) Los perros, que de forma compulsiva persiguen la caza de pelo y no puede hacérseles regresar, mediante órdenes de voz, silbato, o que vuelven solamente tras un largo período de tiempo y por lo tanto no pueden ser probados, tienen que ser excluidos de la prueba, no son adecuados para la práctica de la caza.
                        Art. 97 .- Si el respeto a la salida de la caza no puede ser probada más que con una clase de caza, se debe cruzar la casilla (dejándola sin calificar) del apartado en que no fue probado, si el perro falla en este ejercicio, debe ser anotada en la respectiva columna la calificación INSUFICIENTE. (un perro no necesita ser probado en ambos respetos, basta con uno de ellos, la pluma o el pelo).
                        8. Respeto al disparo. Art. 98 .-
                        (1) La valoración del respeto al disparo puede ser solamente valorada a la salida de la caza que huye y que el perro haya visto.
                        (2) Para probar el respeto a los disparos, se debe disparar caza delante del perro durante el trabajo en tierra, si es necesario lo harán los mismos jueces.
                        (3) El respeto a los disparos se considera MUY BUENO, cuando el perro no persigue la caza que huye después de un disparo. Si se trata de aves, el conductor no debe influir sobre el perro.
                        Art. 99 .- Requisitos mínimos y puntuación mínima de la Obediencia.
                        Apartados a juzgar:
                         Comportamiento General – Obediencia.  Obediencia en batida de caza.  Marchar juntos en traílla.  Marchar juntos sin traílla
                         Orden de “tierra” de duración indefinida.  Respeto al vuelo de la caza.  Respeto a la caza de pelo.  Respeto al disparo.
                        Para el 1er Premio:
                         Al menos SUFICIENTE en los apartados: obediencia en batida de caza, marchar juntos en traílla, marchar juntos sin traílla, orden de “tierra” de duración indefinida.
                         Puntos mínimos: 43 Para el 2o Premio:
                         Al menos SUFICIENTE en los apartados: obediencia en batida de caza, marchar juntos en traílla.
                         Puntos mínimos: 40 Reglamento de las Pruebas de Campo para Perros de Muestra, Spaniels y Retrievers 70
                        Para el 3er Premio:
                         Al menos SUFICIENTE en los apartados: obediencia en batida, marchar juntos en traílla.  Puntos mínimos: 55
                        Art. 100.- Puntos máximos posibles:
                        Trabajo en Bosque
                        Rastro de la noche anterior
                        Puntos adicionales por ladrar al muerto o guiar hasta el muerto
                        124 16 12
                        Rastro del día 112
                        Trabajo en agua 44
                        Trabajo en tierra 104
                        Obediencia 68
                        Totales
                        Rastro de la Noche anterior
                        Rastro del día
                        340 356 352
                        328 344 340
                        Art. 101.- Puntos mínimos necesarios y requisitos para la clasificación en premios.
                        Los mínimos puntos necesarios y los requisitos para la clasificación en las diferentes categorías de Premios se muestran en la tabla que sigue:
                        Grupos de Apartados
                        Bosque
                        Agua
                        Campo
                        Obediencia
                        Total
                        Máximos puntos alcanzables
                        Pista de la Noche Anterior
                        Mínimos requeridos para:
                        1er Premio
                        Rastro en traílla MUY BUENO y SUFICIENTE al menos en los otros 7.
                        Respeto al disparo pasado, en todo al menos SUFICIENTE
                        Uso de nariz, búsqueda y muestra BUENO en el resto al menos SUFICIENTE
                        Conducta en batida, juntos en traílla y sin traílla y tierra quieto SUFICIENTE
                        2o Premio
                        Rastro en traílla BUENO y SUFICIENTE en el resto
                        Respeto al disparo pasado, en todo al menos SUFICIENTE
                        Uso de nariz, y muestra BUENO en el resto al menos SUFICIENTE
                        Conducta en batida, juntos en traílla SUFICIENTE
                        3er Premio
                        En los 7 apdos. Al menos SUFICIENTE, entre ellos pista de zorro y cobro de zorro con obstáculos
                        Respeto al disparo pasado, en todo al menos SUFICIENTE
                        En todos al menos SUFICIENTE
                        Conducta en batida, juntos en traílla SUFICIENTE
                        124/112 + 16 de Ladrar a muerto* 90 12 Guiar
                        hasta el Muerto
                        44 36
                        100
                        +4 p. Trabajo 85 sobre perdiz o faisán de ala
                        68 43
                        80 48
                        30 22
                        70 55
                        40 38
                        340/328 254 220 163
                        Reglamento de las Pruebas de Campo para Perros de Muestra, Spaniels y Retrievers
                        71
                        *Ambas puntuaciones no cuentan para el cálculo del mínimo
                        Los Jueces y la Reunión de Jurados.
                        Los jueces.
                        Art. 102 .- La tarea más importante de los jueces es determinar el funcionamiento y las cualidades necesarias para el uso en la caza de esos perros que, con sólidos nervios y temperamento, tienen pasión por la caza, son fáciles de conducir y son obedientes. Deben ser mejor calificados que perros con defectos de comportamiento o defectos de carácter, con poca disposición para trabajar, duros de conducir ó desobedientes. Es por lo tanto absolutamente necesaria, la valoración cuidadosa de todos los apartados, de acuerdo con el reglamento de esta Prueba Polivalente VGP.
                        Art. 103 .-
                        (1) La exactitud de cada prueba depende de la calidad de los jueces. Así todos los jueces deben ser cazadores experimentados, conductores de perros polivalentes, y deben estar reconocidos por la R.S.C.E. y constar en su lista de jueces.
                        (2) Los jueces serán propuestos por la organización, de acuerdo con el juez Juez Director.
                        (3) Un cazador experimentado, que también sea conductor de perros polivalentes, puede ser utilizado como substituto o juez de emergencia en un Jurado de Serie acompañado al menos de dos jueces cualificados de la R.S.C.E., no obstante esto puede ocurrir solamente como excepción y después de que una cancelación inesperada de un juez confirmado. Esta substitución debe ser justificada en la hoja de resultados.
                        (4) (Cláusula adaptada a las necesidades en España) La R.S.C.E. se pronunciará sobre si la sustitución fue correcta y por causa legítima.
                        Art. 104 .-
                        (1) Cada Jurado de Serie debe estar compuesto al menos por tres jueces reconocidos por la R.S.C.E..
                        (2) Todos los jueces deben estar totalmente familiarizados con este reglamento.
                        (3) En cada Jurado de Serie, la mayoría es decisiva. Si se empatase en el voto, decide el Presidente del Jurado.
                        (4) Es responsabilidad del Presidente del Jurado de cada Serie velar por que se sigan las reglas de este reglamento y por que sean interpretadas correctamente. El Presidente del Jurado es el interlocutor único del Jurado de Serie. Los jueces restantes pueden dar explicaciones referentes a la prueba a otra persona solamente cuando les sea permitido por el Presidente del Jurado.
                        (5) Tan pronto como una fase de la prueba, de uno o varios perros, se acabe y el Jurado de Serie pueda alcanzar un acuerdo sobre las prestaciones de cada perro, el Presidente del Jurado, o un juez señalado por él, debe dar una descripción (rapport) que valore el trabajo demostrado por cada perro a su conductor y a los espectadores.
                        (6) Si la opinión de un juez es invalidada por el conjunto de su Jurado de Serie y si él piensa que este juicio está en desacuerdo con el espíritu y la esencia del reglamento de la prueba, debe dar cuenta de estos hechos en la Reunión de Jurados. La proclamación de los resultados deberá ser retrasada en este caso.
                        Art. 105 .- El Presidente de cada Jurado de Serie, será escogido entre los jueces más expertos en este tipo de perros polivalentes, su conducción y su adiestramiento.
                        Art. 106 .- No está permitido que un juez juzgue un perro de su propiedad, o un perro que haya entrenado, o un perro de un miembro de su familia inmediata (padre, hijo, hermano, esposo) o de sus socios.
                        Art. 107 .- Un Juez Director de Prueba no puede no conducir un perro en una prueba que dirija. La Reunión de Jurados.
                        Art. 108 .- Si se emplean Jurados Especiales, o un caso contemplado en el Art. 104 (6), la Reunión de Jurados debe ser llevada a cabo tan pronto como se acaben los juicios. Esta Reunión debe ser presidida por el Juez Director o un juez responsable especialmente designado.
                        Art. 109 .-
                        Reglamento de las Pruebas de Campo para Perros de Muestra, Spaniels y Retrievers 72
                        (1) Los Jurados Especiales de Series deben alcanzar un acuerdo sobre las calificaciones de los perros juzgados antes del principio de la Reunión de Jurados, a pesar de ajustes posteriores posibles de sus juicios en el uso de la nariz, la obediencia y los cobros ocasionales. El cambiar las notas después de que se hayan anunciado solo será posible cuando el reglamento de la prueba haya sido aplicado incorrectamente.
                        (2) Las calificaciones dadas serán leídas en la Reunión de Jurados por los Presidentes de Jurado de Serie. Para entonces, los Jurados Especialistas de los otros grupos de apartados de cada Serie deben comunicar sus observaciones respecto a los perros con respecto al uso de la nariz y la obediencia, para la determinación final de las calificaciones en estos apartados por parte de los Jurados responsables.
                        (3) Las calificaciones de los perros eliminados de la prueba, retirados, no presentados, o porque no alcanzaron el mínimo para estar en los Premios, deben también ser leídas durante la Reunión de Jurados. Entonces, el Presidente del Jurado respectivo debe indicar la razón por la que y en qué apartado fue eliminado el perro.
                        Art. 110.-
                        (1) Durante la lectura de las calificaciones, la correspondiente equivalencia numérica es mencionada después de cada calificación y se incorpora a la hoja de calificación.
                        (2) La Reunión de Jurados se determina en esta lectura si cada perro ha alcanzado el mínimo de puntos requerido en los apartados individuales, y si los requisitos mínimos de las tres categorías de Premios se cumplen. También determinan la categoría de Premio de cada perro.
                        (3) Finalmente, todos los perros juzgados en esta prueba son clasificados dentro de cada categoría de Premios, según su puntuación total.
                        Art. 111 .- La Reunión de Jurados determina los premios según el orden de esta clasificación. Art. 112 .-
                        (1) Una vez determinada la calificación y puntos de cada perro en la Reunión de Jurados, estas cuentas se deben incorporar en la hoja de resultados que debe ser firmada por lo menos por dos jueces y el Juez Director.
                        (2) El Juez Director debe incorporar al resultado de la prueba el lugar y fecha y la clase de pista de la sangre (pista de la noche anterior - pista del mismo día) en la Cartilla de Calificación del perro, y firmarla.
                        (3) El Juez Director es responsable de reflejar todos los perros que participaron en la prueba, incluso los que no la pasaron; en este caso con la nota NO APTO y la razón por la que no pasa la prueba.
                        (4) Si la cartilla de calificación no está disponible, las hojas de calificación, y los premios no serán entregados.
                        (5) La hoja de resultados y la cartilla de calificación deberán ser entregados al conductor de cada perro inmediatamente o después de la Proclamación de Resultados.
                        La documentación.
                        (El contenido de los siguientes 5 artículos está adaptado a la reglamentación de la R.S.C. de España)
                        Art. 113 .- La organización y el Juez Director deben hacer llegar los documentos de la prueba a la Real Sociedad Canina de España en el plazo de 15 días después de la prueba.
                        Art. 114 .- El Juez Director debe de cumplimentar los siguientes documentos:
                        (1) Una hoja de resultados que comprenda todos los perros inscritos con sus datos de identificación y los resultados obtenidos, con sus premios y puntos respectivos, por orden decreciente comenzando por el mejor clasificado y debidamente firmada.
                        (2) Una copia de cada hoja de calificación debidamente firmada por los Presidentes de los Jurados de Series
                        Art. 115 .- Los resultados de todos los perros examinados deben ser hechos públicos, incluyendo los que no pasan la prueba y la razón de no hacerlo, anotándolos en las cartillas de calificación.
                        Art. 116 .- El Juez Director y la organización son completamente responsables de que las hojas de resultados y calificaciones lleguen en tiempo debido a la R.S.C.E.
                        Art. 117 .- Las hojas de resultados y las hojas de calificaciones deben obrar en poder de la R.S.C.E. no mas de 15 días hábiles después del final de cada prueba.
                        Reglamento de las Pruebas de Campo para Perros de Muestra, Spaniels y Retrievers 73
                        Reglamentación Especial.
                        Art. 118 .-
                        (1) Es un requisito esencial para una diligente y cuidadosa ejecución de la Prueba Polivalente el poder utilizar amplios terrenos con caza menor suficiente. De igual forma, debe poderse disponer de acuíferos de superficie suficientemente grande y con buena cobertura de juncos y carrizales.
                        (2) La organización debe comprobar estos requisitos antes de seleccionar las localización de las pruebas.
                        (3) El número de perros admitidos a una Prueba Polivalente debe ser compatible con las condiciones existentes de campo y de caza.
                        (4) Para la ejecución de la prueba, toda la caza se debe acondicionar y transportar de modo que no pueda adquirir olores extraños.
                        Art. 119 .-
                        (1) El Juez Director y la organización son completamente responsables de la ejecución de cada Prueba Polivalente de acuerdo a lo establecido por este reglamento.
                        (2) Las pruebas que no se ejecuten de acuerdo a las pautas y a las regulaciones de este reglamento no pueden ser reconocidas. Sus resultados no serán homologados por la R.S.C.E.
                        Art. 120 .-
                        (1) La inscripción de un perro obliga a pagar la cuota de inscripción, incluso cuando no participe el perro, si la inscripción no fue cancelada antes de la fecha límite.
                        (2) Si no es pagada la cuota de inscripción de un perro antes de la fecha límite, no se tiene derecho a exigir su participación en la prueba.
                        (3) No se puede reclamar el reembolso de las inscripciones de perros inscritos y no presentados.
                        Art. 121.-
                        (1) Las perras en celo pueden ser admitidas solamente con la aprobación explícita del Juez Director.
                        (2) Los conductores de perras en celo deben informar del caso al Juez Director y sus jueces sobre la condición del celo de sus perras antes de la prueba.
                        (3) El Juez Director, jueces, y conductor de la prueba de la prueba deben cerciorarse de que las funciones de los otros perros que participan no sean afectadas por la presencia de una perra en celo.
                        Art. 122 .-
                        (1) En una Prueba Polivalente VGP, los conductores deben comparecer equipados de una escopeta y de suficiente cantidad de munición y tener una licencia válida de caza para el lugar de la prueba.
                        (2) Para los perros de conductores que no tengan una licencia válida de caza y fueron admitidos como excepción, debe haber un tirador que hará los disparos necesarios.
                        Art. 123 .- No se permite presentar perros con medios coercitivos.
                        Art. 124 .- Todos los participantes en la prueba debe obedecer las direcciones del Juez Director, de los jueces y de los organizadores. Los participantes no deben influir al conductor o al perro durante su trabajo y no deben obstruir el trabajo de los jueces y su observación de los perros de acuerdo a las normas.
                        Art. 125 .- Los perros que no satisfagan los requisitos mínimos de una sección ni alcancen los puntos mínimos para estar clasificados en 3er Premio deben ser excluidos del resto de la Prueba.
                        Art. 126 .-
                        (1) (Se hace expresa omisión de esta cláusula). (2) En cualquier caso, los perros deben ser excluidos de la prueba inmediatamente si:
                        Comen la caza. Entierran la caza. Rehúyan la caza. Fallan al cobrar caza de pelo. Persiguen repetidamente la caza. Son completamente desobedientes.
                        Reglamento de las Pruebas de Campo para Perros de Muestra, Spaniels y Retrievers 74
                        Muestran miedo a los disparos, la mano, o la caza. Muestran deficiencias de temperamento importantes. Pelan o estropean la caza. Fallan en el trabajo en agua.
                        (3) (Cláusula aplicable en España) Los perros eliminados, pueden no obstante obtener durante la ejecución de la Prueba Polivalente la calificación de APTO en la PAN si los jueces consideran que ha pasado sus requisitos mínimos y el conductor así lo pide al ser declarado eliminado.
                        Art. 127 .- En los casos siguientes se pueden excluir perros de la prueba con la pérdida de los derechos de inscripción:
                        1. Perros sobre los cuales fueron hechas declaraciones falsas con conocimiento.
                        2. Perros que vaguen libremente por la zona de pruebas sin que sea su turno de trabajo.
                        3. Perros no presentes en la llamada
                        4. Perras en celo, si su conductor no ha informado al Juez Director de la condición de su perra o perros de quien no obedeció las directrices del Juez Director.
                        5. Perros cuyo conductor dañe la reputación de la organización o de la R.S.C.E. con su comportamiento, durante o después de que la prueba (conducta poco ética, violación de lo dispuesto sobre la crueldad con animales, comentarios ofensivos sobre jueces, los miembros de la organización o de la R.S.C.E..)
                        Art. 128 .- Cada conductor puede preguntar al Juez Director acerca de las calificaciones de su perro inmediatamente después que los resultados finales de la prueba hayan sido establecidos.
                        Art. 129.- Los requisitos para realizar una reclamación están contenidos en las disposiciones generales.
                        ESPECIFICACIONES Y ACLARACIONES PARA SU APLICACIÓN EN ESPAÑA.
                        Art. 130.- Salvo el lo que contraviniese a las Leyes de ámbito Nacional o las de la Autonomía en que hubiese de ser aplicado en que primará lo dispuesto en ellas, este reglamento será aplicado en su totalidad en las pruebas a realizar en España, siguiendo, siempre para lo no dispuesto en el, las Disposiciones Generales del Reglamento Español.
                        ATRIBUCIÓN DEL C.A.C.T. y la R- C.A.C.T.
                        Art. 131.- Podrán los jueces otorgar en cada serie un C.A.C.T. y la Reserva. atribuyéndolos a los perros cuya actuación haya sido de un mérito excepcional y sin faltas, y hayan logrado un Primer Premio con el máximo de puntos. Llamamos la atención de los jueces sobre la severidad que la R.S.C.E. y la F.C.I. esperan de ellos cuando se trate de calificar los perros con C.A.C.T. o su Reserva y proponerlos para un C.A.C.I.T. o una R/C.A.C.I.T.
                        ATRIBUCIÓN DEL C.A.C.I.T. y la R- C.A.C.I.T.
                        Art. 132.- Pueden ser atribuidos el C.A.C.I.T. y la Reserva de C.A.C.I.T. en un único Barrage, al que acudirán los perros que previamente hayan obtenido el C.A.C.T. en cada serie. El C.A.C.I.T. y su Reserva, deberán ser acordados por el Jurado de Barrage, formado por tres jueces, que serán designados por la entidad organizadora entre los que hayan sido autorizados para la prueba por la R.S.C.E.. De ellos se nombrará uno como Presidente, elegido entre los de mas experiencia. Estos jueces pueden haber formado parte, o no, del jurado de las series del día, y al menos dos de ellos deberán estar autorizados por la R.S.C.E. y la F.C.I. para otorgar el C.A.C.I.T.
                        Se aplicará lo previsto en las normas generales.
                        Nota: El reglamento original de la VGP ha sido modificado, adaptándolo a lo dispuesto por la R.S.C.E. parav los jueces. El presente Reglamento ha sido aprobado en la reunión del Comité de Dirección del 23 de septiembre de 2002.

                        ---------- Messaggio inserito alle 01:11 PM ---------- il messaggio prcedente inserito alle 01:10 PM ----------

                        REgolamento Spagnolo delle Prove di Caccia Polivalente

                        K.- REGLAMENTO INTERNACIONAL DE LA PRUEBA DE CAZA POLIVALENTE (CAZA INTEGRAL) PARA PERROS DE MUESTRA CONTINENTALES. (C.A.C.T.-C.A.C.I.T.) Traducción del Inglés de Antonio m. Fernández. Septiembre 2002
                        EL PROPÓSITO DE LA PRUEBA POLIVALENTE (VERBANDSGEBRAUCHSPRÜFUNG (VGP))
                        La VGP es una prueba de funcionalidad. Siguiendo a Hegewald, a von Sothen, a von Löbenstein, a Oberländer
                        y a otros pioneros del movimiento del perro polivalente (Gebrauchshund bewegung), el Dr. Ströse dijo una vez que el propósito principal de una prueba Polivalente ó VGP es producir perros que ayuden a garantizar una conducta ética y conservacionista en la caza y fomentar el conocimiento del entrenamiento y la conducción de estos perros entre los cazadores. Éste es el propósito exclusivo de una Prueba Polivalente VGP..". Un perro que ha pasado esta prueba – si es conducido correctamente y tiene la experiencia apropiada - debe poder funcionar como perro verdaderamente Polivalente durante la caza."
                        Desde entonces no ha cambiado ninguno de estos principios, y por lo tanto el propósito de la Prueba Polivalente (VGP) es:
                        1. Determinar en una prueba de campo pública la utilidad de los perros de caza para la caza integral (caza menor, caza mayor, caza de acuáticas).
                        2. Probar estas capacidades a los cazadores mediante los resultados de estas pruebas. 3. Despertar y fomentar la estima de la conducción apropiada del perro polivalente entre los cazadores.
                        Los perros que hayan recibido las calificaciones de 1o, 2o o 3er Premio en una Prueba Polivalente (VGP) deben poder hacer frente a todos los aspectos de la caza real. Esto requiere una consideración especial no solamente de las funciones valoradas individualmente, sino también la evaluación de un entrenamiento completo, de la obediencia y de la experiencia del perro en la caza real. La Prueba Polivalente se puede considera el Titulo Supremo de los perros de caza integral, por lo tanto en ella se valorará solamente al perro que haya sido entrenado totalmente en todas las tareas prácticas que pueden ocurrir durante la caza real. En contraste con las Pruebas de Aptitudes Naturales, la Prueba Polivalente (VGP) valora exclusivamente el funcionamiento de perros en cada tema individual. Esto no contradice el hecho de que esta prueba sea un índice de alto valor y que su registro en los pedigríes es una de las ayudas más importantes para tomar decisiones en la cría. Un perro que haya superado una VGP debe ser tan experto, que un buen cazador que esté acostumbrado a la conducción y al entrenamiento apropiados de perros de caza, puede realizar una caza ética con tal perro, incluso durante la primera temporada de caza del animal.
                        El reglamento de la prueba especifica los requisitos necesarios y los métodos a seguir para calificar las tres categorías premiadas. Éstos métodos, están justamente concebidos de forma que el 1er Premio honra a unas muy buenas prestaciones de promedio, el 2o Premio unas prestaciones buenas, y que las exigencias de un 3er Premio son tales que el perro que lo recibe puede todavía ejecutar con suficiencia las diversas tareas de caza.
                        LA ORGANIZACIÓN DE LA PRUEBA
                        Art. 1 .- Esta prueba debe ser realizada preferentemente por los clubes de raza, pero puede también serlo por las otras entidades previstas en las Disposiciones Generales.
                        Art. 2 .- No podrá ser realizada esta prueba en un solo día, y como norma general se hará en dos jornadas. Art. 3.- La VGP podrá ser llevada a cabo por cada Club de Raza ó también por varios clubes o entidades,
                        nunca más de tres. En ese caso, la prueba se acredita solamente al club responsable.
                        Art. 4.-
                        (1) (2) (3)
                        Solo serán admitidos como máximo 20 perros en la prueba. Los perros deben estar registrados en un libro de orígenes reconocido por la F.C.I.. Cláusula expresamente omitida.
                        Reglamento de las Pruebas de Campo para Perros de Muestra, Spaniels y Retrievers 50
                        Art. 5.-
                        (1) El establecimiento de los requisitos previos para la admisión a la prueba es de la competencia y responsabilidad del organizador, debiendo cumplir para ello con las normas del reglamento de la R.S.C.E. y de la F.C.I..
                        (2) Sin embargo se recomienda a los participantes que no presenten perros el mismo año que han nacido.
                        (3) Solo los Clubes de Raza podrán organizar pruebas específicas para perros de su raza. El resto de los organizadores deben admitir todas las razas en su prueba – también en las pruebas organizadas en común con un club de raza.
                        (4) Cláusula expresamente omitida.
                        Art. 6 .-
                        (1) Se deja a la discreción de los organizadores el nombrar un solo Jurado de Serie para cada serie, o bien dentro de cada serie, Jurados Especialistas para cada fase de la prueba.
                        (2) Si se optase por los Jurados Especialistas, cada jurado deberá juzgar a todos los perros de su serie en la fase que se le haya asignado. El Juez Director de la prueba puede permitir excepciones en el trabajo solamente en el trabajo de campo.
                        (3) Si se opta por un solo Jurado de Serie, solo le podrán ser asignados cuatro perros a juzgar.
                        Art. 7.-
                        (1) Los organizadores deberán anunciar la prueba propuesta con tiempo suficiente y especificando el plazo de inscripción. La convocatoria debe especificar también si la prueba se celebrará con una rastro de sangre del día (TF) o rastro de sangre de la noche anterior (UF).
                        (2) La solicitud debe de ser hecha con tiempo suficiente de forma que pueda ser incluida en el Calendario de Pruebas. Y la prueba deberá ser anunciada en cuanto se consiga la autorización pertinente de la R.S.C.E..
                        (3) En el catálogo de la prueba debe hacerse constar siglas y número del libro de orígenes reconocido por la F.C.I. (LOE, LOF, etc.) del perro inscrito y de sus padres. Se debe comprobar que el número de tatuaje corresponde al del perro examinado.
                        Art. 8.- Los organizadores deben designar a un Juez cualificado que será el responsable de la preparación y la ejecución de la prueba (Juez Director).
                        Art. 9.-
                        (1) Las inscripciones y su pago deberán estar hechas previamente por el dueño o conductor del perro.
                        (2) El conductor del perro debe documentar el estar en posesión de una licencia válida de caza de la Autonomía en que la prueba se realice. El Juez Director de la prueba puede permitir una excepción en casos particulares.
                        (3) Con la sumisión de la inscripción, tanto el propietario como el conductor aceptan los requisitos de este reglamento. Antes del comienzo de la prueba, el conductor debe entregar al Juez Director la cartilla de calificación y si se le solicita la cartilla sanitaria con las vacunaciones actualizadas según disponga la legislación vigente, por la R.S.C.E. o por la organización. En caso de incumplimiento, el perro en cuestión podrá ser declarado como “renuncia de inscripción ó forfait”, y sujeto a la perdida de los derechos de inscripción.
                        Art. 10.-
                        (1) La inscripción deberá ser enviada en el formulario correspondiente.
                        (2) Lo que sea declarado en la inscripción debe corresponder con los datos del L. O. Oficial, el pedigrí del perro y la cartilla sanitaria. El formulario será cumplimentado cuidadosamente, debe ser completamente legible y será comprobado por la organización.
                        (3) Se debe especificar en la inscripción si el perro participa en el rastro de sangre de la noche anterior (de mínimo 14 horas) o del día (de 2 a 5 horas), si también hará rastro en la modalidad de ladrar la muerte (Totverbeller) o de guiar hasta el muerto (Totverweiser).
                        (4) Los formularios incompletos o ilegibles serán devueltos o completados por el Juez Director
                        (5) La inscripción, deberá ir acompañada de una copia del pedigrí, y de los certificados válidos antes obtenidos.
                        Art. 11.- La participación en la prueba no puede ser limitada mas que en razón de la raza o de los títulos previamente adquiridos y ello deberá ser anunciado de antemano en el programa.
                        Reglamento de las Pruebas de Campo para Perros de Muestra, Spaniels y Retrievers 51
                        Art. 12.- Un conductor no podrá participar con más de dos perros en la Prueba. EJECUCIÓN DE LA PRUEBA VALORACIÓN DE LOS EJEMPLARES
                        Art. 13.- Requisitos obligatorios y requisitos convenientes
                        (1) Este reglamento contiene requisitos “obligatorios” y requisitos “convenientes”.
                        (2) Los requisitos obligatorios serán de aceptación incondicional en todos los apartados de la prueba y con respecto todas las regulaciones de la prueba. También se aplican en la forma negativa ( "tiene que" o “no tiene que”).
                        (3) Un perro que no satisface un requisito obligatorio (“debe de”) solamente puede recibir la calificación de insuficiente (0) en el apartado correspondiente.
                        (4) El incumplimiento de un requisito “conveniente” conlleva un descenso en la nota en el apartado correspondiente.
                        Art. 14.- Las calificaciones y los puntos de cada presentación (1) A cada presentación que se aprecie como excelente, muy buena, buena, suficiente, deficiente, o
                        insuficiente correspondiente a cada apartado diferente hay que adjudicarle una calificación.
                        (2) Los Jurados tienen que anotar sus juicios en la hoja de calificación. El Presidente de cada jurado anotará estas calificaciones en forma de puntos
                        (3) A cada calificación le corresponden los puntos de la tabla siguiente:  Excelente =4h
                         Muy Bueno =4  Bueno =3  Suficiente =2  Deficiente =1  Insuficiente =0
                        (4) La calificación de “excelente” = 4h se puede dar solamente como excepción, y solo para un trabajo verdaderamente excelente, que el perro haya realizado en circunstancias difíciles. No se puede conceder esta calificación en apartados relativos a los cobros y la obediencia y en los rastros de piezas arrastradas.
                        (5) La concesión de esta calificación de 4h se debe de explicar, justificándola en la hoja de calificaciones. La simple mención de ella no basta. Si se omite la justificación, la R.S.C.E. al homologar las notas deberá suprimir la h y cambiar la calificación a 4.
                        Art. 15.- Puntuación de los distintos apartados (materias o tópicos a calificar): (1) Los puntos de cada apartado a calificar, se multiplican por un factor cuyo valor va en función de la
                        importancia y la dificultad del apartado.
                        (2) La multiplicación resulta en una puntuación para el apartado. Por tanto la puntuación es el valor de multiplicar la prestación por la importancia relativa del apartado.
                        (3) Los puntos obtenidos en los distintos apartados determinan la clasificación en los distintos Premios. Art. 16.- Grupos de Apartados de Calificación. Los apartados con sus factores multiplicadores.
                        Los apartados se dividen en cuatro grupos, que dependen del tipo de hábitat (bosque, agua y campo) o de la naturaleza del test (obediencia y cobro).
                        Reglamento de las Pruebas de Campo para Perros de Muestra, Spaniels y Retrievers 52
                        I. Trabajo en el bosque
                        Apartado o tópico de calificación
                        Factor multiplicador
                        1
                        Rastro de sangre de la noche anterior. Rastro de sangre del mismo día. Adicional por ladrar la muerte. Adicional por guiar hasta el muerto.
                        8 5 4 3
                        2
                        Cobro del zorro con obstáculos
                        3
                        3
                        Rastreo del zorro arrastrado
                        5
                        4
                        Cobro del zorro arrastrado
                        2
                        5
                        Rastreo de liebre o conejo
                        4
                        6
                        Cobro de la liebre o conejo
                        2
                        7
                        Búsqueda libre
                        4
                        8
                        Búsqueda en vegetación densa
                        3
                        II. Trabajo en agua
                        III. Trabajo en campo
                        IV. Obediencia
                        Apartado o tópico de calificación
                        Factor multiplicador
                        1
                        Búsqueda libre sin pato en aguas de densa vegetación
                        3
                        2
                        Impasibilidad ante los disparos (no se califica)
                        3
                        Cobro a ciegas en agua con densa vegetación
                        3
                        4
                        Búsqueda libre con pato en aguas de densa vegetación
                        3
                        5
                        Cobro del pato
                        2
                        Apartado o tópico de calificación
                        Factor multiplicador
                        1
                        Modo de utilizar la nariz
                        6
                        2
                        Búsqueda
                        4
                        3
                        Muestra
                        4
                        4
                        Contacto con la caza, remonte de emanación y guía.
                        3
                        5
                        Búsqueda y cobro de aves abatidas. A 1 Trabajo en caza sobre perdiz o faisán de ala
                        2 o trabajo sobre pieza de caza de pluma arrastrada
                        B 1 Búsqueda libre y cobro de una pieza de caza de pluma recién abatida, que no ha visto caer
                        2 Búsqueda y cobro libres de un ave ocultada.
                        4 3
                        3 3
                        6
                        Cobro de caza de pluma
                        2
                        Apartado
                        Factor multiplicador
                        Reglamento de las Pruebas de Campo para Perros de Muestra, Spaniels y Retrievers 53
                        1
                        Obediencia general
                        3
                        2
                        Obediencia en batida de caza
                        2
                        3
                        Marchar juntos en traílla
                        1
                        4
                        Marchar juntos sin traílla (suelto)
                        2
                        5
                        Orden de tierra de duración indefinida (larga duración)
                        2
                        6
                        Respeto al vuelo de la caza
                        2
                        7
                        Respeto a la caza de pelo
                        3
                        8
                        Respeto al disparo
                        2
                        Art. 17.- Requisitos mínimos y puntuación mínima requeridos.
                        (1) En algunos apartados se requiere un mínimo de puntos para cada categoría de Premio.
                        (2) En vista de la polivalencia que necesariamente deben mostrar estos perros de caza, cada perro debe obtener un cierto nivel mínimo de puntuación en cada uno de los cuatro grupos de apartados (Bosque, Agua, Campo y Obediencia). Por lo tanto cada categoría de Premios requiere un mínimo de puntos.
                        (3) La obediencia es un requisito básico para la utilidad de un perro de caza, por tanto el mínimo de puntos en este grupo es apropiadamente alto.
                        (4) En el trabajo en bosque, los puntos de bonificación por un posible “ladrar la muerte” o “guiar hasta el muerto” correctos, no deben ser incluidos en el cálculo de los puntos mínimos de dicho grupo de apartados.
                        (5) Los puntos mínimos y requisitos mínimos de las tres categorías de Premios se especifican al final de las normas de cada Grupo de Apartados.
                        Art. 18.- El perro que alcance el mínimo de puntos requerido para una categoría de Premios en cada apartado y cumple con los requisitos mínimos para esa categoría, se le adjudica el respectivo Premio.
                        Art. 19.-
                        (1) Los perros premiados se clasifican dentro de las distintas categorías de acuerdo con los puntos totales alcanzados.
                        (2) Para esta clasificación deberán ser añadidos los puntos de bonificación adquiridos como “ladrar la muerte” o “guiar hasta el muerto”, siempre que el perro haya obtenido la calificación mínima de suficiente en esas prestaciones..
                        REGLAMENTO DE CADA APARTADO, ORDENADO POR GRUPOS DE APARTADOS, CON SUS REQISITOS Y SUS PUNTOS MÍNIMOS.
                        I. Trabajo en el Bosque.
                        En este grupo se califican los siguientes apartados.
                         Rastro de sangre de caza mayor en traílla, opcionalmente concluida con “ladrar la muerte” o “guiar hasta el muerto”.
                         Cobro de zorro con obstáculos.  Rastro de zorro arrastrado.  Cobro del zorro arrastrado.  Pista de liebre o conejo arrastrados.  Cobro de liebre o conejo.
                         Búsqueda libre.  Búsqueda en vegetación densa.
                        1.- Rastro de sangre artificial.
                        Esta parte del reglamento de la prueba Polivalente es el reglamento a aplicar en las pruebas de Rastro de Sangre Artificial de 20 ó 40 horas, en las que se podrá poner en juego el C.A.C.T., con la sola modificación de la correspondiente antigüedad del rastro de sangre y la longitud total del mismo que será de al menos 1000 m..
                        Reglamento de las Pruebas de Campo para Perros de Muestra, Spaniels y Retrievers 54
                        a) Preparación del rastro de sangre. Art. 20.- Los rastros de sangre artificiales deberán ser hechos por jueces especialmente experimentados en
                        ello.
                        Art. 21.-
                        (1) No se debe hacer una pista de sangre artificial en el mismo terreno en dos días consecutivos. La longitud mínima para el trabajo en traílla es de 800 m, y para el trabajo libre del “ladrar la muerte” o de “guiar hasta el muerto” 200 m.
                        (2) Los rastros deben ser hechos en el bosque o en monte bajo denso. Se permite comenzar la pista en campo abierto pero no a más de 100 m del lindero del bosque.
                        (3) El comienzo del rastro debe ser marcado e identificado con la etiqueta: “Rastro No...., fecha...., hora......,”. El propósito del rastro, (trabajo en traílla, ladra a muerte, o guiar hasta el muerto) debe constar en la etiqueta.
                        (4) La distancia entre rastros tiene que ser al menos de 120 m en todos los puntos.
                        (5) En cada pista se incluirán dos ángulos obtusos y un “encame de res herida”. El fin de la pista debe estar marcado. En el caso de ladrar la muerte y guiar hasta el muerto debe ser marcado un segundo encame de res herida en ese punto.
                        (6) Para el trabajo libre con caza mayor muerta de ladrar la muerte y guiar hasta el muerto, la pista debe continuar al menos 200 m. Después del último encame de res herida.
                        (7) La organización y el juez que hace los rastros son los responsables de la ejecución del rastro de sangre.
                        Art. 22.- Los rastros artificiales pueden ser hechos con sangre bien untando o bien por goteo / chorreo. La forma en que se va a preparar debe ser especificada al anunciar la Prueba. Los rastros por goteo deben ser hechos con botellas trasparentes, los rastros untando o frotando con un palo de hacer rastros frotando que lleva una esponja de aproximadamente 6 cm de ancha y 2 cm alta, fija a su final, o con un palo especial que tiene un contenedor interno con la sangre.
                        Art. 23.-
                        (1) La sangre utilizada en las pistas debe de ser fresca. Si no se tiene suficiente sangre de caza, se puede utilizar sangre fresca de ganado (vacuno, ovino de cerda) pura, o mezclada con sangre de caza. La composición y el origen de todos los rastros de sangre deben ser los mismos.
                        (2) Se autoriza la sangre que haya sido congelada, pero queda prohibida la sangre con aditivos químicos.
                        Art. 24.-
                        (1) Los rastros solo pueden ser hechos en su dirección natural, (es decir desde su comienzo hasta la res muerta).
                        (2) Al hacer un rastro, el juez y su asistente deben caminar en la misma pista. El que hace la pista, con la botella o con el palo y la esponja debe ir en retaguardia.
                        (3) En los “encames de res herida” debe incrementarse discretamente la sangre y si es posible añadir pelo de res.
                        (4) Durante la prueba las señales recordatorias no deben ser detectadas por el conductor.
                        (5) Es importantísimo el que el rastro de sangre termine en el segundo o tercer “encame” y no continuarlas por descuido. No debe haber ninguna pérdida de sangre después.
                        Art. 25.-
                        (1) Para cada 400m de rastro en traílla puede ser utilizado un máximo de 0.25 litro de sangre y no se puede emplear más de 0.125 litro de sangre para cada 200m de rastro libre hasta llegar a la caza muerta, bien por el método de “ladrar a muerte” o el de “guiar hasta el muerto”.
                        (2) En cada prueba con rastro de la noche anterior debe ser preparado un rastro de reserva.
                        Art. 26.-
                        (1) El período de antigüedad del rastro debe ser de por lo menos de 14 horas para las prueba de rastro de la noche anterior y de por lo menos 2 horas hasta aproximadamente unas 5 horas para las pruebas con rastro del mismo día.
                        (2) El rastro adicional para la búsqueda libre y ladra a muerte o guía hasta el muerto, debe ser hecha por el juez inmediatamente después de un trabajo correcto de traílla. El trabajo en traílla debe ser siempre juzgado por tres jueces.
                        Reglamento de las Pruebas de Campo para Perros de Muestra, Spaniels y Retrievers 55
                        Art. 27.-
                        (1) Se coloca en el extremo de la pista de la sangre una pieza de caza mayor, preferiblemente recién muerta (con agujero de bala). No podrá emplearse un cervatillo para “ladrar a muerte” o “guiar hasta el muerto”.
                        (2) La res muerta se debe colocar en terreno abierto, y no en una depresión, ó detrás de un árbol etc. Las aberturas creadas por la preparación para la prueba u otras lesiones se deben coser cuidadosamente, salvo los agujeros de entrada y de salida de la bala.
                        (3) Si se va a realizar el rastro solamente en traílla, la res deberá estar al extremo del rastro. Para la ladra a muerte y guía hasta el muerto, en el extremo del rastro adicional.
                        (4) Las personas que trasladan las reses, que mueven las reses de rastro a rastro, deben marcharse siempre en la dirección opuesta del rastro, y con el viento a favor después de dejar la res.
                        (5) La res se debe llevar al extremo del rastro de sangre de manera que ésta no cree ninguna distracciones para el perro que realiza el trabajo.
                        b) Realización del rastro de sangre. Art. 28.-
                        (1) El rastro de sangre puede incluir las siguientes variantes: Solamente rastreo en traílla de una pista de la noche anterior o del mismo día. Rastreo en traílla y a continuación búsqueda libre, finalizando con la localización de la res por la ladra a muerto. Rastreo en traílla y a continuación búsqueda libre, finalizando con la localización de la res guiando hasta el muerto.
                        (2) Antes del comienzo de este ejercicio, cada conductor deberá explicar claramente, al Presidente del Jurado de su serie, como sabrá él cuando el perro encuentra la res y de qué manera el perro le guiará hasta ella. Esta explicación es obligatoria, y no están permitidos cambios posteriores.
                        (3) Mediante una ramita quebrada le deben de ser indicados al conductor el sitio de comienzo del rastro y la dirección de éste.
                        Art. 29.-
                        (1) Cada perro, incluso los que hacen la búsqueda libre opcional, debe realizar en traílla por lo menos 800 m. Los trabajos deberán ser juzgados de idéntica forma, independientemente de cualquier rastro libre posterior que quede por hacer.
                        (2) Debe de ser conocida la longitud total de la traílla de sangre, que debe medir como mínimo 6m de larga. En general se deben dar al perro los 6m completos, circunstancia que los jueces deberán indicar al conductor. Si el conductor no sigue esta regla el trabajo en traílla solo puede ser calificado de "suficiente".
                        (3) Hay un collar que forma parte de la traílla. El perro no podrá llevar ningún otro collar excepto los de colores de señalización.
                        Art. 30.-
                        (1) Durante el trabajo en traílla, que será valorado por tres jueces, es importante para la evaluación el cómo el perro sigue la pista de la sangre. El perro debe trabajarla tranquilamente, concentrado, con confianza, pero no de una manera frenética. Para obtener un "Muy Bueno" es necesario un trabajo tranquilo y cuidadoso del perro. Un perro precipitado o nervioso fallará siempre en las situaciones realmente difíciles. La velocidad excesiva y descontrolada hace bajar la nota.
                        (2) La tarea primaria de los jueces es identificar esos perros que demuestren una decisión grande por seguir la pista y guiar al conductor, y que se empeñan en seguirla hacia atrás si la pierden temporalmente.
                        (3) El conductor puede parar o hacer tumbarse al perro momentáneamente para buscar sangre por sí mismo; también puede auxiliar al perro siguiendo la pista hacia adelante o hacia atrás, o con otras ayudas apropiadas. Solamente bajo estas circunstancias pueden los jueces detenerse; no deben nunca hacerlo si constatan que el perro ha salido del rastro sin que lo haya notado el conductor. Al contrario, los jueces deben seguir al perro, incluso cuando ha perdido la pista, para observar su comportamiento.
                        (4) Puede hacerse volver al perro al rastro o puede empezarse de nuevo hasta dos veces durante el rastro en traílla. Solamente se considera vuelta al rastro y se baja la nota, si los jueces tienen que volver el perro al rastro después de desviarse mucho (unos 60 m) de la pista. Deberá ser tenido en cuenta en su favor si el perro corrige su desviación del rastro por sí mismo. Si el que lo corrige es el conductor, no se considera como vuelta al rastro. Pero si las correcciones por parte del conductor son frecuentes, se consideran como una señal de falta de confianza en el animal y se le baja la nota.
                        Reglamento de las Pruebas de Campo para Perros de Muestra, Spaniels y Retrievers 56
                        (5) Podrán seguir la ejecución del rastro de sangre algunos espectadores, siempre que el conductor no tengan ninguna objeción y los jueces lo autoricen.
                        Art. 31.- El comportamiento en presencia de la res muerta:
                        Después de un rastro acertado, debe soltarse al perro de la traílla al llegar a la res. Será observado por dos jueces, ocultos viento abajo de modo que el perro no pueda verlos. El resto de las personas tienen que permanecer totalmente fuera de vista y el conductor no debe influir sobre su perro. Tan pronto como los jueces puedan valorar el comportamiento del perro (durante no más de 5 minutos), el conductor podrá atraillarlo. El alejarse de la res no será considerado falta.
                        Los perros que han ejecutado la ladra a muerte o la guía hasta el muerto, que en su trabajo en traílla no encuentran la res, deben ser examinados de la misma forma.
                        Los perros que coman de la res o la entierren tienen que ser excluidos de la prueba.
                        Ladra a muerte (Totverbellen) y guía hasta el muerto (Totverweissen). Art. 32.-
                        (1) Los que realizan la ladra a muerto y la guía hasta el muerto se sueltan en el segundo encame de res herida. Tienen que encontrar la res, emplazada en el extremo del rastro adicional, en una búsqueda libre.
                        (2) Durante el trabajo libre del perro, el conductor y los jueces que le siguen deberán permanecer en el segundo encame de res herida y el conductor no puede guiar al perro con la voz, el silbato u otras señales. El conductor y los jueces tienen que esperar diez minutos a que el perro ladre o guíe, según corresponda. Si el perro ladra la muerte, deben esperar hasta que los jueces pueden determinar si está ladrando con suficiente persistencia.
                        (3) Después de que el juez haya comprobado que la res está colocada correctamente, debe escoger una localización donde el perro no sea capaz de ver, de oler, o de detectar de otra manera a él, a la persona que lleva la res, o a los posibles espectadores. Sin embargo, él debe poder observar el comportamiento del perro en la res (cómo ladra, como guía, o si se come la caza, etc.)
                        (4) Tan pronto como este juez haya se haya colocado en su lugar, y lo haya hecho saber con una señal convenida, el conductor debe soltar su perro.
                        (5) Si el perro que late a muerto o guía hasta el muerto no encuentra la res durante el trabajo libre, puede ser relanzado dos veces desde el segundo encame de res herida.
                        (6) Las funciones a valorar del perro que ladra a muerte o guía hasta el muerto incluyen encontrar la caza, su comportamiento ante la res y la guía hasta la res. Solamente puede ser acreditado si ha recibido un mínimo de "suficiente". La nota siempre debe ser anotada en la hoja de calificación. Si es declarado "deficiente" no se le adjudicará ningún punto.
                        Art. 33.-
                        (1) El perro que ladra la muerte debe permanecer en la res después de que la haya encontrado, y debe comenzar a ladrar en el plazo de 10 minutos desde que llega a la res. El perro debe llamar a su conductor por lo menos durante 10 minutos. Debe demostrar que él sabe exactamente que no debe dejar la res.
                        (2) Ladrar hasta a 10 pasos de la res no se considera abandonar a la res, pero sí la pérdida de contacto visual con la res, dentro de esa distancia de 10 pasos. Si el perro excede esta distancia y pierde de vista a la res resultará en un descenso de la nota. El silencio momentáneo del perro para tomar aliento o para mirar en la dirección de donde él asume que su conductor estará no será contado como falta.
                        Art. 34.-
                        (1) El perro que guía hasta el muerto debe dejar la res muerta hallada para volver a su conductor y mostrarle que la ha encontrado. Luego debe llevar a su conductor hasta la res muerta en una guía libre.
                        (2) Si el perro conduce a su conductor a la res muerta tomando el extremo de la traílla en su boca, se considera que hace guía libre, sin embargo si es el perro está atraillado no se considera guía libre.
                        2. Cobro del zorro sobre obstáculos.
                        Art. 35.-
                        (1) El cobro del zorro sobre obstáculo se prueba sobre una valla, zanja, etc. El perro no debe poder ir alrededor del obstáculo ó vadearlo.
                        Reglamento de las Pruebas de Campo para Perros de Muestra, Spaniels y Retrievers 57
                        (2) El obstáculo se debe situar en plena naturaleza, y si es posible debe ser un obstáculo natural, por lo menos debe estar en armonía con el paisaje.
                        (3) La zanja debe ser por lo menos de 80 cm de profundidad y 1 m de ancho y debe tener paredes escarpadas.
                        (4) La valla debe ser de 70 á 80 cm de alto, construida de manera tal que el perro no pueda enredarse en ella con sus patas.
                        (5) El conductor dejará su perro por lo menos a 5 m del obstáculo. Después de colocar el zorro detrás del obstáculo, lanzará al perro desde este lugar, en tanto que él debe permanecer inmóvil.
                        (6) El perro debe superar el obstáculo después de una orden, debe coger el zorro con firmeza, sin dilación y llevarlo a su conductor superando otra vez el obstáculo. Si el perro deja caer el zorro mientras salta el obstáculo, pero lo coge inmediatamente otra vez, no se considera falta, mientras no interfiera el conductor.
                        (7) En esta prueba el conductor puede relanzar su perro tres veces como máximo.
                        (8) El trabajo de cobro del perro en la pista de zorro arrastrado y el trabajo de cobro del zorro sobre obstáculo deben ser considerados y valorados por separado.
                        (9) Un perro debe recibir por lo menos la calificación de Suficiente en los dos ejercicios: el cobro de zorro arrastrado y el cobro del zorro sobre obstáculo. En caso contrario no supera esta prueba.
                        3. y 5. Caza de pelo arrastrada.
                        Art. 36.- El trabajo sobre caza de pelo arrastrada se prueba con zorro y con liebre o conejo. Los zorros usados en una Polivalente (VGP) deben pesar por lo menos 3,5 kilogramos y deben estar en buenas condiciones naturales (con la cola completa; aunque quitarle la cabeza está permitido).
                        Art. 37 .-
                        (1) La caza se arrastra en una cuerda desde el punto de partida, que está marcado con pelo blanco del vientre. La pista debe incluir dos ángulos obtusos y debe tener por lo menos 300 m. de largo. Al final, se coloca el animal arrastrado u otro animal similar.
                        (2) El conductor puede solicitar que sea el animal arrastrado el colocado al final de la pista, pero debe indicárselo a los jueces antes de que se preparen las pistas.
                        (3) Si lo desea el conductor, se puede hacer la pista con un animal solamente. En cualquier caso, al terminarla, se debe quitar la cuerda del animal arrastrado antes de que se le permita al perro comenzar el trabajo.
                        (4) La pista de pelo pertenece al trabajo en bosque y se deben hacer en un bosque. Sin embargo si hay poco terreno apropiado disponible se permite emplazar el punto de partida y la parte de pista, hasta el primer ángulo, en terreno abierto (prados, campos, plantaciones jóvenes de árboles, sin maleza, pero nunca en campos recientemente arados).
                        (5) Cada pista debe ser hecha por un juez inmediatamente antes de esta fase de la prueba; las pistas deben ser tan similares como sea posible.
                        (6) No se deben volver a hacer pistas sobre el mismo terreno en el plazo de un día.
                        Art. 38 .-
                        (1) El animal destinado al cobro se debe colocar en el extremo de la pista, mas nunca en una depresión o detrás de un árbol.
                        (2) Después de que se haya colocado el animal, el juez que ha hecho la pista debe continuar su marcha en la misma dirección de la pista (sin arrastrar más ningún animal) y ocultarse de modo que el perro no pueda verle desde donde se ha colocado el animal que tiene que cobrar. Allí el juez que ha hecho la pista debe colocar el segundo animal (el arrastrado) delante de él, si la pista se hace con dos animales. No debe evitar que el perro cobre la caza arrastrada si el perro viene hacia él y la coge. No debe dejar el escondite hasta que los jueces que quedaron en el punto de partida de la pista hayan dado la señal o él puede ver claramente que la prueba ha terminado.
                        Art. 39 .- La distancia entre pistas individuales debe ser por lo menos 80 m en todas partes. Art. 40 .-
                        (1) La caza de pelo usado para las pistas debe haber sido abatida recientemente (si es posible). Sobre todo, la caza debe estar limpia y no debe parecer estropeada.
                        Reglamento de las Pruebas de Campo para Perros de Muestra, Spaniels y Retrievers 58
                        (2) Queda a la discreción del club permitir que el conductor, para esta ejercicio de su perro, traiga un zorro apropiado, que pese por lo menos 3,5 kilogramos (también para el cobro del zorro sobre obstáculo). Incluso en este caso, el juez que ha hecho la pista debe colocar un segundo zorro delante de él (a menos que el conductor no haya solicitado lo contrario).
                        Art. 41.-
                        (1) Los jueces deben mostrar el punto de partida marcado al conductor.
                        (2) El perro puede trabajar los primeros 20 m. de la pista en la traílla, luego el conductor debe soltar el perro y no debe seguir mas adelante.
                        Art. 42 .-
                        (1) La valoración del trabajo en los rastros se basa en cómo el perro mantiene la conexión con la emanación, en su deseo de encontrar y cobrar y si trae siempre la caza a su conductor (trabajo de ida y trabajo de vuelta).
                        (2) La ejecución del cobro depende elusivamente del entrenamiento, y consiste en cómo el perro toma la caza, como la lleva y como la entrega, se debe anotar solamente bajo "cobro” en la columna respectiva para el zorro, y la liebre o el conejo.
                        (3) Las distracciones no presuponen el poder intentar una nueva pista, porque la Prueba Polivalente (VGP) requiere perros acabados (su fase de adiestramiento completamente acabada).
                        Art. 43 .-
                        (1) El conductor puede iniciar a su perro en la pista tres veces. Cada intervención del mismo después del comienzo se considera un nuevo inicio y baja la calificación. Después de que el perro haya encontrado cualquier animal de caza, el conductor no influirá en el perro de ninguna manera. Si a pesar de esto lo hiciese, el trabajo sobre la pista y el cobro solo se podrían calificar con "Suficiente" como máximo
                        (2) Si el perro falla en la pista, sin importar si llegó a la caza o no, debe obtener una calificación de “Insuficiente” en la pista del zorro arrastrado, o en la pista de liebre o conejo.
                        Art. 44 .-
                        (1) Será excluido de la prueba todo perro que no puede recuperar por si mismo y en el primer encuentro con él, un animal de caza menor, ya sea que lo capture vivo, o que haya sido abatido recientemente o que lo haya encontrado al final de la pista. El encontrar uno y cobrar otro en las pistas artificiales no se considera falta.
                        (2) En la pista del zorro, el perro puede ser iniciado un total de tres veces, incluso si no cobra el zorro que ha encontrado.
                        Art. 45 .- Los perros que entierran la caza o la comen deben ser excluidos de continuar la prueba. 4. y 6. Cobro.
                        Art. 46 .- El cobro es la manera de coger, de llevar y de entregar cualquier clase de caza en los ejercicios: en las pistas, durante la búsqueda libre, en las pruebas de cobro y durante la caza real en el transcurso de la prueba.
                        Art. 47 .-
                        (1) El coger la caza y llevarla correctamente se constata por la habilidad del perro de ajustar adecuadamente la presión mandibular a la clase y al peso de la caza. Se consideran incorrectos si al asirla, sostenerla, y llevarla esta presión es, o demasiado fuerte, o demasiado débil.
                        (2) La entrega correcta se demuestra si el perro viene con la caza derecho hacia el conductor, se sienta a su lado, sin o con uno solo comando discreto, y mantiene la caza tranquilamente en su boca hasta que el conductor la agarra sin rapidez y la toma del perro con el comando apropiado.
                        (3) La boca dura se considera falta. Los perros de boca dura o que despluman la caza en exceso tienen que ser excluidos de continuar en la prueba.
                        7. Búsqueda libre.
                        Art. 48 .-
                        Reglamento de las Pruebas de Campo para Perros de Muestra, Spaniels y Retrievers 59
                        (1) Para la búsqueda libre pueden usarse bosquecillos y parcelas de bosque independientes que contengan suficiente caza menor, para dar al perro la oportunidad de demostrar su eficiencia en la búsqueda libre de la caza.
                        (2) El perro debe registrar a fondo el terreno que le ha sido asignado.
                        Art. 49 .- A cada perro se le debe, en lo posible, asignar una zona nueva y su búsqueda no debe exceder 10 minutos.
                        Art. 50.-
                        (1) La búsqueda independiente se debe llevar a cabo de tal forma que los jueces puedan llegar una evaluación concluyente del trabajo del perro. Sobre todo, tienen que averiguar si el perro busca metódicamente.
                        (2) En esta prueba, los jueces deben distribuirse bien en un área dada, o rodear un bosquecillo o parcela, para poder valorar el funcionamiento del perro. También tienen que observar si el perro late durante la búsqueda libre.
                        Art. 51 .- El conductor puede lanzar al perro desde la posición de comienzo, o mandar al perro “tierra” andar alejándose hacia su posición asignada y después ordenar al perro a distancia con el gesto ó con la voz que realice una búsqueda libre de la zona.
                        Art. 52.-
                        (1) Si el perro late mientras que trabaja la caza, se le debe marcar como "lt" = “late” en la hoja de calificación.
                        (2) Si el perro busca en silencio, incluso tras caza visible, se le debe marcar como "st" = “silencioso” en la hoja de calificación. Un perro silencioso no puede recibir más que “bueno" en la búsqueda libre
                        (3) Si debido a carencia de caza, no puede determinarse si late o no late el perro recibe la anotación "?" (dudoso).
                        (4) Si el perro demuestra claramente que late el rastro del zorro, conejo o liebre durante la búsqueda libre, se marca como "SPL" = “Que late el rastro” (Spurlaut) en la hoja de calificación.
                        El Presidente del Jurado debe asegurarse de que las anotaciones sobre la forma en que cazan todos los perros de su serie quedan reflejadas debidamente en las hojas de calificaciones.
                        Art. 53 .- Durante la búsqueda libre, una muestra breve no baja la calificación. Sin embargo, se considerará de forma distinta una muestra firme de 5 minutos o más.
                        Art. 54 .-
                        (1) Si el perro captura caza durante la búsqueda libre y la lleva a su conductor, no puede ser penalizado. (2) Tal cobro se debe considerar igual que el de caza a la que se ha disparado y que el perro cobra.
                        Art. 55 .-
                        (1) Será considerada como falta la acción del perro que persigue caza no disparada, lejos de los límites, saliéndose a otras zonas durante la búsqueda libre y no vuelve después de un tiempo adecuado, incluso después de la señal de voz o silbato de su conductor.
                        (2) Los perros desobedientes, que continúan cazando por su cuenta y regresan solamente después de largos períodos del tiempo, no cumplen lo que se espera de un perro polivalente. Por lo tanto, deben ser excluidas de continuar la prueba, debido a su continua desobediencia.
                        8. Búsqueda en vegetación densa.
                        Art. 56.-
                        (1) La búsqueda en vegetación densa debe valorase en plantaciones jóvenes de bosques, u otras áreas densas.
                        (2) Para este examen, deben utilizarse unas parcelas suficientemente grandes, que deben ser nuevas para cada perro, a menos que la naturaleza del terreno de la prueba oponga a esto obstáculos insuperables.
                        Art. 57 .-
                        (1) Cada perro debe tener la oportunidad de demostrar a fondo su búsqueda en vegetación densa, según se practica comúnmente durante la caza. El conductor debe disparar al menos un tiro de escopeta durante la búsqueda en vegetación densa, cuando le sea ordenado por los jueces.
                        Reglamento de las Pruebas de Campo para Perros de Muestra, Spaniels y Retrievers 60
                        (2) El perro debe buscar a tiro de escopeta y debe poder ser dirigido con facilidad y sin requerir muchas ordenes ruidosas. El perro debe buscar en vegetación densa tranquila y metódicamente, de modo que el conductor pueda seguirlo con facilidad.
                        (3) Para valorar este trabajo, los jueces tienen que considerar especialmente el contacto entre el conductor y su perro.
                        Art. 58 .- Si fuese posible, se deben valorar la muestra, el respeto al vuelo, el respeto al tiro y el cobro durante la búsqueda en vegetación densa.
                        Art. 59.- Requisitos mínimos y puntuación mínima del trabajo en bosque. Apartados a juzgar:
                         Rastro de sangre.  Cobro de zorro sobre obstáculo.  Cobro de zorro arrastrado.  Cobro del zorro en la pista.  Rastro de pelo.  Cobro de liebre o del conejo.  Búsqueda libre.  Búsqueda en vegetación densa.
                        Para el 1er Premio:
                         MUY BUENO en trabajo en traílla y al menos SUFICIENTE en los otros 7 apartados.  Puntos mínimos: 90
                        Para el 2o Premio:
                         BUENO en trabajo en traílla y al menos SUFICIENTE en los otros 7 apartados.  Puntos mínimos: 80
                        Para el 3er Premio:
                         Al menos SUFICIENTE en todos los apartados, a excepción de la pista del zorro o del cobro del zorro sobre obstáculo.
                         Puntos mínimos: 48 Nota: Los eventuales puntos adicionales obtenidos al latir a muerto la caza mayor o guiar hasta el muerto no
                        cuentan en el cálculo de los puntos mínimos que son necesarios para alcanzar cada categoría de premios.
                        II. Trabajo en agua.
                        A. Reglas generales del trabajo en agua.
                        Art. 60 .- La caza ética y conservacionista de aves acuáticas exige el uso de perros eficientes, polivalentes, tal como lo especifican por ejemplo las leyes Federales y las leyes de la caza de los estados en Alemania. El propósito del Trabajo en Agua es preparar el perro de caza joven para su tarea futura de recuperar las aves acuáticas heridas o muertas de las aguas profundas, luego poder probar esta preparación en una prueba estandarizada, donde pueda ser constatado y documentado con fines de selección de cría. Para satisfacer el propósito del trabajo de agua y realizar esta prueba de acuerdo con las normas legales, deben ser observadas las condiciones siguientes.
                        Art. 61 .- Generalidad de las reglas. (1) Las reglas siguientes vinculan a los organizadores que realicen pruebas usando patos vivos, no obstante
                        deberán además adaptarse a la legislación general española y a la de la autonomía en que se realice. (2) Estas reglas se deben también seguir durante los entrenamientos.
                        Reglamento de las Pruebas de Campo para Perros de Muestra, Spaniels y Retrievers 61
                        (3) Las violaciones intencionadas o negligencias importantes de estas regulaciones causan la exclusión inmediata de las personas responsables de la prueba, además de las repercusiones legales posibles o de que se entablen otras acciones disciplinarias por parte de la R.S.C.E.
                        Art. 62 .- Acuíferos
                        Las charcas, remansos o lagos para las pruebas deben ser suficientemente grandes (por lo menos 0,25 has de superficie), anchas (por lo menos 6 m), y profundas (para obligar a los perros a nadar), y deben tener suficiente zona de cobertura (zona de carrizos ó juncos de unos 500 metros cuadrados), de modo que los patos puedan utilizar completamente su capacidad del vuelo.
                        Art. 63.- Los responsables. (1) Los organizadores señalarán a una persona para cada prueba, que como “Juez Principal de Agua” es
                        responsable de la conformidad de lo ejecutado con estas regulaciones durante el trabajo en agua.
                        (2) Además de la persona especificada en el Art. 63(1), la organización es igualmente responsable de la conformidad de la prueba con estas reglas.
                        Art. 64 .- Los patos.
                        (1) Para estas pruebas, solamente pueden ser utilizados patos adultos, que son incapacitados temporalmente para volar por el método de Profesor Müller (una tira de papel alrededor de las plumas primarias individuales de una de las alas).
                        (2) Los patos deben ser criados y guardados de manera tal que conozcan la utilización de los carrizales y el agua, y que pueden nadar, zambullirse y ocultarse en la cobertura. Los patos deben tener oportunidad de cuidar y de engrasar sus plumas hasta poco antes la prueba.
                        Art. 65 .-
                        (1) Si no es posible mantener a los patos bajo tales condiciones para la aclimatación antes de la prueba, entonces los patos deben ser transportados directamente a la charca de la prueba inmediatamente antes de la misma. Deben ser mantenidos allí sin que sean afectados por los métodos de prueba.
                        (2) La duración de la prueba por pato no puede exceder de 15 minutos. Las persecuciones de vista no son deseables y se deben terminar cuanto antes.
                        (3) A los patos cobrados vivos por los perros se les debe evitar posteriores sufrimientos.
                        (4) Los patos muertos deben ser guardados a parte de los vivos.
                        (5) Los cajones o jaulas de los patos deben ser colocados de manera que el perro que trabaja no pueda encontrarlos.
                        Art. 66 .- Época de cría.
                        No debe realizarse el trabajo en agua en época de cría.
                        Art. 67.- Requisitos previos al trabajo en agua.
                        El perro podrá realizar la prueba únicamente después de haber pasado una prueba de respeto al tiro y haber probado ser capaz de recuperar un pato muerto en cobertura densa. (Se aportarán con la inscripción los correspondientes certificados u hojas de calificaciones si procede).
                        Art. 68 .- Los perros.
                        (1) Solo se admitirán perros conducidos por personas en posesión de una licencia válida de caza. Solamente se permiten excepciones en casos especiales para la caza o los propósitos de cría que deben ser especificadas.
                        (2) Los perros que fallan lo dispuesto en el Art. 67 o que han demostrado sensibilidad al tiro o miedo de la caza viva en la prueba, antes de la fase del agua, no pueden continuar la prueba.
                        (3) Debe haber disponible en cada prueba un perro de probada experiencia para un eventual cobro de emergencia.
                        (4) En general se da solamente un pato a cada perro. El uso de un pato adicional se permite solamente si el perro no pudiera ser probado con el pato previamente usado (es decir si el pato anterior vuela prematuramente).
                        Reglamento de las Pruebas de Campo para Perros de Muestra, Spaniels y Retrievers 62
                        (5) Los perros que han pasado el trabajo tras el pato una vez en una prueba con la calificación de al menos "suficiente” no necesitan ser probados en este apartado en otra prueba. Esto no se aplica a otras pruebas para la cría o de una prueba de probado rango internacional (e.g. Hegewald, IKP, o pruebas similares).
                        (6) En caso de haber fallado en el trabajo tras el pato un perro puede ser vuelto a examinar solamente una vez mas.
                        (7) Los puntos y la calificación concedidos en el primer trabajo tras el pato en una prueba se copia en las hojas de la calificación de las pruebas futuras con la anotación: según prueba en.... en... el . Con la inscripción deberá entregarse la copia de la hoja de calificación en esa prueba.
                        (8) Además del resultado total de la prueba respectiva, la calificación y puntos de cada prueba de búsqueda libre en agua tras pato en cobertura densa, deben ser anotados en la cartilla de calificación.
                        B. Reglamentación especial.
                        Los apartados siguientes se prueban en este orden:
                            
                        Búsqueda libre sin pato en aguas con densa vegetación. Reacción al disparo. Cobro a ciegas en densa vegetación. Búsqueda libre tras un pato en aguas con densa vegetación. Cobro del pato.
                        1. Búsqueda libre sin pato en aguas con densa vegetación. Art. 69 .-
                        (1) El perro debe entrar en el agua y realizar una búsqueda libre en la vegetación con una sola orden de su conductor y sin ningún otro estímulo (piedras, etc.).
                        (2) En este apartado, el perro debe demostrar su deseo de encontrar y su afición al agua y debe registrar a fondo la vegetación (cobertura) asignada. El conductor puede ayudar a su perro con señales ó voz, pero el influir continuamente sobre perro baja la calificación. Esta búsqueda libre debe durar un máximo de 10 minutos.
                        (3) Si un perro encuentra un pato vivo durante su trabajo, en circunstancias conformes con los estándares de la prueba, su trabajo puede ser valorado según el Art.72. La calificación obtenida en una prueba anterior no se tiene en cuenta en este caso.
                        2. Prueba de la reacción a los disparos. Art. 70 .-
                        (1) Se lanza, a la vista del perro, un pato muerto lo más lejos posible y en aguas abiertas, entonces se ordena al perro de que cobre. El perro que no haya entrado en el agua 1 minuto después de la primera orden no podrá continuar la prueba.
                        (2) Mientras el perro esté nadando hacia el pato, se dispara un tiro real de escopeta (no de fogueo) al agua, en la dirección del pato muerto. El perro debe cobrar éste pato espontáneamente, es decir sin ninguna orden adicional.
                        (3) El perro que falle en este apartado no podrá continuar la prueba
                        3. Cobro a ciegas en densa vegetación. Art. 71 .-
                        (1) El cobro a ciegas en densa vegetación se realizará inmediatamente después de la prueba de reacción a los disparos.
                        (2) Se lanza un pato muerto en aguas profundas de manera que, ni la caída del pato, ni el pato puedan ser vistos por el perro. El pato debe caer en un lugar tal (isla, orilla opuesta), que los perros tengan que nadar a través de aguas abiertas para alcanzar la vegetación donde esté.
                        Reglamento de las Pruebas de Campo para Perros de Muestra, Spaniels y Retrievers 63
                        (3) Se le muestra al conductor un punto distante por lo menos 30 m de la localización del pato y se le dice la dirección aproximada en que éste se encuentra. El perro debe comenzar la búsqueda del pato desde este punto, debe encontrarlo, cobrarlo y traérselo al conductor.
                        (4) El conductor puede ayudar y dirigir a su perro, sin embargo el influir sobre él continuamente o el tirar piedras disminuye la calificación.
                        (5) El perro que no reciba al menos una calificación de "suficiente” en este apartado, no podrá continuar la prueba.
                        4. Búsqueda libre tras un pato en aguas con densa vegetación. Art. 72 .-
                        (1) Se suelta un pato en la vegetación sin marcar un punto de comienzo, el perro no puede ver estas preparaciones.
                        (2) Después de que se suelte, los jueces llevarán al conductor a un punto que diste alrededor de un tiro de escopeta del lugar del lanzamiento y le indicarán la dirección del pato. En este punto el conductor ordenará al perro que busque y cobre.
                        (3) El perro deberá encontrar el pato en búsqueda libre. El conductor podrá ayudar y dirigir a su perro, sin embargo, la influencia constante disminuye la calificación.
                        (4) Tan pronto como el perro desaloje el pato de la vegetación y lo persiga de vista, debe disparasele al pato bien por el conductor o por una persona autorizada, siempre que sea posible sin poner en peligro la seguridad.
                        (5) El pato disparado, debe ser recuperado por el perro sin ninguna otra orden.
                        (6) Los jueces deben interrumpir el trabajo del perro tan pronto como hayan alcanzado un juicio concluyente. Esto se aplica también a las situaciones en las cuales el pato no haya sido disparado ante el perro.
                        (7) El perro que no puede recuperar un pato la primera vez que lo encuentre no podrá continuar la prueba. El perro también fallará en este caso los apartados "cobro a ciegas en densa vegetación " y "búsqueda libre tras un pato en aguas con densa vegetación". Si el perro ve al pato, se considera que ya lo ha encontrado.
                        (8) Si el perro encuentra accidentalmente otro pato durante su trabajo, se considerará y se calificará también este trabajo.
                        (9) Los jueces pueden ordenar la interrupción del trabajo, cuando lleguen a la conclusión de que el perro no satisface los requisitos.
                        5. Cobro del pato.
                        Art. 73 .-
                        (1) El trabajo de cobro debe ser calificado de forma semejante a lo establecido por los Art. 46 y 47.
                        (2) Si un perro deja caer un pato, quizás para sacudirse, la nota máxima que recibirá es el "bueno". Sin embargo, si el perro mejora su presa en el pato sin sacudirse, no puede ser penalizado. Tampoco puede ser penalizado por sacudirse si mantiene el pato firmemente asido.
                        (3) Para la calificación final deben ser considerados todos los cobros que un perro haga durante su trabajo en agua.
                        Art. 74 .- Requisitos mínimos y puntuación mínima del trabajo en agua.
                        Apartados a juzgar:
                         Búsqueda libre sin pato en aguas con densa vegetación.  Pasar la prueba de reacción al disparo (no se califica).  Cobro a ciegas en densa vegetación.  Búsqueda libre tras un pato en aguas con densa vegetación.  Cobro de pato.
                        Para el 1er Premio:
                         Pasar la prueba de reacción al disparo, al menos SUFICIENTE en los otros 4 apartados. Reglamento de las Pruebas de Campo para Perros de Muestra, Spaniels y Retrievers 64
                         Puntos mínimos: 36 Para el 2o Premio:
                         Pasar la prueba de reacción al disparo, al menos SUFICIENTE en los otros 4 apartados.  Puntos mínimos: 30
                        Para el 3er Premio:
                         Pasar la prueba de reacción al disparo, al menos SUFICIENTE en los otros 4 apartados.  Puntos mínimos: 22
                        III. Trabajo en tierra
                        En este grupo se juzgan los siguientes apartados:
                        (1) Modo de usar la nariz (2) La búsqueda (3) La muestra (4) Actuación en presencia de caza, incluyendo el cambio de colocación de la presa. (5) Cobro a ciegas de caza de pluma
                        a) 1. 2. b) 1. 2.
                        Forma de trabajar la perdiz o faisán de ala.
                        Pista de caza de pluma arrastrada.
                        Cobro a ciegas de caza de pluma recién disparada que el perro no ha visto caer.
                        Cobro en frío con búsqueda libre. (6) Cobro de caza de pluma.
                        Reglas generales del trabajo en campo.
                        Art. 75 .-
                        (1) Para el trabajo en campo se deben elegir terrenos con caza menor suficiente para garantizar que haya situaciones de caza práctica y el juicio minucioso de los perros en este apartado tan importante.
                        (2) Cada perro debe tener la posibilidad de trabajar varias veces sobre perdices ó faisanes, para permitir que los jueces lleguen a un juicio concluyente sobre las prestaciones del perro, especialmente sobre su uso de la nariz.
                        1. Utilización de la nariz.
                        Art. 76 .- Son muestras de una correcta utilización y de una buena capacidad olfativa, entre otras, el aprovechamiento con ventaja de la dirección del viento durante la búsqueda, encontrar caza rápido y con frecuencia, indicar brevemente a veces las emanaciones de algunos pajarillos, el localizar rápido y bloquear la caza durante el deslizamiento (guía) y al analizar las emanaciones de la caza en movimiento en los remontes de emanación, y el percibir las emanaciones de la caza a gran distancia.
                        Art. 77 .-
                        (1) Si no juzga todos grupos de apartados el mismo jurado, los otros jurados tiene que comunicar y explicar su valoración del uso de la nariz en la Reunión de Jurados, de modo que el jurado que juzga campo, pueda hacer un juicio completo del uso que han hecho de su nariz todos los perros juzgados.
                        2. Búsqueda. Art. 78 .-
                        (1) En la evaluación de la búsqueda se ha de poner el énfasis principal en la voluntad del perro de encontrar y también en cómo de sistemática es su búsqueda. La búsqueda debe también ser rápida y perseverante. La nota debe ser tanto más alta cuando más se ajuste el perro al terreno, al tipo de caza predominante y al viento, y cuando la velocidad de la búsqueda armonice más con la calidad de la nariz.
                        (2) Además, tiene que ser tenida en cuenta, la disposición del perro a ser dirigido y cómo obedece las ordenes (de voz, gesto o silbato) de su conductor.
                        (3) Cada perro debe tener posibilidad de trabajar en un terreno con buena cobertura.
                        Reglamento de las Pruebas de Campo para Perros de Muestra, Spaniels y Retrievers 65
                        3. Muestra. Art. 79.- Una buena muestra se caracteriza porque el perro señala en tensión, a toda pieza de caza inmóvil
                        hasta que su conductor se acerque tranquilamente, llegue al lado del perro y pueda tirar sin prisas.
                        Art. 80 .- Si el perro evita la caza que al parecer haya percibido por sus emanaciones más de una vez sin indicarla, debe ser excluido.
                        4. Contacto con la caza, remonte de emanaciones y deslizamiento (guía). Art. 81 .-
                        (1) Después de la muestra, el deslizamiento y unas buenas maneras tras la caza son elementos valiosos del trabajo en campo.
                        (2) Esas buenas maneras se revelan en los tensos y elegantes movimientos y en unos impresionantes porte de cabeza, y movimientos del cuerpo y patas del perro tan pronto como percibe la emanación de la caza.
                        (3) Durante la búsqueda, el perro debe demostrar como remonta la emanación de la caza y desliza (guía) prudentemente al encontrar una emanación reciente de las aves, o cuando apeonan delante de él. El perro debe demostrar que sabe encontrarle e indicar la caza con exactitud a la escopeta, remontando la emanación, deslizando eventualmente y finalmente bloqueando las aves.
                        (4) Si el perro no puede mostrar como desliza (guía) a la orden o espontáneamente, porque la caza que encuentra esta cerca, o porque permanece quieta firmemente, no debe ser penalizado.
                        5. Búsqueda y cobro de aves abatidas.
                        Art. 82 .-
                        a. 1. Trabajo en caza sobre perdiz o faisán de ala.
                        (1) El trabajo sobre perdiz (faisán) de ala, debe ser valorado cuando el perro trabaja la pista de un ave de ala, la encuentra, la cobra y la trae a su conductor.
                        (2) Todo perro que encuentre una perdiz (faisán) de ala y no capture y cobre un ave que visiblemente de saltos o corra, tendrá que ser excluido.
                        a. 2. Trabajo sobre pieza de caza de pluma arrastrada.
                        (3) Si el perro no tiene ninguna ocasión de trabajar de acuerdo con el Art. 1 o si el perro no encuentra el ave, debe ser probado sobre pista de caza de pluma arrastrada (perdiz, faisán, pato, paloma).
                        (4) La pista debe ser hecha por un juez. Debe tener 200 m de largo, y debe atravesar un terreno con vegetación e incluir dos ángulos obtusos.
                        (5) Se adoptaran las mismas reglas que para la pista de caza de pelo (véanse Artículos 36 al 45).
                        (6) Si el perro demuestra primero sus prestaciones en una pista de caza arrastrada, y cobra después durante el trabajo de campo una perdiz (ó faisán) de ala y la trae a su conductor con unas prestaciones de BUENO o MUY BUENO; se le debe acreditar al perro esta última prestación, más valiosa, y la primera no debe ser tenida en cuenta.
                        Art. 83 .-
                        b. 1. búsqueda libre y cobro de una pieza de caza de pluma recientemente abatida.
                        (1) La búsqueda libre y el cobro de caza de pluma recién abatida deben ser evaluados, cuando un ave cae en una zona con cobertura y el perro no ha visto la caída ni la pieza.
                        (2) Si el perro que trabaja vio la caída del ave, los jueces pueden permitir que otro perro busque y cobre el ave, siempre que este otro perro no ha tenido oportunidad de cobrar una perdiz (ó faisán) de ala, o abatidos recientemente y siempre que no haya visto la caída del ave.
                        (3) La localización aproximada del ave abatida se le muestra al conductor desde una distancia de aproximadamente unos 40 ó 50 m y contra el viento. El conductor debe lanzar el perro en búsqueda libre. El perro buscará libremente el ave. El conductor puede caminar detrás de su perro y puede apoyar al perro.
                        (4) El perro deberá buscar cerca delante del conductor y mostrar con su controlada velocidad y el uso de su nariz su deseo de encontrar el ave.
                        (5) La valoración de esta prestación, depende de cómo el perro se adapta y responde a esta tarea.
                        Reglamento de las Pruebas de Campo para Perros de Muestra, Spaniels y Retrievers 66
                        b 2. Búsqueda y cobro libres de un ave escondida.
                        (6) Si el perro no ha tenido ocasión de trabajar de acuerdo a lo dispuesto en b 1 ó si no encontró el ave, sus prestaciones en búsqueda libre de un ave abatida deberán ser probadas sobre un ave muerta que se ocultará.
                        (7) Para esta prueba, un juez coloca un ave oculta a la vista. El terreno debe tener una cobertura suficientemente densa, donde el perro sea vea obligado a encontrar el ave usando su nariz y donde solo pueda ver la pieza a muy corta distancia. La zona con cobertura debe tener al menos 80 m. de ancho. El juez que coloca el ave debe entrar a la zona con el viento en la espalda y marcharse por el mismo rastro, de modo que el perro no pueda seguir la pista humana. El perro no debe ver la preparación.
                        (8) Después de que el juez haya colocado el ave y haya vuelto a reunirse al resto del jurado, se le indicará al conductor la dirección aproximada del ave desde una distancia de unos 40 á 50 m. contra el viento.
                        (9) Entonces el conductor debe lanzar a su perro en búsqueda libre. El perro deberá encontrar el ave por si mismo, pero el conductor puede caminar detrás del perro y asistirle.
                        (10) El perro deberá buscar cerca, delante del conductor y mostrar con su controlada velocidad y el uso de su nariz su deseo de encontrar el ave.
                        (11) Lavaloracióndeestaprestación,dependedecómoelper roseadaptaalatarea.
                        (12) Los jueces pueden dar por terminado el trabajo si piensan que el perro satisface las exigencias de esta tarea.
                        Art. 84 .-
                        (1) En el trabajo sobre la perdiz (faisán) de ala o sobre pistas da caza de pluma arrastrada, y la búsqueda libre de un ave abatida recientemente, la puntuación se basará en cómo el perro ejecuta el trabajo, si el perro encuentra y desea traer la caza de pluma y si lleva realmente la caza al conductor.
                        6. Cobro de caza de pluma.
                        Art. 85 .-
                        (1) El cobro debe ser valorado según los principios expuestos en los Art. 46 y 47.
                        (2) Para la valoración se tendrán que tener en cuenta todos los trabajos de cobro de caza de pluma que realice el perro durante el trabajo de campo.
                        Art. 86 .-
                        Requisitos mínimos y puntuación mínima del trabajo en tierra.
                        Apartados a juzgar:
                         Modo de usar la nariz  Búsqueda  Muestra  Contacto con la caza. Remonte de las emanaciones y deslizamiento (guia).
                         Búsqueda y cobro de aves abatidas. Trabajo sobre perdiz (faisán) de ala, ó pista de ave arrastrada. Búsqueda de pieza de pluma recién abatida que no ha visto caer. Búsqueda y cobro de ave ocultada.
                         Cobro de caza de pluma. Para el 1er Premio:
                         Al menos BUENO en los apartados: modo de utilizar la nariz y muestra, y al menos SUFICIENTE en los otros 4 apartados.
                         Puntos mínimos: 85
                        Reglamento de las Pruebas de Campo para Perros de Muestra, Spaniels y Retrievers 67
                        Para el 2o Premio:
                         Al menos BUENO en los apartados: modo de utilizar la nariz y muestra, y al menos SUFICIENTE en los otros 4 apartados.
                         Puntos mínimos: 70 Para el 3er Premio:
                         Al menos SUFICIENTE en todos los apartados.  Puntos mínimos: 55
                        IV. Obediencia.
                        En este grupo se juzgan los siguientes apartados:
                        1. Comportamiento General – Obediencia general. 2. Obediencia en la batida. 3. Marchar juntos en traílla. 4. Marchar juntos sin traílla
                        5. Orden de “tierra” de duración indefinida. 6. Respeto al vuelo de la caza. 7. Respeto a la caza de pelo. 8. Respeto al disparo.
                        A. Juzgan cada serie Jurados Especiales.
                        Art. 87 .-
                        (1) Los Jurados Especialistas juzgarán la obediencia en todos los apartados que les son asignados.
                        Trabajo en bosque: Comportamiento general – obediencia general, obediencia en batida, marchar juntos en traílla, marchar juntos sin traílla, orden de “tierra” de duración indefinida.
                        Trabajo en agua: Comportamiento general, obediencia. Trabajo en tierra: Comportamiento general, obediencia, respeto al vuelo, respeto de la caza de pelo, respeto a
                        los disparos.
                        (2) La calificación para los apartados Comportamiento general, obediencia general se determina durante la Reunión de Jurados después de la prueba.
                        B. Juzga cada serie un solo Jurado.
                        Art. 88 .- Todo lo aplicable en cada grupo de apartados con los Jurados Especiales será aplicado igualmente. Los jueces deben obtener no solo una impresión de la obediencia del perro en todos los apartados de la prueba, sino también considerar, durante la prueba, sus observaciones ocasionales de los perros durante y fuera de su trabajo.
                        1. Comportamiento General – Obediencia general. Art. 89 .-
                        (1) La obediencia es la expresión del entrenamiento apropiado y cuidadoso y es un requisito previo a usar el perro en la caza.
                        (2) Por tanto, la valoración de la obediencia durante la prueba, tiene la mayor prioridad ante el resto de prestaciones que se esperan del perro.
                        (3) La obediencia se aprecia si el perro permanece tranquilo durante el trabajo de los otros perros, no tira continuamente de la traílla y no gimotea, y de tal modo prueba que no molestará al conductor y a otros cazadores durante la caza.
                        Art. 90 .-
                        Reglamento de las Pruebas de Campo para Perros de Muestra, Spaniels y Retrievers 68
                        (1) La obediencia de cada perro se prueba a través de todas las fases de la prueba y en todos los apartados de las 4 categorías sujetas de la Prueba Polivalente - VGP; esto es aplicable por igual al perro durante su turno de trabajo y fuera de su turno de trabajo.
                        (2) Al juzgar los apartados de obediencia, debe considerarse en qué medida se comporta el conductor como si el /ella fuese de caza.
                        (3) El perro que evada la influencia del conductor por un período de tiempo prolongado y por lo tanto retrase el poder ser juzgado, no tiene ningún derecho a continuar siendo juzgado.
                        2. Obediencia en batida de caza. Art. 91 .-
                        (1) Para probar la obediencia durante caza en batida, todos los conductores con sus perros en o sin traílla - se colocan alrededor de un lindero espeso o de un trozo denso en el bosque como tiradores, mientras que otras personas simulan un ojeo con el ruido acostumbrado. Durante la batida, tendrán que ser disparados varios tiros en el bosque por los batidores. El conductor también debe disparar al menos dos veces durante esta batida simulada. La orden de disparar tiene que ser dada por un juez.
                        (2) El perro debe permanecer silencioso y tranquilo durante la prueba, no debe gimotear, ladrar, tirar de la traílla o marcharse de donde está el conductor sin una orden.
                        (3) Si el perro está atraillado no podrá recibir mayor calificación que BUENO.
                        3. Marchar juntos en traílla. Art. 92 .-
                        (1) El perro atraillado debe seguir al conductor a través de los troncos de árboles en densos bosques de troncos no muy gruesos o plantaciones de árboles jóvenes sin enredarse con la traílla y molestar del avance rápido del conductor. El conductor debe pasar más de una vez cerca de varios árboles a izquierda y derecha, y debe detenerse por lo menos una vez.
                        (2) Cada vez que se enrede el perro con su traílla y cada tirón de la traílla baja la calificación en este apartado.
                        (3) Deberán ser utilizadas las observaciones de los jueces en todas las fases y durante toda la prueba para valorar el apartado marchar juntos en traílla.
                        4. Marchar juntos sin traílla. Art. 93.-
                        (1) Marchar juntos sin traílla se prueba en un camino forestal o cortafuegos, en donde el perro suelto debe seguir a su conductor marchando junto a su rodilla o detrás sin requerir ningún comando estridente.
                        (2) El conductor debe caminar una distancia de al menos 50 m. Debe variar su velocidad y andar y parar varias veces, el perro debe, coincidiendo con el conductor, parar y andar también inmediatamente.
                        5. Orden de tierra de duración indefinida (“tierra quieto”). Art. 94 .-
                        (1) El conductor camina con el perro suelto junto a él o detrás hasta llegar a un punto que le ha sido asignado por los jueces. Este punto debe estar al menos a 100 m de los espectadores y de los otros conductores y sus perros.
                        (2) Allí el conductor ordenará el perro “tierra”, bien libre o cerca de un objeto (macuto, morral, asiento plegable, etc.). Con una señal o una orden discreta, ordenará al perro que permanezca allí. Todo esto debe hacerse tan silenciosamente como sea posible.
                        (3) El perro puede ser atraillado durante el “tierra quieto”. En ese caso, su trabajo no puede recibir una calificación mayor de BUENO.
                        (4) El conductor se alejará lentamente como si recechase e irá hasta un punto que le ha sido previamente asignado por los jueces, donde el perro no pueda verle u oírle más (por lo menos a 30 m). El conductor no debe volverse ni influir al perro con su voz.
                        (5) Desde allí disparará dos tiros de escopeta, separados entre sí por lo menos 10 segundos.
                        Reglamento de las Pruebas de Campo para Perros de Muestra, Spaniels y Retrievers 69
                        (6) El perro debe permanecer en su lugar hasta que el conductor lo recoja. Si se marcha del lugar ordenado, gimotea o ladra, el trabajo deberá ser calificado INSUFICIENTE. El perro puede levantar su cabeza y puede incorporarse o sentarse temporalmente. Si se mueve no más de 5 m no se considera marcharse del lugar ordenado, pero baja la calificación.
                        (7) Un buen comportamiento típico de caza y la calma del perro determinarán su calificación en este apartado de la prueba.
                        6. Respeto al vuelo de la caza. Art. 95.-
                        (1) El perro no deberá perseguir la caza al vuelo. El conductor no debería tener que dar una orden de apoyo para que el perro se detenga.
                        7. Respeto a la caza de pelo. Art. 96 .-
                        (1) El conductor debe ser capaz de detener al perro si persigue la caza de pelo mediante órdenes de voz, del silbato u ordenes tajantes y repetitivas.
                        (2) El perro que desobedezca más de dos veces, corriendo caza de pelo, no podrá optar al 1er Premio.
                        (3) Los perros, que de forma compulsiva persiguen la caza de pelo y no puede hacérseles regresar, mediante órdenes de voz, silbato, o que vuelven solamente tras un largo período de tiempo y por lo tanto no pueden ser probados, tienen que ser excluidos de la prueba, no son adecuados para la práctica de la caza.
                        Art. 97 .- Si el respeto a la salida de la caza no puede ser probada más que con una clase de caza, se debe cruzar la casilla (dejándola sin calificar) del apartado en que no fue probado, si el perro falla en este ejercicio, debe ser anotada en la respectiva columna la calificación INSUFICIENTE. (un perro no necesita ser probado en ambos respetos, basta con uno de ellos, la pluma o el pelo).
                        8. Respeto al disparo. Art. 98 .-
                        (1) La valoración del respeto al disparo puede ser solamente valorada a la salida de la caza que huye y que el perro haya visto.
                        (2) Para probar el respeto a los disparos, se debe disparar caza delante del perro durante el trabajo en tierra, si es necesario lo harán los mismos jueces.
                        (3) El respeto a los disparos se considera MUY BUENO, cuando el perro no persigue la caza que huye después de un disparo. Si se trata de aves, el conductor no debe influir sobre el perro.
                        Art. 99 .- Requisitos mínimos y puntuación mínima de la Obediencia.
                        Apartados a juzgar:
                         Comportamiento General – Obediencia.  Obediencia en batida de caza.  Marchar juntos en traílla.  Marchar juntos sin traílla
                         Orden de “tierra” de duración indefinida.  Respeto al vuelo de la caza.  Respeto a la caza de pelo.  Respeto al disparo.
                        Para el 1er Premio:
                         Al menos SUFICIENTE en los apartados: obediencia en batida de caza, marchar juntos en traílla, marchar juntos sin traílla, orden de “tierra” de duración indefinida.
                         Puntos mínimos: 43 Para el 2o Premio:
                         Al menos SUFICIENTE en los apartados: obediencia en batida de caza, marchar juntos en traílla.
                         Puntos mínimos: 40 Reglamento de las Pruebas de Campo para Perros de Muestra, Spaniels y Retrievers 70
                        Para el 3er Premio:
                         Al menos SUFICIENTE en los apartados: obediencia en batida, marchar juntos en traílla.  Puntos mínimos: 55
                        Art. 100.- Puntos máximos posibles:
                        Trabajo en Bosque
                        Rastro de la noche anterior
                        Puntos adicionales por ladrar al muerto o guiar hasta el muerto
                        124 16 12
                        Rastro del día 112
                        Trabajo en agua 44
                        Trabajo en tierra 104
                        Obediencia 68
                        Totales
                        Rastro de la Noche anterior
                        Rastro del día
                        340 356 352
                        328 344 340
                        Art. 101.- Puntos mínimos necesarios y requisitos para la clasificación en premios.
                        Los mínimos puntos necesarios y los requisitos para la clasificación en las diferentes categorías de Premios se muestran en la tabla que sigue:
                        Grupos de Apartados
                        Bosque
                        Agua
                        Campo
                        Obediencia
                        Total
                        Máximos puntos alcanzables
                        Pista de la Noche Anterior
                        Mínimos requeridos para:
                        1er Premio
                        Rastro en traílla MUY BUENO y SUFICIENTE al menos en los otros 7.
                        Respeto al disparo pasado, en todo al menos SUFICIENTE
                        Uso de nariz, búsqueda y muestra BUENO en el resto al menos SUFICIENTE
                        Conducta en batida, juntos en traílla y sin traílla y tierra quieto SUFICIENTE
                        2o Premio
                        Rastro en traílla BUENO y SUFICIENTE en el resto
                        Respeto al disparo pasado, en todo al menos SUFICIENTE
                        Uso de nariz, y muestra BUENO en el resto al menos SUFICIENTE
                        Conducta en batida, juntos en traílla SUFICIENTE
                        3er Premio
                        En los 7 apdos. Al menos SUFICIENTE, entre ellos pista de zorro y cobro de zorro con obstáculos
                        Respeto al disparo pasado, en todo al menos SUFICIENTE
                        En todos al menos SUFICIENTE
                        Conducta en batida, juntos en traílla SUFICIENTE
                        124/112 + 16 de Ladrar a muerto* 90 12 Guiar
                        hasta el Muerto
                        44 36
                        100
                        +4 p. Trabajo 85 sobre perdiz o faisán de ala
                        68 43
                        80 48
                        30 22
                        70 55
                        40 38
                        340/328 254 220 163
                        Reglamento de las Pruebas de Campo para Perros de Muestra, Spaniels y Retrievers
                        71
                        *Ambas puntuaciones no cuentan para el cálculo del mínimo
                        Los Jueces y la Reunión de Jurados.
                        Los jueces.
                        Art. 102 .- La tarea más importante de los jueces es determinar el funcionamiento y las cualidades necesarias para el uso en la caza de esos perros que, con sólidos nervios y temperamento, tienen pasión por la caza, son fáciles de conducir y son obedientes. Deben ser mejor calificados que perros con defectos de comportamiento o defectos de carácter, con poca disposición para trabajar, duros de conducir ó desobedientes. Es por lo tanto absolutamente necesaria, la valoración cuidadosa de todos los apartados, de acuerdo con el reglamento de esta Prueba Polivalente VGP.
                        Art. 103 .-
                        (1) La exactitud de cada prueba depende de la calidad de los jueces. Así todos los jueces deben ser cazadores experimentados, conductores de perros polivalentes, y deben estar reconocidos por la R.S.C.E. y constar en su lista de jueces.
                        (2) Los jueces serán propuestos por la organización, de acuerdo con el juez Juez Director.
                        (3) Un cazador experimentado, que también sea conductor de perros polivalentes, puede ser utilizado como substituto o juez de emergencia en un Jurado de Serie acompañado al menos de dos jueces cualificados de la R.S.C.E., no obstante esto puede ocurrir solamente como excepción y después de que una cancelación inesperada de un juez confirmado. Esta substitución debe ser justificada en la hoja de resultados.
                        (4) (Cláusula adaptada a las necesidades en España) La R.S.C.E. se pronunciará sobre si la sustitución fue correcta y por causa legítima.
                        Art. 104 .-
                        (1) Cada Jurado de Serie debe estar compuesto al menos por tres jueces reconocidos por la R.S.C.E..
                        (2) Todos los jueces deben estar totalmente familiarizados con este reglamento.
                        (3) En cada Jurado de Serie, la mayoría es decisiva. Si se empatase en el voto, decide el Presidente del Jurado.
                        (4) Es responsabilidad del Presidente del Jurado de cada Serie velar por que se sigan las reglas de este reglamento y por que sean interpretadas correctamente. El Presidente del Jurado es el interlocutor único del Jurado de Serie. Los jueces restantes pueden dar explicaciones referentes a la prueba a otra persona solamente cuando les sea permitido por el Presidente del Jurado.
                        (5) Tan pronto como una fase de la prueba, de uno o varios perros, se acabe y el Jurado de Serie pueda alcanzar un acuerdo sobre las prestaciones de cada perro, el Presidente del Jurado, o un juez señalado por él, debe dar una descripción (rapport) que valore el trabajo demostrado por cada perro a su conductor y a los espectadores.
                        (6) Si la opinión de un juez es invalidada por el conjunto de su Jurado de Serie y si él piensa que este juicio está en desacuerdo con el espíritu y la esencia del reglamento de la prueba, debe dar cuenta de estos hechos en la Reunión de Jurados. La proclamación de los resultados deberá ser retrasada en este caso.
                        Art. 105 .- El Presidente de cada Jurado de Serie, será escogido entre los jueces más expertos en este tipo de perros polivalentes, su conducción y su adiestramiento.
                        Art. 106 .- No está permitido que un juez juzgue un perro de su propiedad, o un perro que haya entrenado, o un perro de un miembro de su familia inmediata (padre, hijo, hermano, esposo) o de sus socios.
                        Art. 107 .- Un Juez Director de Prueba no puede no conducir un perro en una prueba que dirija. La Reunión de Jurados.
                        Art. 108 .- Si se emplean Jurados Especiales, o un caso contemplado en el Art. 104 (6), la Reunión de Jurados debe ser llevada a cabo tan pronto como se acaben los juicios. Esta Reunión debe ser presidida por el Juez Director o un juez responsable especialmente designado.
                        Art. 109 .-
                        Reglamento de las Pruebas de Campo para Perros de Muestra, Spaniels y Retrievers 72
                        (1) Los Jurados Especiales de Series deben alcanzar un acuerdo sobre las calificaciones de los perros juzgados antes del principio de la Reunión de Jurados, a pesar de ajustes posteriores posibles de sus juicios en el uso de la nariz, la obediencia y los cobros ocasionales. El cambiar las notas después de que se hayan anunciado solo será posible cuando el reglamento de la prueba haya sido aplicado incorrectamente.
                        (2) Las calificaciones dadas serán leídas en la Reunión de Jurados por los Presidentes de Jurado de Serie. Para entonces, los Jurados Especialistas de los otros grupos de apartados de cada Serie deben comunicar sus observaciones respecto a los perros con respecto al uso de la nariz y la obediencia, para la determinación final de las calificaciones en estos apartados por parte de los Jurados responsables.
                        (3) Las calificaciones de los perros eliminados de la prueba, retirados, no presentados, o porque no alcanzaron el mínimo para estar en los Premios, deben también ser leídas durante la Reunión de Jurados. Entonces, el Presidente del Jurado respectivo debe indicar la razón por la que y en qué apartado fue eliminado el perro.
                        Art. 110.-
                        (1) Durante la lectura de las calificaciones, la correspondiente equivalencia numérica es mencionada después de cada calificación y se incorpora a la hoja de calificación.
                        (2) La Reunión de Jurados se determina en esta lectura si cada perro ha alcanzado el mínimo de puntos requerido en los apartados individuales, y si los requisitos mínimos de las tres categorías de Premios se cumplen. También determinan la categoría de Premio de cada perro.
                        (3) Finalmente, todos los perros juzgados en esta prueba son clasificados dentro de cada categoría de Premios, según su puntuación total.
                        Art. 111 .- La Reunión de Jurados determina los premios según el orden de esta clasificación. Art. 112 .-
                        (1) Una vez determinada la calificación y puntos de cada perro en la Reunión de Jurados, estas cuentas se deben incorporar en la hoja de resultados que debe ser firmada por lo menos por dos jueces y el Juez Director.
                        (2) El Juez Director debe incorporar al resultado de la prueba el lugar y fecha y la clase de pista de la sangre (pista de la noche anterior - pista del mismo día) en la Cartilla de Calificación del perro, y firmarla.
                        (3) El Juez Director es responsable de reflejar todos los perros que participaron en la prueba, incluso los que no la pasaron; en este caso con la nota NO APTO y la razón por la que no pasa la prueba.
                        (4) Si la cartilla de calificación no está disponible, las hojas de calificación, y los premios no serán entregados.
                        (5) La hoja de resultados y la cartilla de calificación deberán ser entregados al conductor de cada perro inmediatamente o después de la Proclamación de Resultados.
                        La documentación.
                        (El contenido de los siguientes 5 artículos está adaptado a la reglamentación de la R.S.C. de España)
                        Art. 113 .- La organización y el Juez Director deben hacer llegar los documentos de la prueba a la Real Sociedad Canina de España en el plazo de 15 días después de la prueba.
                        Art. 114 .- El Juez Director debe de cumplimentar los siguientes documentos:
                        (1) Una hoja de resultados que comprenda todos los perros inscritos con sus datos de identificación y los resultados obtenidos, con sus premios y puntos respectivos, por orden decreciente comenzando por el mejor clasificado y debidamente firmada.
                        (2) Una copia de cada hoja de calificación debidamente firmada por los Presidentes de los Jurados de Series
                        Art. 115 .- Los resultados de todos los perros examinados deben ser hechos públicos, incluyendo los que no pasan la prueba y la razón de no hacerlo, anotándolos en las cartillas de calificación.
                        Art. 116 .- El Juez Director y la organización son completamente responsables de que las hojas de resultados y calificaciones lleguen en tiempo debido a la R.S.C.E.
                        Art. 117 .- Las hojas de resultados y las hojas de calificaciones deben obrar en poder de la R.S.C.E. no mas de 15 días hábiles después del final de cada prueba.
                        Reglamento de las Pruebas de Campo para Perros de Muestra, Spaniels y Retrievers 73
                        Reglamentación Especial.
                        Art. 118 .-
                        (1) Es un requisito esencial para una diligente y cuidadosa ejecución de la Prueba Polivalente el poder utilizar amplios terrenos con caza menor suficiente. De igual forma, debe poderse disponer de acuíferos de superficie suficientemente grande y con buena cobertura de juncos y carrizales.
                        (2) La organización debe comprobar estos requisitos antes de seleccionar las localización de las pruebas.
                        (3) El número de perros admitidos a una Prueba Polivalente debe ser compatible con las condiciones existentes de campo y de caza.
                        (4) Para la ejecución de la prueba, toda la caza se debe acondicionar y transportar de modo que no pueda adquirir olores extraños.
                        Art. 119 .-
                        (1) El Juez Director y la organización son completamente responsables de la ejecución de cada Prueba Polivalente de acuerdo a lo establecido por este reglamento.
                        (2) Las pruebas que no se ejecuten de acuerdo a las pautas y a las regulaciones de este reglamento no pueden ser reconocidas. Sus resultados no serán homologados por la R.S.C.E.
                        Art. 120 .-
                        (1) La inscripción de un perro obliga a pagar la cuota de inscripción, incluso cuando no participe el perro, si la inscripción no fue cancelada antes de la fecha límite.
                        (2) Si no es pagada la cuota de inscripción de un perro antes de la fecha límite, no se tiene derecho a exigir su participación en la prueba.
                        (3) No se puede reclamar el reembolso de las inscripciones de perros inscritos y no presentados.
                        Art. 121.-
                        (1) Las perras en celo pueden ser admitidas solamente con la aprobación explícita del Juez Director.
                        (2) Los conductores de perras en celo deben informar del caso al Juez Director y sus jueces sobre la condición del celo de sus perras antes de la prueba.
                        (3) El Juez Director, jueces, y conductor de la prueba de la prueba deben cerciorarse de que las funciones de los otros perros que participan no sean afectadas por la presencia de una perra en celo.
                        Art. 122 .-
                        (1) En una Prueba Polivalente VGP, los conductores deben comparecer equipados de una escopeta y de suficiente cantidad de munición y tener una licencia válida de caza para el lugar de la prueba.
                        (2) Para los perros de conductores que no tengan una licencia válida de caza y fueron admitidos como excepción, debe haber un tirador que hará los disparos necesarios.
                        Art. 123 .- No se permite presentar perros con medios coercitivos.
                        Art. 124 .- Todos los participantes en la prueba debe obedecer las direcciones del Juez Director, de los jueces y de los organizadores. Los participantes no deben influir al conductor o al perro durante su trabajo y no deben obstruir el trabajo de los jueces y su observación de los perros de acuerdo a las normas.
                        Art. 125 .- Los perros que no satisfagan los requisitos mínimos de una sección ni alcancen los puntos mínimos para estar clasificados en 3er Premio deben ser excluidos del resto de la Prueba.
                        Art. 126 .-
                        (1) (Se hace expresa omisión de esta cláusula). (2) En cualquier caso, los perros deben ser excluidos de la prueba inmediatamente si:
                        Comen la caza. Entierran la caza. Rehúyan la caza. Fallan al cobrar caza de pelo. Persiguen repetidamente la caza. Son completamente desobedientes.
                        Reglamento de las Pruebas de Campo para Perros de Muestra, Spaniels y Retrievers 74
                        Muestran miedo a los disparos, la mano, o la caza. Muestran deficiencias de temperamento importantes. Pelan o estropean la caza. Fallan en el trabajo en agua.
                        (3) (Cláusula aplicable en España) Los perros eliminados, pueden no obstante obtener durante la ejecución de la Prueba Polivalente la calificación de APTO en la PAN si los jueces consideran que ha pasado sus requisitos mínimos y el conductor así lo pide al ser declarado eliminado.
                        Art. 127 .- En los casos siguientes se pueden excluir perros de la prueba con la pérdida de los derechos de inscripción:
                        1. Perros sobre los cuales fueron hechas declaraciones falsas con conocimiento.
                        2. Perros que vaguen libremente por la zona de pruebas sin que sea su turno de trabajo.
                        3. Perros no presentes en la llamada
                        4. Perras en celo, si su conductor no ha informado al Juez Director de la condición de su perra o perros de quien no obedeció las directrices del Juez Director.
                        5. Perros cuyo conductor dañe la reputación de la organización o de la R.S.C.E. con su comportamiento, durante o después de que la prueba (conducta poco ética, violación de lo dispuesto sobre la crueldad con animales, comentarios ofensivos sobre jueces, los miembros de la organización o de la R.S.C.E..)
                        Art. 128 .- Cada conductor puede preguntar al Juez Director acerca de las calificaciones de su perro inmediatamente después que los resultados finales de la prueba hayan sido establecidos.
                        Art. 129.- Los requisitos para realizar una reclamación están contenidos en las disposiciones generales.
                        ESPECIFICACIONES Y ACLARACIONES PARA SU APLICACIÓN EN ESPAÑA.
                        Art. 130.- Salvo el lo que contraviniese a las Leyes de ámbito Nacional o las de la Autonomía en que hubiese de ser aplicado en que primará lo dispuesto en ellas, este reglamento será aplicado en su totalidad en las pruebas a realizar en España, siguiendo, siempre para lo no dispuesto en el, las Disposiciones Generales del Reglamento Español.
                        ATRIBUCIÓN DEL C.A.C.T. y la R- C.A.C.T.
                        Art. 131.- Podrán los jueces otorgar en cada serie un C.A.C.T. y la Reserva. atribuyéndolos a los perros cuya actuación haya sido de un mérito excepcional y sin faltas, y hayan logrado un Primer Premio con el máximo de puntos. Llamamos la atención de los jueces sobre la severidad que la R.S.C.E. y la F.C.I. esperan de ellos cuando se trate de calificar los perros con C.A.C.T. o su Reserva y proponerlos para un C.A.C.I.T. o una R/C.A.C.I.T.
                        ATRIBUCIÓN DEL C.A.C.I.T. y la R- C.A.C.I.T.
                        Art. 132.- Pueden ser atribuidos el C.A.C.I.T. y la Reserva de C.A.C.I.T. en un único Barrage, al que acudirán los perros que previamente hayan obtenido el C.A.C.T. en cada serie. El C.A.C.I.T. y su Reserva, deberán ser acordados por el Jurado de Barrage, formado por tres jueces, que serán designados por la entidad organizadora entre los que hayan sido autorizados para la prueba por la R.S.C.E.. De ellos se nombrará uno como Presidente, elegido entre los de mas experiencia. Estos jueces pueden haber formado parte, o no, del jurado de las series del día, y al menos dos de ellos deberán estar autorizados por la R.S.C.E. y la F.C.I. para otorgar el C.A.C.I.T.
                        Se aplicará lo previsto en las normas generales.
                        Nota: El reglamento original de la VGP ha sido modificado, adaptándolo a lo dispuesto por la R.S.C.E. parav los jueces. El presente Reglamento ha sido aprobado en la reunión del Comité de Dirección del 23 de septiembre de 2002.
                        Massimiliano Zegna Baruffa

                        sigpic
                        Stai sereno...Siam fatti così!

                        Commenta

                        • Lupus89
                          ⭐⭐
                          • Sep 2010
                          • 487
                          • Savigliano

                          #13
                          La tua proposta ufficiale dovrebbe aprire il cuore a tutti gli amanti dei continentali e della loro polivalenza di caccia, quindi dai "krukko-fili" sarebbe accettata sicuramente come un passo in avanti per selezionare cani adatti alla caccia pratica. L'utilità soprattutto del recupero della volpe e la traccia di sangue, penso sia conosciuta a tutti, anche per il fatto che detti selvatici sono in aumento in tutta la penisola. Però penso che scatenerebbe, per il poco che so, l'opposizione come primi dei club specializzati e di molti "italianizzatori". Questo senza scatenare polemiche inutili, tutti liberissimi di vedere i continentali come vogliono, sono l'ultimo ad sparare sentenze, apriti cielo. Per alcuni di noi, sarebbe un passo avanti!
                          Opinion personale, pienamente opinabile.
                          Grazie e ciao!
                          Ultima modifica Lupus89; 30-08-11, 16:00.
                          Adesso ambientalista (appassionato di cani) filo-cacciatore[:D]; poi cacciatore, vedremo?[vinci]

                          Commenta

                          • Lucio Marzano
                            Lo zio
                            • Mar 2005
                            • 30090
                            • chiasso svizzera
                            • bracco italiano

                            #14
                            Nn vedo nessuna ragione seria per non fare anche in Italia delle prove polivalenti, chi vuole ci va e chi non vuole no. Analogamente per i cani, ognuno si seleziona i cani in funzione delle proprie esigenze e preferenze.
                            lucio

                            Commenta

                            • madonna
                              ⭐⭐⭐
                              • Feb 2009
                              • 3685
                              • Germania, 74731 Walldürn
                              • Carlines Dag vom Uthleder Berg, Labrador nero, nato 4.12.2019, DK Baghira von der Königsleite, nat

                              #15
                              Salve- una buonissima idea! - e- nessun`sarebbe costretto a partecipare!- perche' si potrebbe avere qualcosa contro di essa?? [vinci][vinci][vinci]Ciao madonna

                              Commenta

                              widgetinstance 309 (Argomenti correlati ) skipped due to lack of content & hide_module_if_empty option.
                              Attendere..