ATTENZIONE!!! Leggete tutti... USO DEL DIALETTO NEL FORUM

[Massimiliano]

Per rispetto verso gli utenti di altre regioni ed in rispetto con quello che vuole essere lo spirito di questo forum ovvero lo scambio di informazioni, conoscenze e esperienze tra i cacciatori/cinofili italiani vi ESORTO a non utilizzare il DIALETTO/VERNACOLO della vostra regione quando inserite uno scritto sul forum.

Se da una parte la ricchezza e varieta' culturale della nostra penisola e' patrimonio da conservare e rispettare dall'altra l'uso del dialetto impedisce a qualcuno di ben comprendere quanto scritto.

I moderatori sono quindi autorizzati a cancellare o richiedere una traduzione dei post inseriti in dialetto.

Sono certo che comprenderete i motivi di questo invito.

L'admin

Massimiliano

[ciro salemme]

Per rispetto verso gli utenti di altre regioni ed in rispetto con quello che vuole essere lo spirito di questo forum ovvero lo scambio di informazioni, conoscenze e esperienze tra i cacciatori/cinofili italiani vi ESORTO a non utilizzare il DIALETTO/VERNACOLO della vostra regione quando inserite uno scritto sul forum.

Se da una parte la ricchezza e varieta' culturale della nostra penisola e' patrimonio da conservare e rispettare dall'altra l'uso del dialetto impedisce a qualcuno di ben comprendere quanto scritto.

I moderatori sono quindi autorizzati a cancellare o richiedere una traduzione dei post inseriti in dialetto.

Sono certo che comprenderete i motivi di questo invito.

L'admin

Massimiliano

Le espressioni dialettali non vanno proprio utilizzate o é possibile farlo indicando anche il significato in lingua italiana?

[Rossella]

.

Se da una parte la ricchezza e varieta' culturale della nostra penisola e' patrimonio da conservare e rispettare dall'altra l'uso del dialetto impedisce a qualcuno di ben comprendere quanto scritto.

I moderatori sono quindi autorizzati a cancellare o richiedere una traduzione dei post inseriti in dialetto.

Sono certo che comprenderete i motivi di questo invito.

L'admin

Massimiliano

aggiungo, se possibile, anche di tenere d'occhio se non la grammatica almeno l'ortografia...

segnalo i recenti e frequenti beccaccie - cartuccie - goccie al posto di beccacce cartucce gocce

Rossella

[Massimiliano]

Le espressioni dialettali non vanno proprio utilizzate o é possibile farlo indicando anche il significato in lingua italiana?

visto che lo scopo e' che tutti possano capire.. sicuramente basta una traduzione.

[Alex10]

aggiungo, se possibile, anche di tenere d'occhio se non la grammatica almeno l'ortografia...

segnalo i recenti e frequenti beccaccie - cartuccie - goccie al posto di beccacce cartucce gocce

Rossella

c'ai proprio raggione rossella..... [:D] :-pr

[Lucio Marzano]

Allo stesso titolo e con le stesse motivazioni, andrebbero evitati o pubblicati solo con traduzione anche i messaggi in lingue straniere.

Riguardo alla grammatica si possono correggere gli errori di distrazione, ma se uno non la conosce come fa a sapere che
sbaglia ???

[Vic]

Riguardo alla grammatica si possono correggere gli errori di distrazione, ma se uno non la conosce come fa a sapere che
sbaglia ???

Sei terribile![:D]

[Dedoken]

propongo di lasciar scrivere solo gli accademici della crusca, solo i professionisti della veterinaria, solo quelli che dispongano di certificazione notarile che attesti l'avvenuta utilizzazione della funzione "Cerca", solo gli organi degli enti responsabili dell'organizzazione delle prove agonistiche e/o raduni, solo i rappresentanti dei consigli delle società specializzate (ovviamente ciascuno per quanto di propria competenza), i professionisti del settore legale solo per questioni di informazione legislativa, i titolari di affisso per questioni di allevamento, ecc.

[Alessandro il cacciatore]

propongo di lasciar scrivere solo gli accademici della crusca,

Io o l'autirizzazzione a scrivere allora, xche a me mi riesce bene....

Se una vecchia maestra elementare leggesse i nostri scritti, penso che cadrebbe dalla seggiola, svenendo per lo sgomento...[:D]

---------- Messaggio inserito alle 11:48 AM ---------- il messaggio prcedente inserito alle 11:44 AM ----------

Allo stesso titolo e con le stesse motivazioni, andrebbero evitati o pubblicati solo con traduzione anche i messaggi in lingue straniere.

Enno'!!! Questo e' l'ennesimo attacco della lobby italokurzhaarista per mettere il bavaglio alle giuste rimostranze della Casa Madre! Qui KCI ci cova...
Waidmannsheil! E ci sbatto pure i tacchi! Tie'! [:D]

[alnegher]

c'ai proprio raggione rossella..... [:D] :-pr

Allora scrivi ciai (utilizzato in vernacolo, leggi il Belli n.d.r.) perchè la c seguita da consonante, benchè apostrofata, è sempre dura, oppure ci hai, non bello ma vieppiù corretto.

Ooooops, mi sa che non avevo colto la vena polemica.

[Lucio Marzano]

anche prima di Grunwald dicevano " Gott mit uns" poi.......
vedremo quale delle lobbies prevarrà e ti infilo dei gamberoni sul chiodo che hai sopra il cappello

[Dedoken]

anche prima di Grunwald dicevano " Gott mit uns" poi.......
vedremo quale delle lobbies prevarrà e ti infilo del gamberoni sul chiodo che hai sopra il cappello

io non li vorrei troppo cotti

[Lucio Marzano]

io non li vorrei troppo cotti

ne prendo atto per Stefano non troppo Gotti....e alterneremo
ai gamberi dei peperoni di Carmagnola

[Alessandro il cacciatore]

anche prima di Grunwald dicevano " Gott mit uns" poi.......
vedremo quale delle lobbies prevarrà e ti infilo del gamberoni sul chiodo che hai sopra il cappello

Madonna e' pessimista: prevede un "Crepuscolo degli Dei" per il DK a vantaggio del DD, a causa dell' abbandono della polivalenza del Kurzhaar avvenuta anni addietro e che ora stanno faticosamente cercando di rimediare.

Per i gamberoni, purche' freschi, a me vanno bene in qualsiasi modo.

[rbruni]

Mai avuto problemi a leggere sgrammaticherie, parole dialettali e affini.
Ma che siamo tornati a scuola[regol]! Mi sembra un pò "puzzasottoilnasistico".