Foto nostri setter

**walge** · 04-10-17, 11:07

Mi do della capra da solo e poi parlo inglese quasi giornalmente!.
Il verbo, nella forma corretta ,è to seat.

Da un testo antico:
When he hath founde the byrde, he keepeth sure and fast silence, he stayeth his steppes and wil proceede no further, and weth a close, covert watching eye, layeth his belly to the grounde and so creepth forward like a worme.

In ogni caso sul sito Enci e sul sito Albanesi è riportato proprio la spiegazione della parola setter che proviene dal verbo to seat, almeno così è scritto.

Il verbo " to set" ha questi significati: inserire, collocare,inquadrare assegnare, attribuire
Ed evidentemente ha una assonanza con la parola setter e va benissimo come definizione.

Saluti

Walter

**Lucio Marzano** · 04-10-17, 16:26

premettendo che non sono un esperto di inglese parlandolo e scrivendolo solo in forma commerciale , molte sono le diverse interpretazioni delle parole

ed alcune in entrambe le forma possono essere applicabili seppur con una certa fantasia, vedendole fotografie ed i disegni di fine 800 e della prima metà del 900 , non trovo esempi di setter seduti o sdraiati, ma praticamete tutti di soggetti alti sugli arti , poi , come detto anche irlandesi e gordon sono setter e non fermano flessi nemmeno oggi.

inglesi per to set trovo :
Traduzioni di set

Traduzioni di set
<table class="MsoNormalTable" style="mso-cellspacing:1.5pt; mso-yfti-tbllook:1184" cellpadding="0" border="0"> <tbody><tr style="mso-yfti-irow:0;mso-yfti-firstrow:yes"> <td colspan="3" style="padding:0cm 0cm 0cm 0cm"> verbo
</td> </tr> <tr style="mso-yfti-irow:1"> <td style="padding:0cm 0cm 0cm 0cm">
</td> <td style="padding:0cm 0cm 0cm 0cm"> fissare
</td> <td style="width:100.0%;padding:0cm 0cm 0cm 0cm" width="100%"> fix, set, secure, attach, fasten, be fixed
</td> </tr> <tr style="mso-yfti-irow:2"> <td style="padding:0cm 0cm 0cm 0cm">
</td> <td style="padding:0cm 0cm 0cm 0cm"> stabilire
</td> <td style="width:100.0%;padding:0cm 0cm 0cm 0cm" width="100%"> establish, set, decide, fix, ascertain, state
</td> </tr> <tr style="mso-yfti-irow:3"> <td colspan="3" style="padding:0cm 0cm 0cm 0cm">
</td> </tr> <tr style="mso-yfti-irow:4"> <td style="padding:0cm 0cm 0cm 0cm">
</td> <td style="padding:0cm 0cm 0cm 0cm"> regolare
</td> <td style="width:100.0%;padding:0cm 0cm 0cm 0cm" width="100%"> adjust, regulate, set, control, settle, tune
</td> </tr> <tr style="mso-yfti-irow:5"> <td colspan="3" style="padding:0cm 0cm 0cm 0cm">
</td> </tr> <tr style="mso-yfti-irow:6"> <td style="padding:0cm 0cm 0cm 0cm">
</td> <td style="padding:0cm 0cm 0cm 0cm"> mettere
</td> <td style="width:100.0%;padding:0cm 0cm 0cm 0cm" width="100%"> put, place, set, get, take, put on
</td> </tr> <tr style="mso-yfti-irow:7"> <td style="padding:0cm 0cm 0cm 0cm">
</td> <td style="padding:0cm 0cm 0cm 0cm"> porre
</td> <td style="width:100.0%;padding:0cm 0cm 0cm 0cm" width="100%"> put, place, lay, set, pose, stand
</td> </tr> <tr style="mso-yfti-irow:8"> <td colspan="3" style="padding:0cm 0cm 0cm 0cm">
</td> </tr> <tr style="mso-yfti-irow:9"> <td style="padding:0cm 0cm 0cm 0cm">
</td> <td style="padding:0cm 0cm 0cm 0cm"> dare
</td> <td style="width:100.0%;padding:0cm 0cm 0cm 0cm" width="100%"> give, set, allow, yield, grant, debit
</td> </tr> <tr style="mso-yfti-irow:10"> <td colspan="3" style="padding:0cm 0cm 0cm 0cm">
</td> </tr> <tr style="mso-yfti-irow:11"> <td style="padding:0cm 0cm 0cm 0cm">
</td> <td style="padding:0cm 0cm 0cm 0cm"> avviare
</td> <td style="width:100.0%;padding:0cm 0cm 0cm 0cm" width="100%"> start, initiate, begin, start up, set up, set
</td> </tr> <tr style="mso-yfti-irow:12"> <td colspan="3" style="padding:0cm 0cm 0cm 0cm">
</td> </tr> <tr style="mso-yfti-irow:13"> <td style="padding:0cm 0cm 0cm 0cm">
</td> <td style="padding:0cm 0cm 0cm 0cm"> assegnare
</td> <td style="width:100.0%;padding:0cm 0cm 0cm 0cm" width="100%"> assign, allocate, award, set, allot, distribute
</td> </tr> <tr style="mso-yfti-irow:14"> <td colspan="3" style="padding:0cm 0cm 0cm 0cm">
</td> </tr> <tr style="mso-yfti-irow:15"> <td style="padding:0cm 0cm 0cm 0cm">
</td> <td style="padding:0cm 0cm 0cm 0cm"> collocare
</td> <td style="width:100.0%;padding:0cm 0cm 0cm 0cm" width="100%"> place, put, position, set, situate, collocate
</td> </tr> <tr style="mso-yfti-irow:16"> <td colspan="3" style="padding:0cm 0cm 0cm 0cm">
</td> </tr> <tr style="mso-yfti-irow:17"> <td style="padding:0cm 0cm 0cm 0cm">
</td> <td style="padding:0cm 0cm 0cm 0cm"> montare
</td> <td style="width:100.0%;padding:0cm 0cm 0cm 0cm" width="100%"> mount, assemble, set, edit, whip, ride
</td> </tr> <tr style="mso-yfti-irow:18"> <td colspan="3" style="padding:0cm 0cm 0cm 0cm">
</td> </tr> <tr style="mso-yfti-irow:19"> <td style="padding:0cm 0cm 0cm 0cm">
</td> <td style="padding:0cm 0cm 0cm 0cm"> ambientare
</td> <td style="width:100.0%;padding:0cm 0cm 0cm 0cm" width="100%"> set, acclimatize, settle down
</td> </tr> <tr style="mso-yfti-irow:20"> <td colspan="3" style="padding:0cm 0cm 0cm 0cm">
</td> </tr> <tr style="mso-yfti-irow:21;mso-yfti-lastrow:yes"> <td style="padding:0cm 0cm 0cm 0cm">
</td> <td style="padding:0cm 0cm 0cm 0cm"> tramontare
</td> <td style="width:100.0%;padding:0cm 0cm 0cm 0cm" width="100%"> set, fade, wane
</td> </tr> </tbody></table>
Per to seat
Traduzioni di seat
<table class="MsoNormalTable" style="mso-cellspacing:1.5pt; mso-yfti-tbllook:1184" cellpadding="0" border="0"> <tbody><tr style="mso-yfti-irow:0;mso-yfti-firstrow:yes"> <td colspan="3" style="padding:0cm 0cm 0cm 0cm"> verbo
</td> </tr> <tr style="mso-yfti-irow:1"> <td style="padding:0cm 0cm 0cm 0cm">
</td> <td style="padding:0cm 0cm 0cm 0cm"> collocare
</td> <td style="width:100.0%;padding:0cm 0cm 0cm 0cm" width="100%"> place, put, position, set, situate, collocate
</td> </tr> <tr style="mso-yfti-irow:2"> <td style="padding:0cm 0cm 0cm 0cm">
</td> <td style="padding:0cm 0cm 0cm 0cm"> insediare
</td> <td style="width:100.0%;padding:0cm 0cm 0cm 0cm" width="100%"> establish, install, seat, induct, instal, take office
</td> </tr> <tr style="mso-yfti-irow:3"> <td style="padding:0cm 0cm 0cm 0cm">
</td> <td style="padding:0cm 0cm 0cm 0cm"> far sedere
</td> <td style="width:100.0%;padding:0cm 0cm 0cm 0cm" width="100%"> seat
</td> </tr> <tr style="mso-yfti-irow:4;mso-yfti-lastrow:yes"> <td style="padding:0cm 0cm 0cm 0cm">
</td> <td style="padding:0cm 0cm 0cm 0cm">
</td> <td style="width:100.0%;padding:0cm 0cm 0cm 0cm" width="100%">
</td> </tr> </tbody></table>

**walge** · 04-10-17, 18:09

Va bene comunque sia
L'importante è che i soggetti siano bravi
Tanto l'inglese non lo studiano!!!
��

Walter

**ginger** · 11-10-17, 09:08

Raul ed ARTù Delle Querce Merizie,cuccioloni dal futuro assicurato[brindisi][brindisi]

File allegati

**Cristian** · 11-10-17, 09:19

Veramente belli Luigi [vinci]
Quanto tempo hanno ?[:-golf]

**deso** · 11-10-17, 12:59

[occhi][occhi][occhi]
bellissimi Luigi, il primo poi mi piace proprio tanto, di chi sono figli?

**ginger** · 11-10-17, 16:22

Originariamente inviato da Bayliss

Veramente belli Luigi [vinci]
Quanto tempo hanno ?[:-golf]

non arrivano all'anno e mezzo[:-golf]

---------- Messaggio inserito alle 05:22 PM ---------- il messaggio prcedente inserito alle 05:21 PM ----------

Originariamente inviato da deso

[occhi][occhi][occhi]
bellissimi Luigi, il primo poi mi piace proprio tanto, di chi sono figli?

zoe delle querce merizie x caruso il primo,e bonny delle querce merizie x dea delle querce merizie il secondo[brindisi]

**cuba7179** · 24-10-17, 08:14

Luna dell'Alta Valle del Tevere
Prop. Marco peparello

Inviato dal mio MI 4LTE utilizzando Tapatalk

**Balurdu** · 30-10-17, 21:04

Caio a tutti ecco una foto del mio RAF in ferma su beccaccino
cosa ne dite ?

**Ospite** · 30-10-17, 22:18

Bel cane Balurdu, genetica?

**Balurdu** · 30-10-17, 23:57

Genetica Francini x poi arrivare a selezione fatta da un caro Amico giudice Angelo Simonetta

**deso** · 31-10-17, 08:15

bella ferma, metti una foto dove si possa apprezzare meglio Raf.[;)]

**Ospite** · 31-10-17, 09:08

Originariamente inviato da Balurdu

Genetica Francini x poi arrivare a selezione fatta da un caro Amico giudice Angelo Simonetta

Grazie e rinnovo i complimenti per il cane e la ferma eapressiva.
Conosco bene Angelo, viene sempre a Piacenza con gli amici Gigi Lunghi e Nunzio Stellato

**Balurdu** · 31-10-17, 16:05

Infatti...son stato a Piacenza con loro tempo fa...ottimi terreni e belle prove

**ginger** · 31-10-17, 16:41

Uriel delle Querce Merizie 18 mesi di belle speranze[brindisi]

File allegati

Foto nostri setter

Riguardo all'autore

Commenta

Commenta

Commenta

Commenta

Commenta

Commenta

Commenta

Commenta

Commenta

Commenta

Commenta

Commenta

Commenta

Commenta

Commenta

Argomenti correlati