Avete mai sparato su una scheiben?

[duedentoni_old]

Domenica gara di tiro con la carabina a 100 metri 5 colpi 10 minuti, i primi dieci entrano in classifica per sparare sulla scheiben , arrivo 11!!! az...!!!
Essendo l'unica socia donna al momento decidono di farmi sparare e rientrare in classifica, è già stato fatto l'anno prima e il fortunato si portò a casa lo scheiben! Però devo sparare per prima.....!
Mi appoggio al palo ma non essendo a caccia..fatico un pò lascio andare il mio colpo ed è poco fuori dal piccolo centro.... Ecco.....dopo penso di non aver tremato così nemmeno al primo capriolo...alè Ballo di San vito!!!! che cosa strana l'emozione....! Non è facile come sembra a 100 metri...anche chi a fatto 50 con 5 mouche fatica....
Alla fine si aggiudica la scheiben Luigi con il miglior tiro soffiandola ai cacciatori fiorentini...............ma non si preoccupino perchè la scheiben è rimasta a Firenze![slurp]


11 tiratori 10 colpi sulla sheiben ma il mio cera!!!

[Alboinensis]

................. Alla fine si aggiudica la scheiben Luigi con il miglior tiro soffiandola ai cacciatori fiorentini...............ma non si preoccupino perchè la scheiben è rimasta a Firenze![slurp]......

Hai dovuto fare opera di convinzione.... già ti vedo con occhietti dolci e la voce flebile [kiss] "ho un caminetto su cui sarebbe stato da Dio... peccato che non l'ho vinto"[angel]... a questo punto la trappola è già scattata!!!
Toglimi una curiosità tecnica... il tuo amico Luigi è mancino?

[Alberto]

Con che calibro avete sparato?? 22??

[PigKill]

ma si sparava tutti con la stessa carabina o ognuno portava la sua?

[cicalone]

Ma fa sangue questa Scheiben quando prende la botta?

[duedentoni_old]

Hai dovuto fare opera di convinzione.... già ti vedo con occhietti dolci e la voce flebile [kiss] "ho un caminetto su cui sarebbe stato da Dio... peccato che non l'ho vinto"[angel]... a questo punto la trappola è già scattata!!!
Toglimi una curiosità tecnica... il tuo amico Luigi è mancino?

no...........non sono dovuta arrivare a tanto........... sono bastati i miei occhi.......... No Luigi non è mancino, perchè me lo chiedi?
La mancina sono io.

Con che calibro avete sparato?? 22??

ma si sparava tutti con la stessa carabina o ognuno portava la sua?

ognuno la sua, io ho sparato con il mauser stutzen cal 6,5x57 e Luigi con lo stesso calibro ma Blaser gli altri non li ricordo

Ma fa sangue questa Scheiben quando prende la botta?

scemo!!!!

[Alessandro il cacciatore]

Nota sullo scritto (dai fatemi fare il saputello...!)
Si deve scrivere Weidmannsheil o Waidmannsheil?
Ambedue sembrerebbero forme corrette. Alcuni scrivono Weidmannsheil, specialmente piu' a sud est, ma nella Germania dove si parla l' hochdeutsch (che corrisponde al tedesco perfetto, tipo il senese (!!!) per intenderci ) si scrive Waidmannsheil.
Dunque Weid non e' sbagliato...ma Waid e' meglio.

[Alboinensis]

no...........non sono dovuta arrivare a tanto........... sono bastati i miei occhi.......... No Luigi non è mancino, perchè me lo chiedi? La mancina sono io.

Azz.... che occhi grandi che hai!![:D]
Ti chiedevo se era mancino perchè ho notato il nastro adesivo attorno al dito indice sx... era una pratica pseudo-tecnica che usavamo nella mia squadra sotto naia... "one shot one kill".

[Alberto]

ho notato il nastro adesivo attorno al dito indice sx... era una pratica pseudo-tecnica che usavamo nella mia squadra sotto naia... "one shot one kill".

E a cosa serviva??

[Alboinensis]

E a cosa serviva??

Il nostro istruttore diceva che serviva ad irrigidire la falange e perdere la sensibilità sul grilletto... era l'occhio e la testa che dovevano sparare non il dito!!
Io ho detto pseudo-tecnica perchè non ho mai creduto tanto a questa cosa... cmq resta il fatto che quando a fine corso toglievi il nastro... il grilletto era sempre l'ultimo pensiero!!

[duedentoni_old]

fantastica sta cosa.............. "one shot one kill" ma pensa..............cosa va a pensare.......... no scusa ma è troppo buffa.............. no luigi non è mancino si era tagliato con il mio coltellinno Vittorinox nel maldestro tentativo di fare un buco alla cintura, perche gli cadevano le braghe............. e non è del nastro e solo un cerotto che gli avevo messo[durbans][durbans][durbans][durbans]

[duedentoni_old]

Nota sullo scritto (dai fatemi fare il saputello...!)
Si deve scrivere Weidmannsheil o Waidmannsheil?
Ambedue sembrerebbero forme corrette. Alcuni scrivono Weidmannsheil, specialmente piu' a sud est, ma nella Germania dove si parla l' hochdeutsch (che corrisponde al tedesco perfetto, tipo il senese (!!!) per intenderci ) si scrive Waidmannsheil.
Dunque Weid non e' sbagliato...ma Waid e' meglio.

weidmann'sheil con l'apostrofo ........[fiuu]

[Luigi Capitanio]

[regol][regol] gnuranc...si scrive Weidmanns'heil in Austria e Waidmanns'heil in Germania. visto che in tedesco "ei" si pronuncia "ai" il saluto rimane lo stesso dal punto di vista fonetico... capit gnuranc [:D][:D][:D][:D] weidmann'sheil con l'apostrofo ........[fiuu]per essere precisini è il saluto destinato alla divinità del bosco e della natura animale in generale,Waidmann per l'appunto. E' ossequioso, quasi ad ingraziarsi la divinità per evitarci le ire ed accettare il "furto"del selvatico sottratto al bosco, aggiungendogli il classico Heil... o salve nel nostro idioma...ecco il motivo dell'apostrofo preceduto dalla desinenza "S".....
ma va tutto bene lo stesso, vedo con piacere che queste usanze stanno prendendo sempre più spazio anche da voi.

[Alboinensis]

............fantastica sta cosa....... "one shot one kill" ma pensa........cosa va a pensare...... no scusa ma è troppo buffa..............

Mai provato a sparare con un cal. 50 su bipiede?? ..... proooovaaaa... e poi vedi la cosa com'è buffa e le risate!!!![:D]:-pr

[Alessandro il cacciatore]

[regol][regol] gnuranc...si scrive Weidmanns'heil in Austria e Waidmanns'heil in Germania. visto che in tedesco "ei" si pronuncia "ai" il saluto rimane lo stesso dal punto di vista fonetico... capit gnuranc [:D][:D][:D][:D] weidmann'sheil con l'apostrofo ........[fiuu]per essere precisini è il saluto destinato alla divinità del bosco e della natura animale in generale,Waidmann per l'appunto. E' ossequioso, quasi ad ingraziarsi la divinità per evitarci le ire ed accettare il "furto"del selvatico sottratto al bosco, aggiungendogli il classico Heil... o salve nel nostro idioma...ecco il motivo dell'apostrofo preceduto dalla desinenza "S".....
ma va tutto bene lo stesso, vedo con piacere che queste usanze stanno prendendo sempre più spazio anche da voi.

Non sono mica tanto d'accordo. Nel Gotisches Woerterbuch del Prof. Dr. Gerard Koelber dell' Universita di Innsbruck, 1989, seconda edizione, si trova la parola

wai-þ-j-a 1, got., sw. M. (n), (Krause, Handbuch des Gotischen 21, 137,3): nhd.
Jäger; ne. hunter, huntsman; Q.: Inschrift von Brunshausen (um 822); E.: s. germ.
*waiþÆ, *waiþæ, st. F. (æ), Jagd, Weide (F.)
(2), Futter (N.) (1); s. idg. *øÆti-, Sb., Genuss, Streben, Pokorny 1123; idg. *øei-
(3), *øeØý-, *øÆ-, V., gehen, erstreben, ersehnen, erjagen, wollen (V.), kräftig sein (V.), Pokorny 1123; Son.: Vielleicht aus Genesis 25, 27.

A questa parola gotica Waithia il primo significato che viene dato e' Jaeger, cacciatore. La fonte documentale di questa parola fu scoperta nel 1965, quando nell'abbazia di Brunshausen sul ritrovato un intonaco risalente all'822 d.C..
Dunque: waithia (*waiþja) »Waidmann« Jaeger : Cacciatore
Questa radice "Waid/Weid" con il significato di caccia si trova in diverse parole composte tedesche tipo Weidwerk, Waidgerecht.

Pertanto Waidmannsheil non e' il saluto alla divinita' del bosco, ma il saluto che si scambiano due cacciatori che si incontrano, o che si fa a un cacciatore e che vuol dire "Salve cacciatore!"

Le due grafie "ei" e "ai" sono ambedue corrette, e sono usate di norma nei paesei germanici con la forma "ei" (ma non esclusivamente) in quelli che si trovano a sud est (austria dunque) e "ai" negli altri. Come avevo precedentemente scritto.

Posso aggiungere un nota curiosa, come e' succeso qui da noi con l'imposizione dell'uso del Voi nel ventennio fascista, anche in Germania c'e' stato Hermann Goering (che era tra l'altro ministro della caccia) che cerco' di imporre la grafia "Waid" per rifarsi appunto all'antico germanico, ma non con totale successo se nel 1936 nel libro Mein grunes Buch, l'autore Hermann Loens continuava a scrivere la parola Weidmann. A maggior dimostrazione che non c' e' una rigida differenziazione solo sulle basi dei confini di stato Germania/Austria, tesi peraltro glottologicamente grossolana.
Dunque caro Capitanio, se anche te sei cacciatore, ti saluto con un Waidmannsheil altrimenti e comunque ti mando aff...ettuosamente i miei semplici saluti!

P.S. Ma "gnuranc" che vuol dire? non e' comunque una parola gotica, perche' non l'ho trovata...

P.P.S.

Heil... o salve nel nostro idioma... vedo con piacere che queste usanze stanno prendendo sempre più spazio anche da voi.

Ma te da che parte stai rispetto alle Alpi?