Il mio kurzhaar... tra sogni e realtà

[Alboinensis]

Per chi è interessato il Kurzhaar Club Italiano delegazione Veneto e Trentino alto Adige, per il 40° di fondazione della deleg. organizza a Verona il 18 gennaio 2014 Kurzhaar Club Italiano un convegno molto interessante....

[cla1967]

la trovo un'iniziativa molto interessante, peccato a verona, non riesco proprio ad esserci, una curiosità ma l'Avv. Zurlini non è un pointerista?

[madonna]

un sogno di poter partecipare- forse qualcuno potrebbe fare un racconto del evento? in fortunatamente abito molto lontano in Germania e devo stare in ospedale! Davvero un peccato!

@ Alboinensis: è arrivato il pianeta kurzhaar. Ho cominciato di leggere il suo articolo con grande gioa! Davvero- ha fatto un lavoro meraviglioso! Madonna

[Alessandro il cacciatore]

@ Alboinensis: è arrivato il pianeta kurzhaar. Ho cominciato di leggere il suo articolo con grande gioa! Davvero- ha fatto un lavoro meraviglioso! Madonna

Perche' non lo traduci e lo presenti a una conferenza del DKV? Credo che Alboinensis sarebbe d'accordo. Basta chiederglielo.

[madonna]

Perche' non lo traduci e lo presenti a una conferenza del DKV? Credo che Alboinensis sarebbe d'accordo. Basta chiederglielo.

Salve Alessandro- come tu sai sono un`autodidatta e ho abbastanza difficoltà con la lingua italiana. Ho paura di fare una traduzione sbagliate. Se potrei vorrei volentieri anche publicare l`articolo nel DK-Blätter in Germania ! Ciao Ingeborg

ho anche sbagliato fortunatamente con sfortunatamente...

[Alessandro il cacciatore]

Salve Alessandro- come tu sai sono un`autodidatta e ho abbastanza difficoltà con la lingua italiana. Ho paura di fare una traduzione sbagliate. Se potrei vorrei volentieri anche publicare l`articolo nel DK-Blätter in Germania ! Ciao Ingeborg

ho anche sbagliato fortunatamente con sfortunatamente...

Penso che ci sia una persona adatta per aiutarti nella traduzione:

<DD>Sabine Middelhaufe </DD>

[EnricoTaglia]

Per chi è interessato il Kurzhaar Club Italiano delegazione Veneto e Trentino alto Adige, per il 40° di fondazione della deleg. organizza a Verona il 18 gennaio 2014 Kurzhaar Club Italiano un convegno molto interessante....

purtroppo lavoro, mi ha cercato Spiazzi x invitarmi e la cosa mi ha fatto un gran piacere

[madonna]

Penso che ci sia una persona adatta per aiutarti nella traduzione:

<dd>Sabine Middelhaufe </dd>

Si! Questa donna sarà davvero la persona giusta! Madonna

[Alboinensis]

Riprendo questa discussione... come già fatto su FB, dico sempre la mia, sperando di buttare il sasso nello stagno!!

Avendo partecipato al convegno di Verona, posso dire che è stato un evento importante e, grazie ai relatori, si è potuto allargare la conoscenza delle basi di zoognostica ad una platea importante (inteso come numero di partecipanti) di soci del KCI ed in parte valutare anche gli aspetti correlati tra morfologia e funzionalità... per tanto un doveroso grazie alla delegazione veneta ed in particolare a Spiazzi per l'organizzazione.
Ho condiviso molte delle cose dette dal Presidente del K.C.I. nella relazione di Verona, riportata poi sulla Gazzetta della Cinofilia, è stato però un peccato che non ci sia stato dibattito... avrei sicuramente fatto alcune domande, ad esempio su un passaggio che ritengo personalmente inconcepibile ed incondivisibile: "... Le associazioni specializzate in primis, hanno, con tutti i limiti attribuiti, un grande compito di verifica e tutela, che però non può incidere, come molti pensano, con indirizzo di merito che sono invece di inappellabile libertà personale. Pertanto, per esempio, se qualcuno volesse continuare ad utilizzare soggetti portatori di patologie ereditarie, nessuno potrebbe e può impedirlo....".
La "verifica" della razza come tipo morfo-funzionale, non si può scindere dalla "tutela" della salute (malattie genetiche), la libertà personale non può essere considerata "inappellabile" quando ci si trova di fronte all'interesse di salvaguardia di una determinata razza: la razza non è una forma privata è di interesse pubblico, tant'è che la stessa ENCI è sotto lo stretto controllo del MIPAAF. Se le SS non sono capaci di fare le dovute pressioni sull'organo centrale (E.N.C.I.) o lo stesso organo non è recettivo alle proposte di salvaguardia sanitaria provenienti dalla società specializzate di razza, bisognerebbe valutare attentamente quale sia lo scopo primario dell'Ente... fare solo incassi con le verifiche o tutelare realmente le razze canine?!!
Sta cosa mi costerà una tirata di orecchi, ma è un pò che me la tenevo dentro!!

[Alessandro il cacciatore]

avrei sicuramente fatto alcune domande, ad esempio su un passaggio che ritengo personalmente inconcepibile ed incondivisibile: "... Le associazioni specializzate in primis, hanno, con tutti i limiti attribuiti, un grande compito di verifica e tutela, che però non può incidere, come molti pensano, con indirizzo di merito che sono invece di inappellabile libertà personale. Pertanto, per esempio, se qualcuno volesse continuare ad utilizzare soggetti portatori di patologie ereditarie, nessuno potrebbe e può impedirlo....".
La "verifica" della razza come tipo morfo-funzionale, non si può scindere dalla "tutela" della salute (malattie genetiche), la libertà personale non può essere considerata "inappellabile" quando ci si trova di fronte all'interesse di salvaguardia di una determinata razza: la razza non è una forma privata è di interesse pubblico, tant'è che la stessa ENCI è sotto lo stretto controllo del MIPAAF. Se le SS non sono capaci di fare le dovute pressioni sull'organo centrale (E.N.C.I.) o lo stesso organo non è recettivo alle proposte di salvaguardia sanitaria provenienti dalla società specializzate di razza, bisognerebbe valutare attentamente quale sia lo scopo primario dell'Ente... fare solo incassi con le verifiche o tutelare realmente le razze canine?!!
Sta cosa mi costerà una tirata di orecchi, ma è un pò che me la tenevo dentro!!

D'accordo al 110 %.