Gianoberto Lupi

[Ryman]

Sto usando un programma di traduzione, quindi se il mio messaggio non è del tutto chiaro, me ne scuso.


Mi è stato suggerito di postare su questo forum dato che molti utenti partecipano qui.

Ho avuto la fortuna di acquistare uno dei fucili personali del signor Lupi, un F.Illi. Rizzini boxlock

Forse è solo una mia ignoranza, ma qui negli Stati Uniti non credo che il signor Lupi sia molto conosciuto (io non ne avevo mai sentito parlare).

Sembra che sia (fosse) molto apprezzato in Europa, quindi sono particolarmente felice di aver acquistato questo fucile.

Sto scrivendo per saperne di più su di lui. Il 99% dei risultati che compaiono su Google sono link a librerie.

Mi piacerebbe davvero saperne di più su di lui. Esiste forse un articolo o una biografia su di lui?

Sarei anche curioso di sapere se qualcuno dei suoi libri tratta principalmente di fucili (in particolare Rizzini). Vedo che ha scritto libri su quasi tutti i tipi di armi da fuoco, ma mi è difficile capire quali trattino questo argomento (tradurre solo le pagine mostrate sui siti dei rivenditori non mi è stato di grande aiuto).

Apprezzerei molto qualsiasi informazione qualcuno potesse fornirmi.

Grazie in anticipo.
Tim

[gaetano2007]

E questo il fucile..... che hai comprato?

[Kapital]

Questa arma è in vendita presso un rivenditore dello stato di New Jork
Non viene dichiarato il prezzo di vendita

[Ryman]

Sto usando un programma di traduzione, quindi se il mio messaggio non è del tutto chiaro, me ne scuso.

Sì, è proprio quella. È più di quanto potessi permettermi, ma ho deciso di comprarla comunque. In realtà non l'ho ancora ricevuta. Verrà spedita lunedì.

Sulle canne è inciso il messaggio “made for Gianoberto Lupi” È una delle cose che secondo me rendono questa pistola davvero unica.

Sembra che la foto che mi hai mandato provenga da un libro. Potresti dirmi quale? Vorrei vedere se è disponibile per l'acquisto.

Ti ringrazio per aver trovato il tempo di rispondermi.

[Ryman]

Sai se c'è qualcosa di scritto sul signor Lupi stesso? Sarebbe bello saperne di più su di lui.

[Ryman]

Stavo proprio guardando la mappa. Voi signori siete quanto di più lontano possibile l'uno dall'altro pur rimanendo in Italia. Più o meno la stessa distanza che separa la mia casa dalla Florida.

[Kapital]

Buongiorno Ryman
questa doppietta e’ sicuramente un pezzo unico come modello R2, in quanto se noti bene l’innesto del calcio contro bascula nella parte superiore il legno arriva fin contro i seni di bascula, cosa non usuale nelle doppiette sistema anson, lo stesso Guido Rizzini me lo confermo’ dicendomi che fu espressamente richiesto dallo stesso Lupi e che fece diverse prove perché così non ne aveva mai fatte e non ne fece altre sia in R2 che nel modello R3 attuale.
Mi piacerebbe sapere se l’arma monta già il loro estrattore automatico brevettato,servirebbe una foto della meccanica dell’asta.

[toperone1]

in english:
Good morning Ryman,
this side-by-side shotgun is certainly a unique piece as an R2 model, because if you look closely at how the stock meets the action at the top, the wood goes all the way up against the action breasts—something unusual for Anson-type side-by-sides. Guido Rizzini himself confirmed this to me, telling me that it was specifically requested by Lupi, and that he carried out several tests because he had never made one like this before, nor did he make any others, either in the R2 or in the current R3 model.
I would be interested to know whether the gun is already fitted with their patented automatic ejector; a photo of the forend mechanism would be needed.

[gaetano2007]

Sto usando un programma di traduzione, quindi se il mio messaggio non è del tutto chiaro, me ne scuso.

Sì, è proprio quella. È più di quanto potessi permettermi, ma ho deciso di comprarla comunque. In realtà non l'ho ancora ricevuta. Verrà spedita lunedì.

Sulle canne è inciso il messaggio “made for Gianoberto Lupi” È una delle cose che secondo me rendono questa pistola davvero unica.

Sembra che la foto che mi hai mandato provenga da un libro. Potresti dirmi quale? Vorrei vedere se è disponibile per l'acquisto.

Ti ringrazio per aver trovato il tempo di rispondermi.

Il libro è questo.
Questo fucile è stato venduto all asta alla holts di Londra una decina di anni fa......
Gaetano

[Ryman]

Il venditore ha sottolineato che gli espulsori erano “robusti”, quindi presumo che siano presenti. Sarei curioso di sapere quanto è stato venduto da Holts. Probabilmente ho pagato troppo, ma mi ha semplicemente attirato.

Grazie per le informazioni sul libro. Sono sicuro che riuscirò a trovarne una copia.

Non vedo l'ora che arrivi questa settimana.

[Ryman]

L'informazione sulla sua unicità è fantastica. Ho scritto anche alla Fratelli Rizzini per chiedere informazioni sulla pistola.

Vorrei comunque saperne di più sul signor Lupi.

Per favore, non dite a mia moglie che l'ho comprata!

[Ryman]

Ho scritto a Holts solo per chiedere se avessero ancora una registrazione della vendita.

Probabilmente diranno di no, ma chiedere non costa nulla.

[Ryman]

Ho trovato il libro abbastanza facilmente. Grazie

[Ryman]

Capisco cosa intendi.

[specialista]

Quando entrerai in possesso di questo pezzo di storia armiera, per cortesia, pubblica qualche foto. Grazie.
when you get your hands on this piece of gun history, please post some photos. Thanks.

[Ryman]

Il rivenditore ha ancora la pistola in vendita. Ci sono molte foto lì.

https://www.gunsinternational.com/guns-for-sale-online/shotguns/f-lli-rizzini-shotguns/flli-rizzini-r-2e-hand-detachable-floorplate-patelli-engraved-single-trigger-cased.cfm?gun_id=103501494