attenzione....hevishot

[FRANCOG]

http://www.hevishot.com/media/Letter_to_our_consumers_11-20-14.pdf

[ex fornaro]

credo di aver capito qualcosa ma[:-glass]....se qualcunopuò, una traduzione farebbe comodo.....grazieeeee[fiuu]

[antonio franco]

A temperature sotto lo zero, durante l'accensione, alcune borre prodotte dalla ditta si possono rompere, con il risultato di un rumore loffio allo sparo e potenza ridotta. Un problema che può avvernire è che a volte la borra rimane dentro la canna, con conseguenze pericolose nello sparo successivo.

quindi parlano della borra in questione, e poi listano i lotti di cartucce. Avvertono i clienti di rispedire le cartucce non usata alla ditta, spese di spedizione a carico della ditta, e che gli verranno rispedite quelle con borre non difettose.

(ho fatto un riassunto)