maremma

[gonnellimarcello]

[12/09/2012 00:21:46] marcello gonnellimarcello: DUE CANI DUE UOMINI UN ‘ASINO UN CIGNALE E UN ANGIOLO E LA MAREMMA
< Te! E qull’attro grullo, ma perché un vu fate come tutti che dopo la cacciata un vu venihe a dormire a casa ? No! Loro e dormino ni bosco! Icchè tu voi, e son giovanottini ! Unn’è miha pe’ voi, ma quei du poeri canucci, sempre fora a i freddo a i vento e alla pioggia, eppoi………..> <Si mejo! E chetati un poino che voglio senti i telegiornale e dammi la zuppa………….pe favore che cihò fame!> Un’alba fredda e acerba c’inghiottì nella cerreta, a levante i celo si colorava di rosa Pallido, tra pochi minuti i sole sarebbe esploso ni celo! A colazione sera mangiato un pezzo di cacio bono (quello d’Arduino!) e un sorso di vino.<Che s’ha a fare un po’ caffè? Si vai così e tu ti fumi uno de i’ tu sigari puzzolenti, e si decide icchè si fa oggi> < Ma porca d’una ma…………….maremma! icchè tu vo’ decidere, Gedeone (così chiamavano tutti i cignali) l’è torno da in doll’era partito la prima vorta! E fu giorno. Un’angelo , anzi un’angiolo, passò di lì, a fare icché un lo so ! E sarà stato in ferie in maremma ! Fatto sta che l’avea preso a ben volere questi due bestemmiatori e li voleva aiutare (i toscani e l’hanno i’ permesso di bestemmiare!). Ambrogio, l’angiolo e l’era meneghino (di Milano)ma e ci avea i’ padrone anticaccia, Ambrogio contava sulla “Bella Madunina” per un aiuto, visto che lei tanto animalista unn’era, che l’avea stiacciato i serpente, eppoi anche la chiesa fra vitelli e agnelli sacrificali e eppoi caproni-diaoli, unn’erano tanto animalisti ! <Ascorta, s’ha legare Birillo alla carbonaia di Lalli, lì un rompe i corbelli a nessuno!> Birillo l’era i’ nostro ciucho che da du anni ci seguiva ni bosco e ci portava le nostre carabattole(le tende i mangiare, e quarche vorta anche i’ cignale! Ell’era i nostro fori-strada! ). “I canucci “ell’erano i nostri due bassotti a pelo a duro, e ci presero un po’ evvia per i’ culo in paese,<E icchè le son tarpe (toponi) stahè attenti a un lì pestare>e giù risate .< Che lo sai icchè dicea Dante?><Ma Dante chi? I figliolo di Becci?><Ma no! Dante Alighieri, “La Commedia!>< Si allora icchè dicea codesto Dante, se unn’è i figliolo di Becci!>< “Un ti curar di lor, ma guarda e passa!><Sie, un par di co…….. zibidei! In paese e ci si sta noi miha Dante!> Invece le mogli accolsero i cani con piacere e se li coccolavano <Sie ora portatelo anche a letto, ven via!!> Ma quando qualcuno vide lavorare “i canucci”<E tu vedessi come l’abbaiano a fermo le due mezze seghe ,uno gli abbaia davanti a i muso e l’attro e gli morde i garretti, e quando si gira e si danno i cambio, eppoi e fanno i “pendolo” a turno, uno va a chiamare i cacciatori, l’attro abbaia a fermo, poi un tu lo sai! E l’hanno ritrovato dopo quasi du giorni i cignale che avea ferito i Cecero, uno spettacolo, anche lì faceano i “pendolo” , e t’avei a prohà a avvicinarti a i cingnale morto, ell’erano du berve , se un venivano i padroni un tu t’avvicinai !>

[Leonardo]

Bellina Marcello io la leggo bene altri non sò, come se io dovessi leggere il veneto o il trentino.

[gonnellimarcello]

maremma

[12/09/2012 01:29:58] marcello gonnellimarcello: <Nella carbonaia , inddove donne e omini coi loro figli aveano sputato sangue e sudore, adesso e ci si legaha i ciucho ! E l’enno i tempi moderni,>< O che ricominci a fare i’filosofo e a rompere i c…………! leghiamo Birillo, e gnamo s’ha d’andà a caccia “e le giornate sono un pugnello!>(giornate corte come un pugno).Ell’era sempre così , e leticaano sempre,l’era la loro maniera d’esse (grandi) amici, e si sarebbero buttati ni foco l’uno per l’attro, ma nella azione della caccia un proferiano parola, un’occhiata e si capiano subito.<Quando s’arria ni borro io vo giùe e te mezza costa e ci si ritroa alla marroneta di Pio, e si guarda se i cani l’hanno attaccao quarcosa ><O che c’è bisogno di parlà dimorto, e un si sa icchè s’ha da fare !> Ell’era una bella mattina limpida e diaccia che la si potea taglià con un cortello,i du gioani bassotti Cleo(Cleopatra)<Ell’è bella come la regina d’Egitto!)E diceano le mogli, e i mastio (maschio) Golia<Perché a caccia sarà un gigante!>Insomma i bassi cominciarono a caccia fitto fitto<Icchè fanno que due!?> Pe vedè i terreno spostarono le foglie diacciate con le loro mana grosse e nodose, di conosce i lavoro.<O capretto (capriolo) o vorpe………e tornano subito !>Difatti di lì a pochi minuti e tornarono tutti scodinzolanti.<Indò vu siete stati buhaioli!>Dicevano ridendo,<E son iti a scardassi un po’>E con le loro manacce accarezzavano i bassi che guaivano di gioia per le carezze sempre rare! E fu caccia ! Sotto la super visione d’Ambrogio. Ceravamo solo noi, cani, Birillo, e i cinghiali, non esisteva nient’altro ,adesso quello era il nostro mondo la nostra il nostro paradiso ed inferno dimentichi di tutto e di tutti eravamo felici e consci di esserlo , avremmo voluto che quella nostra cacciata durasse tutta la vita,< Finché si caccia si sa d’esser vivi, e poi dopo e si starà a vedè dio bonino!>

---------- Messaggio inserito alle 05:11 PM ---------- il messaggio prcedente inserito alle 05:04 PM ----------

purtroppo non riesco ad inserire bene questo mio raccontino che voleva solo divertire gli amici il racconto viene fuori a pezzi e sovrapposti senza nesso,non riesco ad usare bene il copia e incolla bisogna che li scriva direttamente sul forum,scusate! marcello. Cacciare____molto___prelevare__poco.Drool]

[cicalone]

Leggo bene pure IO ormai con i fiorentini ci sono a culo e camicia [:D]

[Gianni Marcucci]

Gustosissimo, bravo!!

i toscani e l’hanno i’ permesso di bestemmiare!

Mah! t'assicuro che anche noaltri Umbri, si non proprio l'permesso, c'emo senz'altro la licenza.

[vecchioA300]

Leggo bene pure IO ormai con i fiorentini ci sono a culo e camicia [:D]

...e comunque la Maremma ha più a che fare con te che con noi d'I fiore....[:-golf]

[gonnellimarcello]

maremma

Se permettete lo riscrivo a mano (non era finito)anche per dargli un senso.

I'COMINCIO

DUE CANI DUE UOMINI UN ASINO UN CINGNALE UN AGNOLO E LA MAREMMA

<-Te e quell'attro grullo,ma perché un vu fahe come tutti che dopo la cacciata un vu venie a dormì a casa? Eh no!Loro e dormino ni bosco!Icché tu voi,e son gioanottini! Unn'hé miha pe' voi,ma que du poeri canucci sempre fora a i' freddo a i' vento alla pioggia, eppoi..........-> <- Si mejo! e chetati un poino che voglio ascortare i'telegiornale!E dammi la zuppa con l'ovo sopra che cihò fame............per favore. Questo era più o meno quello che ci toccava ad ogni rientro!-Un'alba fredda e acerba,c'inghiotti nella cerreta ,a levante i celo si colorava di rosa pallido fra pochi minuti l'alba sarebbe esplosa sulla maremma. A colazione s'era mangiato un pezzo di cacio bono(quello d'Arduino!)e un sorso di vino. <-Che s'ha a fare un po' di caffé?Si vai così e tu fumi uno dei tuoi sigari puzzolenti,e si decide icché si fà oggi!-> <-Ma porca d'una ma......maremma! icché tu vo' decidere,Gedeone (così chiamavano tutti i cignali)l'é torno da in do' l'era partito l'utima vorta ,e bisogna ripartire di lì,e tu lo sai anche tene!Uno splendido e freddo giorno maremmano. L'aria fredda novembrina ci pulì i viso dai resti del sonno.Un agnolo(angelo) passò di lì,e siccome si dice che l'agnoli e voglian bene agl'omini(alle donne un po' meno a causa d'una certa mela!),un agnolo!?Si si proprio un angelo,s'ho na sega io icchè ci facea,e sarà staho in ferie,oh nini,eppoi un agnolo e fà icché vole!Va bene!? Fatto sta che avea preso a ben volere i due vec.......attempati bestemmiatori toscani( i toscani l'hanno i permesso pe' bestemmiare)Ambrogio,l'agnolo l'era meneghino(milanese) e volea aiutà i due cacciatori,ma dovea fare attenzione perché i capo l'era (si dice?) anticaccia,anche pe via d'un certo s.Francesco!Ma Ambrogio confidava nell'aiuto della "Bella Madunina"che tanto animalista unn'era,visto che avea stiacciato la testa d'una serpe nemmeno velenosa anche a causa della mela(se l'era legata a i dito!)poi anche la chiesa con agnelli e vitelli sacrificali e i diaoli caproni un ptea di nulla! <- Ascorta e si lega Birillo alla carbonaia di Lalli, lì e rompe i corbelli a nessuno!Birillo l'era i' nostro ciuo(asino) e venia dall'Amiata ellera anche dimorto intelligente!Che da du anni l'era a strasciconi con noi e ci portava le nostre carabattole,i mangiare,le tende e quarche vorta anche i' cignale! Ell'era nostro fori strada.I canucci l'erano i nostri due bassotti a pelo duro,e ci presero pe i' culo un po evvia in paese pe idu cani,< icchè sono du tarpe!?(talpe toponi),stahe attenti a un lì pestà!->E giù risate. <-Un te la prendere,lo sai icché dicea Dante!?-> <- ma Dante chi? i figliolo di Benci?> <- Ma no, Dante,la commedia...> <-Si si icchè dicea codesto Dante,se unn'era i figliolo di Benci?-> <.E dicea "Un i curar di lor ma guarda e passa!" Che a' capito!?-> <-Un par di hoglioni! In paese e ci si stà noattri miha codesto Dante!>Invece le mogli accolsero i cani con piacere e se li coccolavano <- Sie ora portatelo anche a letto,!)> <-Armeno mi serve a quarcosa e mi scarda!-> Poi qualcuno vide i bassotti all'opera < E tu vedessi come l'abbaiano a fermo quelle du mezze seghe! uno gli abbaia su i muso e quell'attro gli morde i garretti,poi a turno fanno anche come si chiama a si i pendolo,te lo tengono fermo anche un quarto d'ora! E l'hanno un naso! El'hanno recuperato dopo quasi du giorni i cignale che avea ferito iCecero,anche li faceano i pendolo, t'avei a proà ad avvicinarti du berve,solo i padroni->In paese rispettarono cani e padroni,e presero i cani come mascotte...................a seguire

[duedentoni_old]

GANZA!

[cicalone]

...e comunque la Maremma ha più a che fare con te che con noi d'I fiore....[:-golf]

Vero!!!!! E poi molti non sanno che esistono 3 maremme:

quella laziale
quella Toscana

e

quella maiala!

la piu' conosciuta di tutte senzaltro[fiuu]

[vecchioA300]

Vero!!!!! E poi molti non sanno che esistono 3 maremme:

quella laziale
quella Toscana

e

quella maiala!

la piu' conosciuta di tutte senzaltro[fiuu]

...Quoto!

[Alessandro il cacciatore]

Leggo bene pure IO ormai con i fiorentini ci sono a culo e camicia [:D]

io pero' faccio la camicia....

[maremmano]

ma a seguire ... significa che continua ?

essi... che a me mi 'nteressa sape' che fine ha fatto "birillo" ... poro ciuino ... legato niiuna carbonaia ..... :)

[gonnellimarcello]

Maremma 2

<-Nella carbonaia,inddove donne omini con i loro figli e cihanno sputao sangue e sudore,adesso e ci si lega i ciuho!E l'enno i tempi moderni!-> <-Oh che rihominci a rompere i co......! e fare i filosofo,dai lega Birillo e gnamo(andiamo)s'ha dandà a caccia e le giornate sono un pugnello!(corte come un pugno chiuso).Ell'era sempre così,a leticare,ma l'era la loro maniera d'essere (grandi) amici,e si sarebbero buttati ni foco l'uno per l'attro,ma nella vera azione di caccia non proferiano parola uno sguardo un cenno evvia,ma prima gli garbava discutere e leticare un po'.<- Ora quando s'arria ni borro io vo' giù e tu a mezza costa e ci si ritroa alla marroneta di Pio,e si guarda se i cani l'hanno attaccato quarcosa -> <-Oh che c'è bisogno di parlà dimorto (molto),e un si sà icchè si dehè fare,piuttosto se tu mi dei chiama da i borro bocia,perché e tu lo sai un ci sento tanto bene!-> <-Un tu ci senti bene?!E tu se sordo come una campana di piombo!-> <-Ma un si dice stonato come una c....-> <- Un vordire ,guarda i cani!-> Cleo (Cleopatra)l'è bella come la regina d'Egitto! Diceano le mogli,e Golia,il mastio(maschio)a caccia sarà un gigante! Insomma i due bassi aveano cominciato a cacciare fitto,fitto ma solo Cleo ogni tanto dava un piccolo scagno,i due cacciatori volevano vedere l'orme su i terreno diacciato,spostarono le foglie con le loro grosse mani callose use a i' lavoro,e sorrisero, <-ell'è capretto (capriolo)o vorpe,e tornino subito!> Dopo du minuti i cani l'erano lì scodinzolanti,quasi a chiedere scusa pe la scappatella.<- Indò e vu siete stati buhaioli!->diceano ridendo <-E son iti a scardassi un po',vero!?-> E con le loro manacce carezzavano i bassi che guaivano di gioia pe le carezze sempre rare.E fu caccia! Sotto la supervisione d'Ambrogio,c'eravamo solo noi,i nostri cani,i fedele e paziente Birillo, e i cinghiali d'una maremma che ci avea ammaliati per sempre,non esisteva altro,adesso quello era il nostro paradiso e inferno,dimentichi di tutto e di tutti,eravamo felici e consci di esserlo,avremmo voluto che questa cacciata durasse tutta la vita <-Finché si caccia e si sa d'esse vivi,eppoi dopo e si starà a vedere,dio bonino!-> ............A seguire.

[NICOP]

<-Nella carbonaia,inddove donne omini con i loro figli e cihanno sputao sangue e sudore,adesso e ci si lega i ciuho!E l'enno i tempi moderni!-> <-Oh che rihominci a rompere i co......! e fare i filosofo,dai lega Birillo e gnamo(andiamo)s'ha dandà a caccia e le giornate sono un pugnello!(corte come un pugno chiuso).Ell'era sempre così,a leticare,ma l'era la loro maniera d'essere (grandi) amici,e si sarebbero buttati ni foco l'uno per l'attro,ma nella vera azione di caccia non proferiano parola uno sguardo un cenno evvia,ma prima gli garbava discutere e leticare un po'.<- Ora quando s'arria ni borro io vo' giù e tu a mezza costa e ci si ritroa alla marroneta di Pio,e si guarda se i cani l'hanno attaccato quarcosa -> <-Oh che c'è bisogno di parlà dimorto (molto),e un si sà icchè si dehè fare,piuttosto se tu mi dei chiama da i borro bocia,perché e tu lo sai un ci sento tanto bene!-> <-Un tu ci senti bene?!E tu se sordo come una campana di piombo!-> <-Ma un si dice stonato come una c....-> <- Un vordire ,guarda i cani!-> Cleo (Cleopatra)l'è bella come la regina d'Egitto! Diceano le mogli,e Golia,il mastio(maschio)a caccia sarà un gigante! Insomma i due bassi aveano cominciato a cacciare fitto,fitto ma solo Cleo ogni tanto dava un piccolo scagno,i due cacciatori volevano vedere l'orme su i terreno diacciato,spostarono le foglie con le loro grosse mani callose use a i' lavoro,e sorrisero, <-ell'è capretto (capriolo)o vorpe,e tornino subito!> Dopo du minuti i cani l'erano lì scodinzolanti,quasi a chiedere scusa pe la scappatella.<- Indò e vu siete stati buhaioli!->diceano ridendo <-E son iti a scardassi un po',vero!?-> E con le loro manacce carezzavano i bassi che guaivano di gioia pe le carezze sempre rare.E fu caccia! Sotto la supervisione d'Ambrogio,c'eravamo solo noi,i nostri cani,i fedele e paziente Birillo, e i cinghiali d'una maremma che ci avea ammaliati per sempre,non esisteva altro,adesso quello era il nostro paradiso e inferno,dimentichi di tutto e di tutti,eravamo felici e consci di esserlo,avremmo voluto che questa cacciata durasse tutta la vita <-Finché si caccia e si sa d'esse vivi,eppoi dopo e si starà a vedere,dio bonino!-> ............A seguire.

Il grassettato è più fiorentino, tradurrei con "ndo sete stati, sudici"

[gonnellimarcello]

Il grassettato è più fiorentino, tradurrei con "ndo sete stati, sudici"

ok traduci pure nico,in amicizia marcello. Cacciare__molto__prelevare__poco