termini tecnici

Comprimi

Riguardo all'autore

Comprimi

Sami Scopri di più su Sami
X
 
  • Ora
  • Visualizza
Elimina tutto
nuovi messaggi
  • Sami
    ⭐⭐
    • Jan 2008
    • 952
    • Lombardia
    • Bracco Italiano

    #1

    termini tecnici

    Avrei bisogno di qualche aiuto linguistico, per favore.

    Come si chiama in italiano la traccia che si fa trascinandosi dietro per esempio una pelle di lepre piuttosto che un fagiano abbattuto? (in tedesco "Schleppe")

    E come si chiama la persona che la mette giù? (Per noi "Schleppenleger")

    Simile domanda per la traccia di sangue: la persona che la prepara è il...???

    Grazie in anticipo!
  • krimilde

    #2
    Originariamente inviato da Sami
    Avrei bisogno di qualche aiuto linguistico, per favore.

    Come si chiama in italiano la traccia che si fa trascinandosi dietro per esempio una pelle di lepre piuttosto che un fagiano abbattuto? (in tedesco "Schleppe")

    E come si chiama la persona che la mette giù? (Per noi "Schleppenleger")

    Simile domanda per la traccia di sangue: la persona che la prepara è il...???

    Grazie in anticipo!
    tracciatore e trascinamento o anche traino

    Commenta

    • Sami
      ⭐⭐
      • Jan 2008
      • 952
      • Lombardia
      • Bracco Italiano

      #3
      Grazie!

      Commenta

      Argomenti correlati

      Comprimi

      Attendere..