TRADUZIONE: segnalate qui...

Comprimi

Riguardo all'autore

Comprimi

Massimiliano Scopri di più su Massimiliano
X
 
  • Ora
  • Visualizza
Elimina tutto
nuovi messaggi
  • Massimiliano
    Amministratore - Fondatore
    • Mar 2005
    • 13360
    • Lugano
    • Luminensis Pointer Fuoco (b/a) Loco (b/n)

    #1

    TRADUZIONE: segnalate qui...

    Con il nuovo forum ho installato una traduzione italiana ad hoc ma sto riscontrando diversi errori e molte cose me lo sto ritraducendo.
    Vi prego di segnalare qui eventuali traduzioni maccheroniche o errate cosi che possa porvi rimedio.
    grazie!
    Massimiliano

  • Alberto
    Bracco da attacco
    • Jul 2007
    • 4908
    • Arquata Scrivia, Alessandria, Piemonte.
    • Bracco Italiano B/A: Polcevera's Arno (Bakko) Bracco Italiano R/M: Polcevera's Piper

    #2
    Ok...spero di poter essere d'aiuto!!!!!
    Alberto Merlo

    Commenta

    • PigKill

      #3
      Max ...nella lista utenti si legge "visualizzzione immagini" quando si guardano gli album...è un errore di traduzione?

      Commenta

      • Massimiliano
        Amministratore - Fondatore
        • Mar 2005
        • 13360
        • Lugano
        • Luminensis Pointer Fuoco (b/a) Loco (b/n)

        #4
        sicuramente.. ma quella frase non la trovo.. mi trascrive esattamente ?
        Massimiliano

        Commenta

        • PigKill

          #5
          Originariamente inviato da Massimiliano
          sicuramente.. ma quella frase non la trovo.. mi trascrive esattamente ?
          guardando la lista utenti connessi ne vedevo uno che stava guardando le immagini degli albums e la descrizione dell'attività che stava svolgendo era: "visualizzzione immagini"

          Commenta

          • Massimiliano
            Amministratore - Fondatore
            • Mar 2005
            • 13360
            • Lugano
            • Luminensis Pointer Fuoco (b/a) Loco (b/n)

            #6
            Ok, corretto, grazie!
            Massimiliano

            Commenta

            • PigKill

              #7
              Max... nel pannello utente c'è la sezione gruppi... e nella descrizione " entra nei grupi socilali" manca una p nella parola "gruppi"....verifica
              ciauz

              Commenta

              • Massimiliano
                Amministratore - Fondatore
                • Mar 2005
                • 13360
                • Lugano
                • Luminensis Pointer Fuoco (b/a) Loco (b/n)

                #8
                grazie Paolo, corretto..
                Massimiliano

                Commenta

                Argomenti correlati

                Comprimi

                Attendere..