Come la chiamate nel vostro dialetto la Beccona?

[Lume]

Ciao mi piacerebbe sapere il nome che viene attribuito alla Signora nel vostro dialetto.

Ciao

P.S. da me si chiama Arha... in valsabbia Arsia e da voi?[:-golf]

[ALFIO68]

iaddazzu,nome usato nel catanese.
saluti a tutti

[Prince]

Nn so dalle mie parti se abbia un nome particolare in dialetto, io qlk volta la kiamo "Sigaro" come suggerisce il suo profilo da uccello fumatore!!!!!

[duedentoni_old]

da noi Becca o Beccona............. non ha un nome in dialetto

[dobro]

da me galinassa.

[ALFIO68]

ma dalla parte toscana,lombarda o ungherese per non dir sicula hahahaha
comunque lombardo metto qualche nome del passato
arsia,ravagnun,pizzacra e pizzalunga

[pennino]

da noi affettuosamente Bianchina vezzeggiativo di Bianca

[_Lee]

gainaza qualcuno la chiama anche la becuna.
temo che poi ogni paese ha un nome "suo"
in veneto zona verona dovrebbe invece chiamarsi gainassa

[enrico]

dalle mie parti " bèccasa " ma so che ha anche un nome particolare a seconda delle zone ....... bisognorebbe chiedere ai vecchi cacciatori....... ma molto vecchi se ce ne sono ancora.

[ALFIO68]

sui nomi vecchi posso dire che in veneto la chiamavano o la chiamano falchetana o pizoche';piemonte becasse falchera,galinassa:basilicata arciera;sardegna pudda de mudeia e caboni de mordega

[Lucio Marzano]

in Lombardia la chiamimo Galinaza, in Emilia ed a Mantova Pizzacra
e il beccaccino rispettivamente Sgnepa e Pizzacarein

[DOC.LOVE]

qui nell' alto veneto la chiamiamo gàinazha.. il beccaccino becanòt...

[Alessandro il cacciatore]

in Lombardia la chiamimo Galinaza, in Emilia ed a Mantova Pizzacra
e il beccaccino rispettivamente Sgnepa e Pizzacarein

Waldschnepfe...

...i tedeschi sono piu' vicini di quanto possiamo pensare...

[ale benelli]

in romagna galèna.

[stefano64]

da noi niente dialetto almeno per lei ..
semplicemente beccacciona