Rubrica " Detti e proverbi del cacciatore"

[truzzeddu]

Cari amici del forum.
La nostra passione è sicuramente ricca di un bagaglio di cultura e tradizioni che ci lega tutti e che nel contempo, distingue i vari territori e zone.
Soprattutto leggendo riviste e libri venatori, salta all' occhio una varietà di detti e massime inerenti l'Arte venatoria veramente ricca e interessante.
Sarebbe bello fare una raccolta, quindi chi avesse piacere, può scriverli nei commenti, anche nel dialetto del posto ( magari inserendo la traduzione)

Inizio io con due dei più classici...


"A Cacciatore giovane, cane vecchio"

" Quando piove e tira vento, Cacciatore sta a letto contento"


Proseguite voi

[Kapital]

Da noi si dice:
Tira drizz cuiun che tucc i sciopp in bun
Tradotto: Tira dritto coglione che tutti i fucili sono buoni (dialetto comasco-milanese)

[Oizirbaf]

"chi spara de mira, chi sona la lira, chi pesca de am i möre de fam"
(Chi spara di mira, chi suona la lira, chi pesca con l'amo muore di fame)
Bergamasco/milanese

[ofbiro]

Pescou de canna, cacciou de vis-ciu e purtou de Cristu sun i ciü belinuin che agge mai visto.

Pescatore con la canna, cacciatore con il vischio e portatore di Cristo (riferito a pesanti crocifissi portati in processione) sono i più minchioni che abbia mai visto.
Detto genovese

[danguerriero]

Non capisco l'astio verso gli amanti dell'aucupio...

[Livia1968]

Cane lucertolaro , tiettelo caro.

[Max54]

Cane lucertolaro ,cane beccacciaro.

[specialista]

Cane lucertolaro , tiettelo caro.

Ho la Pitbull alla quale non gli scappa una lucertola, aspettavo che aprissero la caccia al Lupo, nel frattempo la proverò con le beccacce!

Tornando al tema proverbi:
“ Chi due lepri insieme caccia, l’una perde l’altra scaccia! “

[l'inglese]

Meglio un Fringuello in tasca, che un Tordo in Frasca!

[toperone1]

Spara gros ca schcepa i oss (spara grosso che rompe l osso) bassa novarese.

La legura, senza cur, la sa ciapa a tuti i ur.
(la lepre senza correre si prende ad ogni ora). Anch'esso bassa novarese

[Loris]

va pur la ma te la ghe en le coste..vai pure ma la fuciltata l'hai beccata ( quando si fallisce il bersaglio)

[truzzeddu]

"Vegetariano: parola indiana per cacciatore incapace"

Non so se è un proverbio vero e proprio ma.mi piace troppo🤣🤣🤣

[l'inglese]

EL SCIOPO TRA VIA, EL RASTREO MENA A CASA.

Il Fucile butta lontano, mentre il rastrello porta a casa!

PENE DE OSELETO E SCAIE DE PESSETO RENDONO L' OMO UN POARETO!

Penne di uccellino e squame del pesciolino, rendono l' uomo povero!


Per dire ai Giovani che la Caccia, come le altre Passioni fanno perdere del tempo e dei soldi, mentre il rastrello, ovvero il Lavoro, fa guadagnare!

[Shelby]

In genovese c'è un detto che liquida senza appello i cacciatori con il vischio.

[specialista]

Quando cacciavo il pantano, a trampolieri, nei mesi febbraio/marzo, (è passato un po’ di tempo), ricordo “bambagia” anziano socio dell’appostamento, si faceva artigianalmente i richiami a bocca ed era anche un grande fischiatore, quando nel carniere finiva qualche Martinello ci diceva sempre ricordate: “Piviere boccon da cavaliere”. Questo era il proverbio che osannava le carni di questa saetta alata.

[Skeetshooter]

Nessuno conta tante balle come un cacciator di valle.

Sposa una donna ricca e sia una vecchia, mangia carne di penna e sia cornacchia. (pare che le carni della cornacchia siano appetitose).